رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · فنلاند

غرب یک «جنگ سرد» را برای نابودی روسیه آغاز کرده و آن را به‌طور منظم و پیوسته پیش می‌برد. [—] گواه اهمیتی که رهبری فنلاند به فورتوم می‌دهد و جهت احتمالی فعالیت آن، این واقعیت است که به گزارش رسانه‌ها، رئیس هیئت مدیره فورتوم نه وزیر اقتصاد و نه حتی نخست‌وزیر، بلکه وزیر دفاع فنلاند است. نماینده پلیس سیاسی فنلاند نیز عضوی از این هیئت مدیره است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has started a “Cold War” to destroy Russia and conducts it systematically and consistently. [—] As a proof of the meaning the Finnish leadership gives to Fortum and of the potential direction of its work serves the fact that the chairman of the board of directors of Fortum is, according to media, not the minister of economy and not even the prime minister, but the defence minister of Finland. Representative of Finnish political police is a member of this board.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 11 آوریل 2018 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Fortum's board chairman is Matti Lievonen, the head of oil refining company Neste, not the Finnish defence minister, who is Jussi Niinistö.
  • Fortum's board has five Finnish citizens, all with a business management background.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
11 آوریل 2018, rg.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در rg.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 آوریل 2018

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاFinlandRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.