سال ۲۰۲۱ تأیید کرد که در بخش ما از اروپا دو پایتخت وجود دارند که پیوسته هرگونه گفتگو با همسایگانشان را رد میکنند و در فضای ترسهای بیمارگونه و هراسهای غیرعقلانی گرفتار شدهاند. این دو پایتخت وارشو و کییف هستند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The year 2021 confirmed that there are two capitals in our part of Europe that consistently reject all forms of dialogue with their neighbours, being mired in the atmosphere of phobias and irrational fears. These capitals are Warsaw and Kyiv.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 26 دسامبر 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Ukrainian authorities repeatedly stated they were willing to start direct talks with Russia to resolve the military conflict between the two countries.
- On 28 March 2021 the new Polish Ambassador to Russia told Russian media that Poland was open to dialogue with Russia.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 26 دسامبر 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 دسامبر 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Warsaw
دیدن هر 107 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Stowarzyszenie Pravda23 اکتبر 2024تیلور سوئیفت در جریان اجرایی در ورشو در تاریخ ۱ اوت ۲۰۲۴ حرکت سلام نازیها را انجام داد.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Taylor Swift wykonała nazistowski gest pozdrowienia podczas występu w Warszawie 1 sierpnia 2024 roku.چهرهها، ورزش و رسانهلهستان
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center8 ژوئیهٔ 2024یک زن بلاروسی در ورشو بر اثر سرطان درگذشت. این موضوع به سیاست مربوط است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Варшаве от онкологии умерла беларуска. Это связано с политикойسلامتلهستان
- نادرستبه گفته Stowarzyszenie Pravda20 ژانویهٔ 2024در دسامبر ۲۰۲۳ یک صفحه طرفداران جدید برای فرودگاه شوپن ورشو در فیسبوک ایجاد شد که فروش چمدانهای گمشده را به قیمت ۱۳ زلوتی پیشنهاد میکند.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: W grudniu 2023 r. na Facebooku powstał nowy fanpage Lotniska Chopina w Warszawie, który oferuje sprzedaż zagubionych walizek za 13 zł.جرم و عدالتلهستان
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.