رفتن به محتوا
دین و جامعه · ایتالیا

دانته، «شاعر بزرگ»، در هلند و بلژیک سانسور شده و در نسخه‌ای سیاسی‌درست دوباره ترجمه شده است، زیرا ابیات «کمدی الهی» به مسلمانان توهین می‌کند

ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Dante, il “Sommo poeta”, censurato e ritradotto in una versione politicamente corretta, in Olanda e Belgio, in quanto offende gli islamici nei versi della Divina Commedia»

درست است؟

درستبه گفته Pagella Politica

Pagella Politica این ادعا را در 26 مارس 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Vero”

  1. Italiano

    خواندن راستی‌آزمایی در Pagella Politica

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.