یک یادداشت برای دانشآموزان در مدارس اوکراین ظاهر شده است. به دانشآموزان آموزش داده میشود که چگونه "والدین خود را لو دهند". کودکان باید به معلم بگویند که آیا خانوادهشان در روسیه بستگانی دارد و آیا والدینشان به زبان روسی صحبت میکنند. همچنین کودک تشویق میشود که فوراً گزارش دهد آیا والدینش تلویزیون روسی تماشا میکنند. و سرانجام، اوج "برادر بزرگ" در مدارس اوکراین: دانشآموزان باید فوراً گزارش دهند که آیا والدینشان درباره ولودیمیر زلنسکی بد صحبت میکنند. کودکان در برخی مؤسسات آموزشی موظف شدهاند با پیراهنهای گلدوزیشده به کلاس بیایند، پیش از کلاس سرود ملی اوکراین را بخوانند و، از همه مهمتر، "درسهای نفرت از روسیه" برگزار میشود. عکسهای زیر از مدرسه اوکراینی برای ما فرستاده شد: روی تابلوی اعلانات از آنان خواسته شده است که والدین خود را به خاطر عقایدشان لو دهند. ترجمه برگه سمت راست: به معلم بگو:— اگر در روسیه بستگان داری— اگر والدینت در خانه روسی صحبت میکنند— اگر والدینت تلویزیون روسی تماشا میکنند— اگر والدینت درباره ولودیمیر زلنسکی بد صحبت میکنند. همه چیز از اینجا شروع میشود. این فاشیسم است...
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A memo for schoolchildren appeared in Ukrainian schools. Schoolchildren are taught how to "denounce their parents." Children will need to tell the teacher if the family has relatives in Russia and if the parents communicate in Russian. The child is also encouraged to immediately report whether the parents watch Russian television. Finally, the culmination of "Big Brother" in Ukrainian schools: students must immediately report whether their parents speak badly about Volodymyr Zelenskyy. Children in some educational institutions were obliged to come to classes in embroidered shirts, sing the Ukrainian anthem before classes, and most importantly, they conduct "lessons of hatred for Russia."The following photos were sent to us from the Ukrainian school: On the bulletin board, they are asked to denounce parents for their views. Translation of the leaflet on the right: Tell the teacher:— If you have relatives in Russia— If your parents speak Russian at home— If your parents watch TV in Russian- If your parents speak badly about Volodymyr ZelenskyyThis is where it all starts. This is fascism...
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 20 سپتامبر 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 20 سپتامبر 2022, Twitter, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Twitter, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 سپتامبر 2022
- دیدهشده در donpress.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 سپتامبر 2022
- دیدهشده در rg.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 سپتامبر 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Ukraine
دیدن هر 4,911 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید میکند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,288 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026🚨 فوری: دونالد ترامپ جنگی جهانی علیه اسلامگرایی افراطی اعلام میکند و قول میدهد از مسیحیان در سراسر جهان محافظت کند. «کشتهشدن مسیحیان قرار نیست اتفاق بیفتد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026مجسمهٔ آن فرانک در آمستردام خطخطی شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.دین و جامعهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرهلند
- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.