رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

تعداد مرگ‌ومیرها در سال کرونایی ۲۰۲۰ به‌طور مکرر توسط کسانی زیر سؤال می‌رود که به‌شدت با اقدامات دولتی برای مهار همه‌گیری مخالف‌اند. اخیراً در مقاله‌ای به تاریخ ۲۷ ژانویه ۲۰۲۱ (اینجا بایگانی شده)، اداره فدرال آمار آلمان متهم شده که «اعداد گمراه‌کننده» منتشر کرده است. طبق این مقاله، آماردانان ۵۳۲۷ مورد از سال ۲۰۱۹ را صرفاً به سال ۲۰۲۰ افزوده و درباره آن «ذره‌ای» حرف نزده‌اند. نویسنده حتی قصد احتمالی را مطرح می‌کند: «تا مرگ‌ومیر اضافی فرضی را تا حد ممکن بزرگ و چشمگیر نشان دهند».

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Zahl der Todesfälle im Corona-Jahr 2020 wird immer wieder angezweifelt von Menschen, die sich vehement gegen die staatlichen Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie stellen. Jüngst wird dem Statistischen Bundesamt in einem Artikel vom 27. Januar 2021 (hier archiviert) vorgeworfen, «irreführende Zahlen» veröffentlicht zu haben. So sollen die Statistiker 5327 Fälle von 2019 einfach dem Jahr 2020 zugerechnet und «kein Wort darüber» verloren haben. Der Autor stellt sogar eine mögliche Absicht in den Raum, «um die vermutete Übersterblichkeit möglichst groß und eindrucksvoll aussehen zu lassen».

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 28 ژانویهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Das Statistische Bundesamt gibt die Todesfälle nach Kalenderwochen an - und schreibt dies auch explizit in seine Pressemitteilung. Dies ist nicht erst seit 2020 so. Weil zwei Tage aus 2019 zur ersten Kalenderwoche des Jahres 2020 gehören, fließen sie automatisch auch in die entsprechende Statistik …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.