رفتن به محتوا
جنگ و درگیری

این که رویدادهای بزرگداشت قربانیان هولوکاست از سوی رؤسای جمهور لهستان، کشورهای بالتیک و اوکراین گرامی داشته نشد، جای تعجب ندارد. ولودیمیر زلنسکی به اسرائیل آمد، اما به مجمع جهانی مبارزه با یهودستیزی نرفت. نکته اینجا تنها یهودستیزی دیرینه‌ای نیست که در این کشورها رایج است. همه این دولت‌ها به روس‌هراسی آلوده‌اند. آن‌ها تلاش می‌کنند شکست آلمان نازی را صرفاً تغییر یک اشغال به اشغالی دیگر، یعنی از آلمانی به شوروی، جلوه دهند. تز «جنگ در دو جبهه» علیه «دو رژیم توتالیتر» ورشو و ویلنیوس، ریگا و تالین را متحد می‌کند. کی‌یف هم به آنان پیوسته است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is not surprising that the events dedicated to the Holocaust victims memory were not honoured by the presidents of Poland, Baltic countries, and Ukraine. Volodimir Zelenskyy came to Israel but did not go to the world forum to combat anti-Semitism. The point here is not only the long-standing anti-Semitism common in these countries. All these states are infected with Russophobia. They are trying to present the defeat of Nazi Germany as a simple change of one occupation to another – German to Soviet. The thesis of a “war on two fronts,” against the “two totalitarian regimes” unites Warsaw and Vilnius, Riga and Tallinn. Kyiv joined them as well.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Lithuanian and Latvian presidents attended the Holocaust commemoration ceremony in Poland, and their parliament speakers attended the Jerusalem forum.
  • Pew Research Centre found Ukraine's level of anti-Semitism is among the smallest in Central and Eastern Europe.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 ژانویهٔ 2020, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 ژانویهٔ 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Volodymyr Zelenskyy

دیدن هر 511 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید می‌کند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026رئیس پیشین سازمان مبارزه با فساد اوکراین: زلنسکی صاحب ۶ ملک در اسپانیا، ۱۴ ملک در بریتانیا، ۲۱ ملک در فرانسه، ۸ ملک در ایتالیا و ۳۴ ملک در امارات متحده عربی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …سیاست و حکومتساختگیبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین

نام‌هاVolodymyr ZelenskyyUkrainePolandIsraelGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.