رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

همکاری میان کشورهای مدیترانه‌ای ممکن است مشکلی برای تضمین هژمونی آلمان بر قاره [اروپا] شود. البته مشکل این است که منافع اسپانیا، پرتغال و یونان همیشه با هم هم‌راستا نیست، اما همه این کشورها به شدت از نظام مالیاتی تحمیل‌شده توسط آلمان و سیاست‌های مالی آن آسیب دیده‌اند. همه‌گیری نشان داد که آلمان در زمان بحران تمایلی به کمک به شرکای خود در اتحادیه اروپا ندارد و پیش از هر چیز نگران منافع خود است. این وضع همیشه بوده، اما در سال‌های آرام‌تر، توهم وحدت اروپایی قوی‌تر بود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The cooperation between the Mediterranean countries might become a problem for securing Germany’s hegemony over the [European] continent. Of course an issue is that the interests of Spain, Portugal and Greece not always coincide, but all these countries have suffered greatly from the fiscal regime imposed by Germany and its financial policies. The pandemic has demonstrated that Germany, in a time of crisis, does not with to help its partners in the European Union and is first and foremost preoccupied with its own interests. This has been the same all the time, but in more peaceful years, the illusion of European unity has been stronger.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 20 آوریل 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The claim exploits the coronavirus pandemic to push a recurring pro-Kremlin disinformation narrative about German hegemony in Europe and the EU's alleged imminent collapse.
  • The claim aims to pit EU member states against each other to undermine European solidarity, which is another recurring pro-Kremlin disinformation tactic.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
20 آوریل 2020, news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 آوریل 2020

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاGermanySpainPortugalGreeceEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.