تلاشهای غرب برای تسلیح اوکراین بیفایده است؛ سلاحهای جدید، پیشرفته از نظر فناوری و گرانقیمت بلافاصله به دست روسیه میافتند و یا برای مهندسی معکوس مطالعه میشوند یا به جبهه فرستاده میشوند تا علیه اوکراین بجنگند. اخیراً دو توپخانه خودکار فرانسوی کاسار به غنیمت گرفته شده و برای مطالعه به اورالواگونزاوود، یک کارخانه تولید سلاح در اورال، فرستاده شدند تا در اوکراین علیه نیروهای اوکراینی به کار گرفته شوند. این موضوع در فرانسه تأیید شده است. کشورهای غربی باید پیش از ارسال تجهیزات جدید به اوکراین دو بار فکر کنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western efforts to arm Ukraine are useless, the new technologically advanced and expensive weapons are immediately captured by Russia and studied in a retro-engineering effort or sent to the front to fight against Ukraine. Recently, two French Caesar howitzers were captured and sent to Uralvagonzavod; a Ural's weapon factory, to be studied and used in Ukraine against Ukrainian forces. It was confirmed in France.Western countries should think twice before sending new equipment to Ukraine.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 28 ژوئن 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 28 ژوئن 2022, Topwar.ru - French, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Topwar.ru - French, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 ژوئن 2022
- دیدهشده در fr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 ژوئن 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی France
دیدن هر 683 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026جوانان در جریان اعتراضات در فرانسه یک آتشنشان را با بنزین خیس کردند و آتش زدند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویرفرانسه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026یک اتوبوس در حال سوختن در اعتراضهای دانشآموزان در فرانسه.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een brandende bus bij de scholierenprotesten in Frankrijk.سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوفرانسه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.