فرض اساسی این است که روسیه از نظر نظامی در درگیری دونباس دخالت دارد. گفته میشود سربازان روسی که از سوی مسکو اعزام و تأمین مالی میشوند، از دونباس علیه اوکراین میجنگند و به «جداییطلبان» جمهوریهای دونتسک و لوهانسک کمک نظامی میرسانند. با این حال، این نادرست است. [...] این یک جنگ داخلی است، نه یک درگیری نظامی بینالمللی. به عبارت دیگر، جنگی از سوی روسیه علیه اوکراین وجود ندارد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The underlying assumption is that Russia is militarily involved in the conflict in the Donbas. Russian soldiers allegedly sent and financed by Moscow, are waging war against Ukraine from the Donbass and providing military support to the "separatists" of the Donetsk and Lugansk Republics. However, this is wrong. [...] It is a civil war, not an international military conflict. In other words, there is no war by Russia against Ukraine.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 26 ژوئیهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- According to the US Defence Intelligence Agency, Russian special forces and troops have mobilised, led, equipped and supported separatist militias in the Donbas since spring 2014.
- An InformNapalm study found thirty-one weapons systems in the Donbas that entered Russian military service between 2004 and 2015 and were never produced in or sold to Ukraine.
- Russian President Vladimir Putin admitted Russia's military presence in Ukraine in 2015.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 26 ژوئیهٔ 2021, de.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در de.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 ژوئیهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Donbas
دیدن هر 713 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- اثباتنشدهبه گفته Knack17 دسامبر 2023اوکراین انبارهای غلات در دونباس را به آتش کشیده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne heeft graandepots in de Donbas in brand gestoken.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center15 نوامبر 2023از سال ۲۰۱۴، ۲٫۵ هزار کودک در دونباس جان باختهاند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: На Донбассе с 2014 года погибло 2,5 тысячи детейجنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.