رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2021هدف اصلی غرب آسیب زدن به روسیه و تضعیف هر چه بیشتر آن، و همچنین دور کردن آن از بلاروس است. جالب اینجاست که در حالی که روسیه تقریباً در آستانه جنگ با آمریکا قرار دارد، مقامات بلاروس شروع به سخن گفتن درباره احتمال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West’s main aim is to harm Russia and weaken it as much as possible, as well as to drive it away from Belarus. Oddly, whereas Russia is …سیاست بین‌المللبلاروس
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2021بنیاد مبارزه با فساد الکسی ناوالنی توسط سازمان‌های امنیتی غربی اداره می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alexei Navalny's Anti-Corruption Foundation is run by Western security services.سیاست و حکومتروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2021اوکراین از سوی اتحادیه اروپا اختیار تام (carte blanche) برای پیگیری سیاستی سرکوبگرانه دریافت کرده است که شامل اعمال سانسور، از میان برداشتن opposition سیاسی و آزار مخالفان می‌شود. سیاستمداران برجسته اروپایی به نقض حقوق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has received a carte blanche from the European Union to pursue a repressive policy, which includes the introduction of censorship …سیاست بین‌المللاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2021غرب در عملیات جدید ضدروسی خود، رسوایی‌های جاسوسی در اروپا را جعل می‌کند تا از استفاده از واکسن اسپوتنیک V جلوگیری کرده و اطمینان حاصل کند که به جای آن واکسن‌های ساخت غرب مورد استفاده قرار می‌گیرند. برخلاف اسپوتنیک V که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In its new anti-Russian operation, the West is fabricating spy scandals in Europe in order to discourage the use of Sputnik V and ensure …سلامت
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2021تحریم‌هایی علیه واردات کالاها و خدمات اروپایی به دلیل تلاش کشورهای غربی برای انجام کودتا در این جمهوری اعمال شد. همانطور که [...] گزارش داد، اپوزیسیون طرفدار غرب در بلاروس از سال گذشته تلاش کرده است سناریوی انقلابی را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sanctions were imposed on the import of European goods and services in light of attempts by Western countries to carry out a coup in the …سیاست بین‌المللبلاروس
  6. نادرستبه گفته Boatos.org30 مارس 2021علی‌اکسپرس بزرگ‌ترین شرکت چین است، هیچ شغلی در برزیل ایجاد نمی‌کند و راهبردی از سوی چین برای نابودی کامل شرکت‌های برزیلی است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A Aliexpress é a maior empresa da China, não gera nenhum emprego no Brasil e é uma estratégia da China para acabar de vez com as empresas …اقتصاد و پولبرزیل
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مارس 2021ایالات متحده خطر جنگی را که قدرت‌های هسته‌ای در آن درگیر باشند درک می‌کند. به همین دلیل به جنگی با قالبی ویژه نیاز دارد. اوکراین در میان وابستگان ایالات متحده از نظر تحریک یک درگیری نظامی خطرناک‌ترین است. در این صورت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States realises the risk of warfare involving nuclear powers. That is why it needs a war of a special format. Ukraine is the …سیاست بین‌المللایالات متحده
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مارس 2021کشورهای ناتو در نظر دارند جنگ اطلاعاتی و ترکیبی خود علیه روسیه را فعال کنند. کشورهای بالتیک خواهان قرار گرفتن در خط مقدم هستند و در ازای دریافت کمک‌های توسعه‌ای جدید، تمام تلاش خود را برای خوشایند واشنگتن و بروکسل به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO countries are planning to activate their information and hybrid war against Russia. The Baltic states wish to be in the first lines …سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مارس 2021The European Union is taking measures to discredit the Russian vaccine, according to a a statement of the Foreign Intelligence Service (SVR) of the Russian Federation.“The European bureaucrats cannot live with the …سلامتروسیهانگلیسی
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مارس 2021ادعاهای جعلی درباره کار اجباری در سین‌کیانگ توسط خود اویغورها افشا شده است. کمپین بدنام کردن پنبه اویغورها فقط بهانه‌ای برای یک بازی بزرگ ژئوپلیتیکی است. سیا می‌خواهد چین را بی‌ثبات کند و این بهترین راه برای سازماندهی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Fakes about slave labour in Xinjiang are exposed by the Uighurs themselves. The campaign to vilify Uyghur cotton is just a pretext for a …سیاست بین‌المللچین
  11. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica29 مارس 2021هیچ منطقه‌ای در ایتالیا نمی‌تواند بدون مجوز Ema و Aifa واکسن خریداری کند، اما مهم‌تر از آن این است که طبق قوانین کنونی، این اتحادیه اروپا است که واکسن‌ها را خریداری کرده و قراردادها را امضا می‌کند، و کشورهای منفرد، که …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Nessuna regione italiana può acquistare i vaccini senza avere l’autorizzazione di Ema e di Aifa, ma soprattutto perché le regole oggi …سلامتایتالیا
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2021آمریکا هر چیزی را جعل می‌کند تا روسیه را مقصر بداند: آزمایشگاه‌های تاریکی با سم، رایانه‌هایی که شب و روز برای تحریم قوی‌ترین و الگوترین دموکراسی جهان کار می‌کنند، جاسوس، تک‌شاخ‌های پرنده، سفینه‌های فضایی، هر چیزی که به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US will invent anything to blame Russia: dark laboratories with poisons, computers working day and night to boycott the strongest and …سیاست بین‌الملل
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2021غرب با کمک کمک‌های مالی سوروس و سازمان‌های غیردولتی، مولداوی را تصرف می‌کند و زندگی کل کشورها را در دست می‌گیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West captures Moldova and takes control of the life of entire states with the help of grants from Soros and NGOs.سیاست بین‌المللمولداوی
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2021مسائل اقلیمی مدت‌هاست که به طنابی دار تبدیل شده‌اند که آمریکایی‌ها و اروپایی‌ها برای مهار توسعه رقبای خود، هم در عرصه اقتصادی و هم ژئوپلیتیک، از آن استفاده می‌کنند. افزون بر این، در جهان امروز که غرب به سرعت جایگاه مسلط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Climate issues have long become a noose, which Americans and Europeans are using to restrain the development of their competitors, both …اقلیم، انرژی و طبیعت
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2021در مورد آنچه اتحادیه اروپا اکنون درباره واکسن اسپوتنیک V می‌گوید، آنها همیشه چیزهای بدی درباره [روسیه] می‌گویند و به این کار ادامه خواهند داد. چگونه ممکن است دارویی که هم درمان می‌کند و هم پیشگیری، تهدید باشد؟ این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With regards to what the European Union now says about Sputnik V, they always say bad things about [Russia], and they will continue to do …سلامتروسیه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2021(چین) باید با روسیه همکاری کند تا با «انقلاب‌های رنگی» که از سوی آمریکا حمایت مالی می‌شوند مقابله کند. … آمریکا می‌تواند کشورهای خلیج فارس (عربی) را بی‌ثبات کند و در آنجا انقلاب‌های رنگی، جنگ‌های منطقه‌ای و هرج‌ومرج …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: (China) needs to work with Russia to combat the colour revolutions sponsored by the US. … It is possible to destabilise the (Arab) Gulf …سیاست بین‌المللایالات متحده
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2021با رزمایش نظامی «Defender Europe 2021»، ناتو در حال تمرین جنگ علیه روسیه است. در مانور نظامی آمریکا «Defender 21»، ۲۸ هزار سرباز از ۲۶ کشور به طور همزمان در بیش از ۳۰ منطقه آموزشی در حال تمرین جنگ علیه روسیه هستند. این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With the military exercise 'Defender Europe 2021' NATO is practising war against Russia. In the US military manoeuvre "Defender 21", 28,000 …سیاست بین‌الملل
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2021دور جدید تحریم‌های ضدروسی که دولت بایدن «به دلیل استفاده از سلاح‌های شیمیایی علیه مخالفان، به‌ویژه مسموم کردن الکسی ناوالنی» وضع کرده، به نظر می‌رسد اقدامی از سر ناامیدی از سوی کشوری است که دریافته تمام تلاش‌هایش برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The new round of anti-Russian sanctions imposed by the Biden Administration “for the use of chemical weapons against dissidents …سیاست بین‌المللایالات متحده
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2021هستهٔ تفکر اطلاعاتی راهبردی ایالات متحده که اشتباه را بزرگ‌تر می‌کند، به این نتیجه رسید که روسیه پشت برخی مداخلات در انتخابات آمریکا در سال ۲۰۲۰ بوده است. کارشناسان دفتر مدیر اطلاعات ملی کار خود را بر پایه شایعات، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The core of the strategic intelligence thinking of the US, which makes the blunder even bigger, concluded that Russia was behind certain …انتخاباتایالات متحده
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مارس 2021ناآرامی‌های پس از انتخابات در بلاروس رفته‌رفته شتاب خود را از دست می‌داد و برای حمایت از آن به سوختی تازه نیاز بود. برگزاری «روز سربازان نفرین‌شده» و «کازیوکی» [جشنواره‌ای محلی از هنرهای عامیانه] در کنسولگری لهستان در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The post-election unrest in Belarus started to lose momentum and new fuel was required to support it. The celebration of the “Cursed …سیاست و حکومتبلاروس
  21. نادرستبه گفته Vera Files28 مارس 2021کاپیتان ری جونگ هیوک گفت که به رئیس‌جمهور رودریگو دوترته احترام و تحسین دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Captain Ri Jeong Hyeok said he admires President Rodrigo Duterte.سیاست و حکومتفیلیپین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مارس 2021... With the disappearance of the Soviet Union, the bloc (NATO) lost the enemy it had formed against, and thus, the meaning of its existence. NATO members face the problem of defining what they are. NATO clings to the …سیاست بین‌المللانگلیسی
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 مارس 2021این کشور تحت کنترل خارجی است، اما ساندو باید بفهمد که پاسخگوی مردم مولداوی است، نه حامیان مالی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The country is under external control, but Sandu must understand that she is accountable to the Moldovans, and not to the sponsors.سیاست بین‌المللمولداوی
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 مارس 2021غرب به اوکراینِ ویران‌شده از جنگ، که نمی‌تواند از بحران اقتصادی بیرون بیاید، نیازی ندارد. به همین دلیل می‌کوشند برای منافع خود از شرّ آن خلاص شوند. آن‌ها نمی‌توانند صریحاً کی‌یف را به ورشکستگی متهم کنند، زیرا خودشان در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West does not need war-torn Ukraine, which cannot get out of the economic crisis. That is why they are trying to get rid of it for …سیاست بین‌المللاوکراین
  25. گمراه‌کنندهبه گفته BuzzFeed Japan26 مارس 2021کانادا اعلام کرده که امسال در المپیک توکیو شرکت نخواهد کرد.ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「カナダが今年の東京五輪への不参加を表明した」چهره‌ها، ورزش و رسانهکانادا

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر