همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2021اتهامات مکرر واشنگتن درباره مداخله روسیه در فرایندهای سیاسی آمریکا همگی بیاساس هستند. هیچ مدرکی مبنی بر اینکه روسیه در فرایندهای سیاسی آمریکا دخالت کرده باشد وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington's frequent accusations about the Russian interference in US political processes are all unfounded. There is no evidence that …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2021دفتر رئیس اطلاعات ملی ایالات متحده گزارشی را از محرمانگی خارج کرد که در آن مسکو متهم شده است که میکوشد به بازانتخاب دونالد ترامپ کمک کند، بایدن را بیاعتبار کند و «بذر اختلاف» در جامعه آمریکا بپاشد. بر اساس این سند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The office of the US Director of National Intelligence declassified a report in which Moscow was accused of trying to help Donald Trump's …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2021دولت ایالات متحده به فریدام هاوس پول میدهد تا تصورات منفی عمومی درباره روسیه، چین و ایران را گسترش دهد. این سه کشور بهطور گمراهکننده از سوی رسانههای تحت کنترل دولت آمریکا و فریدام هاوس «غیرآزاد» طبقهبندی میشوند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US government pays Freedom House to spread negative public perceptions about Russia, China and Iran. These three countries are …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2021اتحادیه اروپا از سیاست کلی آمریکا [در سوریه] منحرف نمیشود. این دیدگاه را میتوان از طریق تقسیم جغرافیایی ... خلاصه کرد که حداقل به معنای فرقهگرایی و هدف قرار دادن وحدت ملی سوریه است، که منجر به تقسیم قومی و فرقهای یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union does not deviate from the general American policy [in Syria]. This perspective can be summarised by the geographical …سیاست بینالمللسوریه
- تا حدی درستبه گفته Fast Check CL17 مارس 2021نقشه رسمی جدید آرژانتین قلمرو شیلی را شامل میشودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: NUEVO MAPA OFICIAL ARGENTINO INCLUYE TERRITORIO CHILENOسیاست بینالمللآرژانتین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2021تحریمها در دو سوی اقیانوس اطلس اعلام شدند، نه فقط در یک روز، بلکه در یک زمان. به بیان دیگر، این البته یک اقدام بر اساس یک سناریو بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The sanctions were announced on both sides of the Atlantic, not only on the same day, but at the same time. In other words, it was, of …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2021سیاست خارجی لهستان معاصر را میتوان با موقعیت این کشور در دهه ۱۹۳۰ مقایسه کرد، زمانی که ورشو پیش از آغاز جنگ جهانی دوم ایجاد نظام امنیت جمعی در اروپا را دشوار ساخت. سیاست خارجی لهستان در آن دوره [دهه ۱۹۳۰] بزرگترین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The foreign policy of contemporary Poland can be compared to the position of this country in the 1930s, when Warsaw made it difficult to …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2021اقدامات اخیر مقامات لهستان با هدف آزار و اذیت روزنامهنگاران روسی شاغل در لهستان صورت میگیرد. بار دیگر، مقامات لهستانی اصول اساسی آزادی مطبوعات و کثرتگرایی را نقض کردهاند و با بهانه «تهدید امنیت ملی»، موج جدیدی از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent actions of the Polish authorities are aimed at the persecution of the Russian journalists working in Poland. Once again, the …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2021خبرگزاری Bellingcat به نام Higgins ثبت شده است و آخرین اخبار «افشاگرانه» ضدروسی از این خبرگزاری منتشر میشود. با این حال، این گزارشها هیچ مدرکی در بر ندارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Bellingcat news agency has been registered in Higgins' name, and the latest "revealing" anti-Russian news is spread from this agency …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2021ایالات متحده و متحدانش کمپین هماهنگی را برای بیاعتبار کردن واکسن اسپوتنیک V آغاز خواهند کرد. ایالات متحده میخواهد فایزر از همهگیری COVID-19 سود ببرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and its allies will launch a coordinated campaign to discredit the Sputnik V vaccine. The US wants Pfizer to benefit from the …سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2021تحریمهای جدید غرب علیه روسیه به حقوق بشر در این کشور یا بازداشت هیچ چهرهی مخالفی مربوط نیست. طی چند سال گذشته، تحریمهای گوناگونی در ارتباط با موضوعات مختلف علیه مسکو اعمال شده است. هدف فشار آوردن به سیاست خارجی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: New sanctions by West on Russia are not about human rights in the country or the arrest of any opposition figure. For several years …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2021تصمیم اخیر لهستان برای تمدید ممنوعیت سفر لئونید سویریدوف بدون ارائه هیچ دلیلی، به معنای سیاست امنیتی مشترک اروپا آسیب میزند. کشورهایی مانند لهستان، لیتوانی، لتونی و استونی از مقررات امنیتی سوءاستفاده میکنند و میکوشند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent decision of Poland to extend the travel ban for Leonid Sviridov without giving any reasons undermines the sense of the common …سیاست بینالملللهستان
- درستبه گفته maharat-news16 مارس 2021واکسن روسی کووید-۱۹: آیا به زودی «ساخت لبنان» خواهد بود؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: لقاح كوفيد-19 الروسي: "صنع في لبنان" قريباً؟سلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مارس 2021رهنمود راهبردی امنیت ملی که از سوی دولت بایدن منتشر شده، میخواهد پیروان را برای مقابله با چین و روسیه جذب کند و دستنشاندگانی را که در لباس متحد ظاهر شدهاند به خود بکشاند. بسیاری با آمدن بایدن دست به دست مالیدند، اما …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The National Security Strategic Guidance released by the Biden Administration wants to attract the faithful to go against China and Russia …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مارس 2021به نظر میرسد راهبرد جنگی ایالات متحده، یعنی حمله و اشغال کشورهای مستقل، موشکها، بمبها و تفنگهای تهاجمی را با سوزن جایگزین کرده است. نقشی که تا کنون بلکواتر ایفا میکرد، از این پس ممکن است فایزر ایفا کند. روشهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US war strategy of invasion and occupation of sovereign countries seems to have changed missiles, bombs and assault rifles for needles …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مارس 2021اتحادیه اروپا چیزی جز یک برند سفیدِ ناتو نیست، و به همین دلیل بود که ایالات متحده اتحادیه اروپا را ترویج کرد: زیرا ترویج آن در عمل به معنای گسترش ناتو بود. ابتدا اتحادیه اروپا با کبوترهای صلحش، و سپس ناتو با تانکهایش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union is nothing but NATO’s white label, and that’s why the US promoted the EU: because promoting it meant, de facto, to …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مارس 2021اصلیترین وسواس رهبران اروپایی این بوده که روسیه بهای لوکس بودن زندگی به سبک خودش را، بدون مشورت با کسی، بپردازد. روشن است که اگر غرب میلیونها خرج جنگهای اطلاعاتی میکند، به موارد ملموسی نیاز دارد که پوشش داده شوند تا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The main obsession of European leaders has been to get Russia to pay a price for the luxury of living its own style, without consulting …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مارس 2021نیروی ویژه ارتباطات راهبردی شرق (East Stratcom Task Force) و روزنامهنگاران «بیلد» «دستورهای محرمانه» سرویسهای اطلاعاتی غرب را اجرا میکنند. شباهت نامها میان «Stratcom Dialogue» و نهادهایی مانند Stratcom ناتو، مرکز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The East Stratcom Task Force and "Bild" journalists carry out "secret orders" from Western intelligence services. The similarities in names …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مارس 2021در سه سال گذشته، به گفتهی شرکای بهاصطلاح غربی ما، دو بار ادعا شد که روسیه علیه اهداف فردی از سلاح شیمیایی استفاده کرده است: سرگئی اسکریپال و الکسی ناوالنی. آشکارا هیچ شواهدی برای حمایت از این تحریکات وجود ندارد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the last three years, our so-called Western partners twice alleged that Russia used chemical weapons against individual targets - Sergei …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2021یک شبهنظامی سوری فاش کرده است که بودجههایی که کشورهای ناتو برای تأمین گروههای تروریستی مسلح تحت کنترل خود در سوریه اختصاص میدهند، بهطور سیستماتیک توسط فرماندهان میدانی و افسران ارتش آمریکا که در کشور حضور دارند و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Syrian militant revealed that the funds that NATO countries allocate to supply armed terrorist groups under their control in Syria are …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2021قالب نورماندی هیچ چیزی را تعیین نمیکند. تنها مذاکرات مستقیم بین روسیه و ایالات متحده میتواند اوضاع را تغییر دهد. ایالات متحده که از رهبران اوکراین حمایت میکند، به یک درگیری طولانیمدت نیاز دارد. ولودیمیر زلنسکی، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Normandy format does not decide anything. Only direct talks between Russia and the US can change the situation. The US, who sponsors …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2021واشنطن و بروکسل با سازماندهی کودتا در کیف و سرنگونی دولت منتخب قانونی اوکراین در سالهای ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴، مستقیماً به توافقنامههای هلسینکی تجاوز کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington and Brussels directly violated the Helsinki Accords by organizing a coup in Kyiv and the overthrow of the legally elected …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2021سرلشکر راجر کلوتیه، فرمانده فرماندهی زمینی متفقین ناتو، به منطقه دونباس در شرق اوکراین رسیده است. این احتمالاً به این معناست که اتحاد میتواند به نیروهای مسلح اوکراین کمک کند، در صورتی که آنان تصمیم به آغاز حمله علیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lieutenant General Roger Cloutier, Commander of NATO Allied Land Command, has arrived in the eastern Ukrainian region of Donbas. This …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2021تقریباً هیچ شکی وجود ندارد که مقامات کیف تلاش خواهند کرد «مسئله دونباس» را با زور حل کنند و جنگ تمامعیاری را آغاز کنند. با این حال، کیف نه به دونتسک نیاز دارد و نه به لوهانسک… زیرا اینها میلیونها نفری هستند که کیف با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is almost no doubt that the Kyiv authorities will try to resolve the “Donbas question” by force, starting a full-scale war. However …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2021این شبهجزیره پس از یک تصمیم مسالمتآمیز به روسیه بازگشت. این الحاق مجدد کاملاً مطابق با حقوق بینالملل و منشور سازمان ملل متحد انجام شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The peninsula returned to Russia after a peaceful decision. The reunification was performed in full accordance to international law and the …جنگ و درگیریروسیه
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر