همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 سپتامبر 2020ناتو زیرساختهای خود را به مرزهای روسیه نزدیک میکند و کشورهای جدید بیشتری از جمله اوکراین و کشورهای بالتیک را در خود جذب میکند. ماهیت اصلی وجود ناتو به این واقعیت خلاصه میشود که این سازمان به منظور رویارویی ایجاد شده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is moving its infrastructure to the borders of Russia, absorbing more and more new states, including Ukraine and the Baltic states …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 سپتامبر 2020به گفته توسعهدهنده نووچوک، مسمومیت سرگئی و یولیا اسکریپال در سال ۲۰۱۸ ناشی از مصرف بیش از حد فنتانیل، یک اپیوئید مصنوعی، بوده و نه ناشی از عامل سمی فسفری نووچوک. هیچ دلیلی برای باور به مسمومیت فسفری آنها وجود نداشت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The poisoning of Sergei and Yulia Skripal in 2018 was caused by an overdose of the synthetic opioid fentanyl and not the phosphorus toxic …جنگ و درگیریبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 سپتامبر 2020آنچه در مینسک میگذرد عمدتاً یک پروژه لهستانی است. ورشو پشت اعتراضات جاری در کشورهای همسایهاش قرار دارد و از رهبران اپوزیسیون بلاروس حمایت سیاسی و رسانهای میکند. اما نتیجه، تنها به معنایی کاملاً منفی چشمگیر است: فقط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What is happening in Minsk is primarily a Polish project. Warsaw is behind the ongoing protests of its neighbours, it provides political …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2020بهبودی فردی که با نوویچوک مسموم شده غیرممکن است، که این امر نشاندهنده وجود توطئهای علیه روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is impossible for a person poisoned by Novichok to recover, which indicates the existence of a plot against Russia.سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2020The recent report of the UN Independent International Mission on Venezuela, which denounces alleged crimes against humanity by the Venezuelan government, is a smear act among whose authors there are personalities …سیاست بینالمللونزوئلاانگلیسی
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica24 سپتامبر 2020مقررات دابلین که به ضرر ایتالیا است لغو نمیشود و همچنان به قوت خود باقی است و اصل پذیرش برای کشورهای ورودی نخست دستنخورده میماند که خسارت جدی به ایتالیا وارد میکندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Il regolamento di Dublino, penalizzante per l’Italia, non viene abolito ma rimane in vigore e il principio di accoglienza per il Paesi di …مهاجرتایتالیا
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check24 سپتامبر 2020جنبش Black Lives Matter کمکهای مالی از چین دریافت میکند و این پول را به حزب دموکرات میفرستدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Black Lives Matter is taking donations from China and sending the money to the Democratic Partyسیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2020فعالیت بیسابقه ایالات متحده در ارمنستان در سالهای پایانی ریاستجمهوری باراک اوباما به انقلاب ۲۰۱۸ انجامید که روزنامهنگار نیکول پاشینیان را به قدرت رساند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The unprecedented US activity in Armenia during the last years of Barack Obama’s presidency led to the 2018 revolution, which brought …سیاست بینالمللارمنستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2020ایالات متحده عمداً جمعیت محلی اوکراین را نابود میکند و امریکاییسازی کامل آن را پیش میبرد. در دهه ۱۹۹۰ بنیاد سوروس برای نخستین بار در اوکراین ثبت شد و شروع به تربیت نخبگان جدیدی برای این کشور در حوزههای مدیریتی، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is purposefully destroying the local population of Ukraine, carrying out its complete Americanisation. In the ’90s the Soros …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2020کشورهای غربی، رهبران این کشورها، مقامات، مؤسسات آموزشی و گروههای تحت رهبری کشورهای غربی، کارزار گستردهای از اطلاعات نادرست را درباره وضعیت شهروند روسی ناوالنی آغاز کردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries, the leadership of these countries, officials, educational institutions and groups led by Western countries have started …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2020ما (روسیه) بارها اعلام کردهایم که برخلاف کشورهای غربی، نه اتحاد جماهیر شوروی و نه روسیه هرگز پژوهش یا پروژههای آزمایشیای را با کد «نوویچوک» انجام ندادهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We (Russia) have repeatedly stated that, unlike Western countries, neither the Soviet Union nor Russia, have ever performed research or …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2020[با اقدامات خود]، نخستوزیر موراویتسکی بلاروس را آزاد نخواهد کرد، اما مقامات بلاروسی را از کشورش دور خواهد کرد. رئیسجمهور لوکاشنکو پیشتر اعلام کرده است که هیچ صادرات مجدد کالاهای «تحریمشده» لهستانی به روسیه صورت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [By his actions], Prime Minister Morawiecki will not liberate Belarus, but he will turn the Belarusian authorities away from his country …سیاست بینالملل
- بررسیشدهتوسط Fast Check CL23 سپتامبر 2020راستیآزمایی سخنرانی رئیسجمهور سباستین پینیرا در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در سال ۲۰۲۰ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Fact checking al discurso del Presidente Sebastián Piñera en la Asamblea General de Naciones Unidas 2020سیاست و حکومتشیلی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2020مقایسه رویدادهای بلاروس با رویدادهای اوکراین در سال ۲۰۱۴ کمی نادرست است، اما شایان توجه است که کشورهای غربی امید خود را برای تبدیل مینسک به کیف شش سال پیش از دست ندادهاند. برای مثال، لیتوانی و لهستان (بهعلاوه، معلوم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is a bit incorrect to compare events in Belarus with the events in Ukraine in 2014, but it is worth noting that Western countries do not …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2020روسیه ذخایر «نوویچوک» را مطابق با قوانین سازمان منع سلاحهای شیمیایی نابود کرد؛ این امر طبق نظام قابل اجرا ثبت و اثبات شده است، و تمام اظهاراتی که خلاف آن را نشان میدهند، اطلاعات گمراهکننده هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia destroyed the stockpile of “Novichok” according to the rules of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, which is …جنگ و درگیریروسیه
- درستبه گفته El Detector / Univision Noticias22 سپتامبر 2020ترامپ از استرالیا و ۱۱۶ کشور به خاطر پافشاری بر «تحقیق درباره چین» در رابطه با گسترش covid-19 قدردانی کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Trump aplaudió a Australia y a 116 países por insistir en una 'Investigación de China' con respecto a la propagación de la covid-19سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2020The initiative to “support” Belarus was described by Prime Minister Morawiecki as the “Marshall Plan”. Today, this support is more necessary for the economy of depopulated Lithuania, corrupt Romania or less and less …سیاست بینالمللانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2020امروز حضور ناتو در اوکراین نه تنها غیرقانونی است، بلکه با قانون اساسی کنونی اوکراین نیز در تضاد است. قانون اساسی مهمترین قانون هر کشوری است! آیا از مردم اوکراین پرسیده شد که آیا میخواهند عضو ناتو باشند؟ آنان بهصراحت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today NATO’s presence in Ukraine is not only illegal but contradicts the current Constitution of Ukraine. The Constitution is the most …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2020هدف اصلی «پرونده ناوالنی» برای برخی کشورهای غربی، ممانعت از ساخت خط لوله «نورد استریم ۲» است. این امر در راستای منافع ایالات متحده برای افزایش عرضه گاز مایع به اروپا است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The main objective of the “Navalny case” for some western countries is to obstruct the construction of the “Nord Stream 2” line. This is in …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2020موضع تزلزلناپذیر اسرائیل عنصری ثابت در سیاست آمریکا است. این امر تأیید میکند که ایالات متحده نیز، همانطور که فلسطین تحت اشغال صهیونیستهاست، توسط صهیونیستها اشغال شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Israel’s unshakable position is a constant element in American politics. This confirms that the United States is occupied by the Zionists …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2020اظهارات مبنی بر عدم مداخله [در بلاروس] اغلب از زبان نمایندگان کشورهای غربی شنیده میشود، اما در واقع سیاست مداخله ادامه یافته و عمیقتر میشود. اروپا برداشت خاص خود را از عدم مداخله در امور کشورهای مستقل دارد. وقتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Statements of non-interference [in Belarus] are often heard from representatives of Western states, but in fact, the policy of intervention …سیاست بینالمللبلاروس
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias22 سپتامبر 2020ترامپ بودجه سازمان جهانی بهداشت را «برای همیشه» قطع کرده و خواستار انجام تحقیق درباره عملیات این سازمان استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Trump desfinanció la Organización Mundial de la Salud 'para siempre' y quiere que se realice una investigación sobre sus operacionesسلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2020کرملین بارها اتهاماتی را که مبنی بر استفاده سرویسهای امنیتی از سم نظامی «نوویچوک» است رد کرده است. طرف روسی از زمانی که از مقامات صالح جمهوری فدرال آلمان درخواست کرد واقعیتهای آشکارشده درباره مسمومیت را ارائه دهند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kremlin has repeatedly denied allegations that security services used the Novichok military poison. The Russian side has repeatedly …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2020در حالی که دونالد ترامپ منافع سرمایهداری صنعتی و بخش نظامی-صنعتی را نمایندگی میکند (که در پی تقویت بازار داخلی و بازسازی دولتی قدرتمند در آمریکاست)، جو بایدن و دموکراتها منافع گروههای مالی بینالمللی بزرگ را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While Donald Trump represents the interests of industrial capitalism and the military-industrial sector (which seeks to strengthen the …انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2020WHO declares Russian coronavirus vaccine safe and efficient. The World Health Organization (WHO) has thanked Russia for developing a vaccine against coronavirus. Hans Kluge, Regional Director for Europe at the WHO, said …سلامتروسیهانگلیسی
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر