رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 آوریل 2020لیتوانی می‌خواهد مانع از دریافت کمک‌های بین‌المللی اتحادیه اروپا و صندوق بین‌المللی پول توسط بلاروس برای مقابله با پیامدهای همه‌گیری کرونا شود. لیتوانی خود می‌خواهد بیشترین میزان کمک‌های بین‌المللی را دریافت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania wishes to prevent Belarus from receiving international aid from the EU and IMF for coping with the consequences of coronavirus …سیاست بین‌الملللیتوانی
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 آوریل 2020مایک پمپئو، وزیر خارجه آمریکا، و ینس استولتنبرگ، دبیرکل ناتو، روسیه و چین را به «پخش اطلاعات نادرست» درباره همه‌گیری کووید-۱۹ متهم کرده‌اند. این اتهامات، مانند همیشه، هیچ جزئیات مشخصی ندارد، اما هدف اصلی احتمالی آن این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US Secretary of State Mike Pompeo and NATO Secretary General Jens Stoltenberg have accused Russia and China of “spreading misinformation” …سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته فکت‌نامه1 آوریل 2020سید حسن نصرالله از صندوق بین‌المللی پول خواسته زودتر با وام ۵ میلیارد دلاری ایران موافقت کند.سیاست بین‌المللایران
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 آوریل 2020پارلمان ایتالیا پرچم اتحادیه اروپا را پایین می‌آورد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Italian Parliament lowers the flag of the European Union.سیاست بین‌المللایتالیا
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 آوریل 2020اتحادیه اروپا در حل بحران‌های اقتصادی یونان، ایتالیا و اسپانیا ناموفق بود. اتحادیه اروپا ایتالیا را در میان همه‌گیری کرونا گرفتار رها کرد و هیچ کمکی به ایتالیا نکرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union failed to solve the economic crises of Greece, Italy, and Spain. The European Union left Italy mired in the Coronavirus …سیاست بین‌الملل
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 آوریل 2020در ایتالیا هیچ پاسخ اروپایی به کرونا وجود ندارد. تنها کشورهایی که به ایتالیا کمک کردند روسیه، چین و کوبا هستند که کشورهای غیراروپایی‌اند. وقتی ایتالیایی‌ها درخواست کمک کردند، کشورهای اروپایی دیگر آنها را مسخره کردند و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no European answer to the Coronavirus in Italy. The only countries that helped Italy are Russia, China and Cuba, non-European …سیاست بین‌المللایتالیا
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 آوریل 2020اینکه ایالات متحده متحدان اروپایی خود را با پیامدهای ویرانگر این بیماری تنها بگذارد، ممکن است راهبردی سنجیده باشد. اروپای ویران‌شده می‌تواند سودهای زیادی برای ایالات متحده داشته باشد، همان‌طور که پس از جنگ جهانی دوم با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US leaving its European allies alone with the disastrous effects of the disease, may be a well-thought strategy. A destroyed Europe may …سیاست بین‌المللایالات متحده
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 آوریل 2020اتحادیه اروپا از ارائه کمک به ایتالیا در مبارزه با کرونا خودداری کرد و در عوض روسیه این کار را انجام داد. مقامات اروپایی به‌طور فعال از کمک روسیه به ایتالیا جلوگیری کردند. اروپا دیگر متحد نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union refused to provide assistance to Italy in the fight against coronavirus, instead, this was done by Russia. European …سیاست بین‌المللایتالیا
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 آوریل 2020با اتهام علیه چین، تنها کافی است که چین، در این مورد به دلیل تأمین یک ویروس، به یک گروه تروریستی خطرناک و سپس به یک همه‌گیری جهانی مرتبط شود. گروه تروریستی، همان‌طور که دریافتیم، USAID بود، زیرمجموعه‌ای از سیا که از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With the accusation against China, all that is needed is for China to be tied, in this case for supplying a virus, to a dangerous terror …سلامتچین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2020در زمان سختی، ایتالیا تحت تحریم قرار گرفت گویی به جذام مبتلا است و تمام درهای اروپا بسته شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At a time of distress, Italy fell under an embargo as if it were facing leprosy and all European doors were closed.سیاست بین‌المللایتالیا
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2020حاکم اجرایی واقعی کشور اروپایی (اتحادیه اروپا) دولت آمریکا است. شاهد روشن آن این است که ۲۲ کشور از ۲6 کشور در سیستم نظامی ناتو قرار دارند که توسط یک ژنرال آمریکایی اداره می‌شود که خود رئیس‌جمهور آمریکا او را منصوب کرده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The real executive ruler of the European nation (European Union) is the American administration. The clear evidence of such is that 22 of …سیاست بین‌الملل
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2020در نتیجه همه‌گیری ویروس کرونا، پایان اتحادیه اروپا نزدیک می‌شود. همه ستون‌های یکپارچگی اروپا یکی پس از دیگری با سرعتی چشمگیر در حال فرو ریختن‌اند. برای نمونه، یکی از این ستون‌ها که شنگن نام دارد، فرو ریخته است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As a result of the coronavirus pandemic the end of the EU is approaching. All the pillars of European integration are beginning to fall …سیاست بین‌الملل
  13. نادرستبه گفته FactRakers31 مارس 2020مشاهیر خارجی، کیم جونگ‌اون از نحوه برخورد دوترته با بحران کرونا تمجید کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Foreign celebrities, Kim Jong-un praised Duterte's handling of coronavirus crisisسلامتفیلیپین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2020The Russian aid to Italy was perceived in quite a strange way by some European media – French President Emmanuel Macron had also shown concerns about it. This situation shows that the EU continues to keep the concept of …سیاست بین‌المللانگلیسی
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2020فعالان مرتبط با اتاق فکر «آتلانتیک کانسیل»، که زیرمجموعهٔ ناتو محسوب می‌شود، کمپین تخریبی هماهنگ‌شده‌ای را علیه ارسال کمک‌های بشردوستانهٔ روسیه به ایتالیای گرفتار همه‌گیری راه انداخته‌اند. این فعالان در توییتر با استناد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Activists linked to the Atlantic Council think tank, an adjunct of NATO, have launched a coordinated smear campaign targeting Russia’s …سیاست بین‌المللایتالیا
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2020فقدان همبستگی در برابر کووید-۱۹ ممکن است به پایان بلوک‌های سیاسی مانند اتحادیه اروپا منجر شود. کشورهای اروپایی به دلیل فقدان همبستگی شمال اتحادیه اروپا با جنوب، بیش از دیگران مانند روسیه، چین یا هند آسیب خواهند دید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The lack of solidarity against Covid-19 may entail the end of political blocks like the European Union. European countries will suffer more …سلامت
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مارس 2020Despite the coronavirus outbreak beginning in China, Beijing has brought it rapidly under control – the number of domestically transmitted cases was reduced to virtually zero by the end of March. In the US and Western …سلامتانگلیسی
  18. گمراه‌کنندهبه گفته FactRakers30 مارس 2020یک میم ادعا می‌کند که هلند به کیت‌های معیوب تست کووید-۱۹ ساخت چین اعتراض کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Meme says Netherlands took issue with faulty COVID-19 test kits from Chinaسلامتهلند
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مارس 2020اتحادیه اروپا فروپاشیده است. کشورها شروع به ساختن مرز کرده‌اند: میان لهستان و آلمان، میان آلمان و فرانسه، میان جمهوری چک و اتریش. مرز، مرز، مرز…ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union has collapsed. The countries are beginning to build borders: between Poland and Germany, between Germany and France …سیاست بین‌الملل
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مارس 2020همه‌گیری کرونا آغاز عصری از بحران برای هویت و همبستگی پان‌اروپایی است. مرزهای ملی میان کشورهای اتحادیه اروپا که توسط دولت‌های [کشورها] بسته شده‌اند، به نمونه‌ای روشن از [ناکارآمدی اتحادیه اروپا] و سیاست‌های شکست‌خورده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: […] The coronavirus epidemic marks the beginning of an era of crisis for pan-European identity and solidarity. National borders between the …سیاست بین‌الملل
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مارس 2020اعضای پارلمان اروپا گفته‌اند که روسیه در حال اجرای کمپین اطلاعات نادرست درباره کوئید-۱۹ است. با این حال، آنها به هیچ مورد مشخصی از اطلاعات نادرست ادعایی اشاره نمی‌کنند. نمایندگان پارلمان اروپا صرفاً به یافته‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Members of the European Parliament said that Russia is conducting a disinformation campaign about COVID-19. However, they do not refer to …سیاست بین‌الملل
  22. نادرستبه گفته Boatos.org29 مارس 2020دتنا داشت دربارهٔ راه‌حل صحبت می‌کرد به جای اینکه هیستری ایجاد کند، و به‌طور مرموزی برنامهٔ Band از آنتن خارج می‌شود... این شبکه به‌تازگی توسط چین خریداری شده است. آیا باید نقاط را به هم وصل کرد؟ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Datena estava falando da solução ao invés de fomentar a histeria e, misteriosamente a band sai do ar... A emissora é recém comprada pela …سیاست بین‌المللبرزیل
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2020وزارت خارجه روسیه درخواست برخی از روس‌های ثروتمندی را فاش کرد که فرزندانشان در لندن زندگی می‌کنند و خواستار آن‌اند که روسیه مداخله کند و فرزندانشان را پس از آنکه بریتانیا بیمه درمانی آن‌ها را لغو کرد و از تعهدات خود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Foreign Ministry revealed the request of some wealthy Russians whose children live in London, requiring that Russia should …سیاست بین‌المللروسیه
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2020فروپاشی اتحاد شوروی و گسترش امپراتوری تالاسوکراتیک آمریکا با جهانی‌شدن دنبال شد و نخبگان قدرت ایدئولوژی لیبرالی مسلطی را تحمیل کردند که توسط دادگاه تفتیش عقاید «درستی سیاسی» اجرا می‌شود؛ دادگاهی که هر کسی را که با این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The dissolution of the Soviet Union and the expansion of the American thalassocratic empire was followed by globalisation and by the power …سیاست و حکومت
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2020اتحادیه اروپا به پایان خود نزدیک می‌شود و این موضوع به‌طرز دردناکی آشکار است. مانند امپراتوری روم باستان، وندال‌ها آشوب را به امپراتوری آوردند و سرانجام آن فروپاشید. این چیزی است که هم‌اکنون می‌بینیم. کشورهای اتحادیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is at its end, which is painfully clear. Like in the old Roman Empire, the Vandalen brought upheaval to the Empire and eventually it …سیاست بین‌الملل

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر