اتحادیه اروپا به پایان خود نزدیک میشود و این موضوع بهطرز دردناکی آشکار است. مانند امپراتوری روم باستان، وندالها آشوب را به امپراتوری آوردند و سرانجام آن فروپاشید. این چیزی است که هماکنون میبینیم. کشورهای اتحادیه اروپا قادر به کمک به یکدیگر نیستند و در عوض از روسیه و چین کمک میگیرند، که دولتهای اتحادیه اروپا تلاش میکنند آن را تبلیغات بنامند. نظام بهداشت و درمان مدتهاست که فرو پاشیده است. آنها ماسک ندارند، تبسنج الکترونیکی ندارند و حکومت نظامی برقرار میکنند. اگر به قرنطینه ادامه دهند، این پایان اروپایی خواهد بود که ما میشناختیم. روسیه و چین قدرت خواهند گرفت و کشورهای بیشتری در اتحادیه اروپا درمییابند که «برادری» وجود ندارد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is at its end, which is painfully clear. Like in the old Roman Empire, the Vandalen brought upheaval to the Empire and eventually it broke down. This is what we see right now. The EU countries are unable to help each other, getting help from Russia and China instead, which the EU governments try to label as propaganda. The healthcare system has broken down a long time already. They don’t have masks, no electronic fever thermometers, and are imposing martial law. When they continue with the lockdown, it will be the end of Europe as we knew it. Russia and China will rise, and more and more EU countries know that “brotherhood” is non-existent.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 29 مارس 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The European Commission adopted a comprehensive economic response to the outbreak and proposed a EUR 37 billion Coronavirus Response Investment Initiative for small businesses and the health care sector.
- The European Commission earmarked 47,5 million EUR for research projects that can improve epidemiology and public health, including preparedness and response to outbreaks.
- The EU has created its first ever stockpile of medical equipment.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 29 مارس 2020, oneworld.press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در oneworld.press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 مارس 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی European Union
دیدن هر 1,684 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- بررسیشدهتوسط فکتنامه5 فوریهٔ 2026قرار گرفتن سپاه در فهرست تروریستی اروپا؛ پیامدها برای سربازان وظیفهجنگ و درگیریایران
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع میکنند و برای همیشه میروند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.