همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 مارس 2020بحران [COVID-19] نشان داده است که هیچ همبستگی اروپایی وجود ندارد. هر کشور در اتحادیه اروپا فقط به منافع خود اهمیت میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The [COVID-19] crisis has shown that there is no European solidarity. Each country in the EU cares only about its own interests.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 مارس 2020پس از کرونا، تنها راه جلوگیری از خروج ایتالیا از اتحادیه اروپا خریدن آن خواهد بود. آیا آلمان آماده است دهها میلیارد، و شاید تریلیونها، را در این راه تزریق کند؟ اگر آلمان با شور و شوق بیش از حد به نجات اتحادیه اروپا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the coronavirus the only way to prevent Italy from leaving the EU will be to buy it. Is Germany ready to pump tens of billions …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 مارس 2020تنها چند روز پیش اتحادیه اروپا تصمیم گرفت مرزهای بیرونی خود را ببندد. در همان حال، نتوانسته است هیچ اصول کلی یا توصیهای برای کشورهایی که با تهدیدی مرگبار روبهرو هستند تدوین کند. اتحادیه اروپا خانهای از ورقبازی است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Only a few days ago the European Union decided to close its external borders. At the same time, it has failed to draw up any general …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 مارس 2020حاکم واقعی اروپا ایالات متحده آمریکاست. مردم ایتالیا و مردم اروپا مشتاق برقراری روابط دوستانه با روسیه هستند، اما امروز این مردم نمیتوانند اراده خود را بیان کنند. مردم اروپا در اتحادیه اروپا هیچ نقشی ندارند، زیرا — به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The actual ruler of Europe is the United States of America. The Italian people and the European people are eager to have friendly relations …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مارس 2020در گزارشی از ناتو آمده است که همه چیز در داخل این پیمان روال عادی دارد. بندی وجود دارد که اعلام میکند اوکراین عضو ناتو نخواهد شد، اما برای اینکه کشوری ضدروسی باقی بماند، آموزش و حمایت بیشتری دریافت خواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A report of NATO says that everything within the Alliance is as usual. There is a paragraph which declares that Ukraine will not become a …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مارس 2020در ۱۶ مارس ۲۰۲۰، سرویس اقدام خارجی اروپا گزارشی منتشر کرد که روسیه را متهم میکند به پخش اطلاعات نادرست با هدف کاهش اعتماد شهروندان غربی به دولت و نظام بهداشت عمومیشان. این گزارش حتی یک نمونه از اطلاعات نادرست را ارائه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On March 16th 2020, the European External Action Service published a report namely accusing Russia of spreading disinformation, to lower …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心20 مارس 2020[نادرست] ویدیویی که در اینترنت دستبهدست میشود ادعا میکند: «به چین انصاف بدهید! آمریکای فاسد سرانجام پذیرفت که ویروس کرونای جدید همان آنفلوانزای آمریکایی است! حقیقت سرانجام برملا شد!»ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 【錯誤】網傳影片宣稱「还中国一个公道!霉国终于承认新冠性病毒就是美国流感!真相终于大白天下了」?سلامتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مارس 2020در میان همهگیری و بحران سیستمی، پایههای جهانیگرایی – وحدت افسانهای غرب – شروع به فروپاشی کرد. کشورهای غربی نهتنها از یکدیگر قرنطینه شدند، بلکه به سیاستهای کاملاً خودخواهانه لغزیدند. آنها از کمک به شرکای اتحادیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In a pandemic and systemic crisis, the foundation of globalism – the mythical unity of the West, began to crash. Western countries began …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مارس 2020ویروس کرونا برای ناتو و اتحادیه اروپا همان چیزی خواهد شد که چرنوبیل برای اتحاد جماهیر شوروی شد و باعث فروپاشی آنها خواهد شد. فاجعه چرنوبیل بسیار شبیه چیزی است که به دلیل ویروس کرونا در اتحادیه اروپا در حال رخ دادن است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Coronavirus will become for NATO and the EU what Chernobyl became for the Soviet Union, it will cause their dissolution. The Chernobyl …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مارس 2020ناتو از کووید-۱۹ برای بسیج نیروهای نظامی غربی علیه روسیه استفاده میکند. همهگیری کووید-۱۹ که توسط سازمان بهداشت جهانی اعلام شد، باعث شده نیروهای نظامی غربی علیه روسیه بسیج شوند. با این حال، «غیربرادران» غربی همیشه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO uses COVID-19 to mobilise Western military forces against Russia. The COVID-19 pandemic, which has been announced by the World Health …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مارس 2020The coronavirus attacked all foundations of beneficial post-Soviet model of the Baltic states’ existence. In the light of a coronavirus-related economic crisis the EU will radically cut subsidies for the Baltic states’ …اقتصاد و پوللیتوانیانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مارس 2020این (وضعیتی که ویروس کرونا به وجود آورده) قطعاً آخرین میخ در تابوت اتحادیه اروپا به عنوان یک ایده و یک نظام است. کمک متقابل میان کشورهای اتحادیه اروپا کجاست؟ اقداماتی که باید به سرعت و به طور مؤثر جلوی گسترش این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This (the situation caused by the coronavirus) is certainly the nail in the coffin of the European Union as an idea and a system. Where is …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مارس 2020میتوان همهگیری کنونی کرونا را با فناوری «انقلابهای رنگی» مقایسه کرد. در واقع همان فناوری با مواد متفاوتی در حال توسعه است. ما با همان فناوری و هیستری پیرامون آن روبهرو هستیم. کتاب راهنمای آموزش کمی متفاوت است، اما …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The current coronavirus pandemic can be compare to the technology of “colour revolutions.” In fact, the same technology is being worked …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مارس 2020مایا ساندو، رهبر حزب کنش و همبستگی، نامهای به فیل هوگان، کمیسر تجارت اروپا نوشت. او از کمیسر تجارت اتحادیه اروپا خواست تحریم محصولات کشاورزی در مولداوی را با انگیزه سیاسی اعمال کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The leader of the Party for Action and Solidarity, Maia Sandu wrote a letter to European Trade Commissioner Phil Hogan. She asked the EU …سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2020تنها چیزی که اتحادیه اروپا را متحد میکند، تحریمها علیه روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The only thing which unites the EU is sanctions against Russia.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2020هیچ رسانه اصلیای گزارش نمیدهد که کمپین گسترده اخبار جعلی درباره «ویروس کرونا» که خود روسیه را هدف گرفته بود، در جریان است. ظاهراً این با روایت غالب جور درنمیآید. این کمپین همزمان با افزایش فعالیت سازمانهای مختلف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: No mainstream media outlet is reporting a massive ‘coronavirus’ fake news campaign, which targeted Russia itself. Apparently, this does not …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2020ضامن امنیتی کریمه از قبل یک قدرت هستهای، یعنی روسیه، است. شبهجزیره کریمه به مشتی نظامی و دریایی محکم تبدیل شده است. این همچنین ضربهای سهمگین به برنامههای ناتو برای تبدیل دریای سیاه به «دریای داخلی» ناتو یا منطقه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The security guarantor of Crimea is already a nuclear power, Russia. The Crimean peninsula has turned into a solid military, naval fist …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2020آلمان به دلیل ویروس کرونا خواستار لغو تحریمها علیه روسیه شد. آلمان باید در پرتو همهگیری ویروس کرونای جدید، نگرش خود نسبت به روسیه را بازنگری کند و تحریمهای بیثمر را لغو کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany called for the lifting of sanctions against Russia because of the coronavirus. Germany should rethink its attitude towards Russia …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2020ایالات متحده باید به اتهامات بینالمللی درباره نقش خود در تولید و گسترش ویروس کرونا و ادامه سیاستهای جنایتکارانهاش علیه مردم ایران، با ادامه تحریمهای اقتصادی پاسخ دهد. ارتش آمریکا ممکن است این بیماری همهگیر را به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States should respond to international allegations about its role in producing and spreading coronavirus and continuing its …سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2020آلمان در میانهٔ شیوع همهگیری ویروس کرونا خواستار لغو تحریمهای علیه روسیه شد. گفته شد که در زمانهای سخت، کشورها باید به یکدیگر کمک کنند و بحران کنونی به اقتصاد کل اتحادیه اروپا آسیب خواهد زد. برداشتن محدودیتها از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany called for the lifting of sanctions against Russia amidst the outbreak of the coronavirus pandemic. It was noted that in difficult …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2020این شیوع از سوی محافل حاکم واشنگتن و متحدانشان مورد سوءاستفاده قرار میگیرد تا فشار بر مخالفان نظم جهانی به رهبری آمریکا افزایش یابد. چین نخستین هدف این حمله شد. اکنون میتوان تحولات مشابهی را در روسیه مشاهده کرد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The outbreak is exploited by the Washington establishment and its allies to increase pressure on the opponents of the US-dominated global …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2020همهگیری ویروس کرونا لحظهی تعیینکنندهی فروپاشی جهانیشدن و نابودی جهان تکقطبی است. این همهگیری جهانیشدن، جامعهی باز و نظام سرمایهداری جهانی را به گور سپرده است. این ویروس اسطورههای اصلی که جهانیشدن بر آنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The coronavirus epidemic is the decisive moment in the collapse of globalisation and in the destruction of the unipolar world. The pandemic …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2020آنگلوساکسونها و جهان غرب سنت طولانی استعمارگری دارند. لتونی در هیچ حوزهای مستقل نیست. در حال حاضر، ناسیونالیستهای لتونیایی بیشتر از روسهایی که در خانه نشستهاند متنفرند. اما ناسیونالیستهای پرانرژیتر اوکراینی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Anglo-Saxons and the Western world has a long tradition of colonialism. Latvia is not independent in any sphere. Currently, Latvian …سیاست بینالمللویدیولتونی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2020شیوع ویروس به بهانهای مناسب برای منطقهایتر شدن بیشتر جهان تبدیل شده است؛ جهانی که به خوشههای جدا از نظر اقتصادی و سیاسی تقسیم میشود. افسانه «وحدت اروپایی» و نیز «وحدت اروپا-آتلانتیکی» از میان رفته است. همه کشورها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The virus outbreak became a useful pretext for a further regionalization of the world that breaks into seprated economic political …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2020همهگیری جهانی ویروس کرونا نقطه عطفی در تاریخ جهان است. نهتنها شاخصهای بورس و قیمت نفت در حال فروپاشیاند، خود نظم جهانی در حال سقوط است. ما در دوره پایان لیبرالیسم و «بداهت» آن بهعنوان یک فراروایت جهانی زندگی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The world coronavirus pandemic is a turning point in world history. Not only are stock indices and oil prices collapsing, the world order …سیاست بینالملل
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر