همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2019جنگندههای F-35 اصلاً برای لهستان ضروری نیستند، زیرا این جنگندهها برای کشورهای مرزی طراحی نشدهاند و پایگاههای هوایی میتوانند در عرض چند دقیقه نابود شوند. در حال حاضر هیچکس لهستان را تهدید نمیکند – این به آن معناست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The F-35 are not necessary for Poland at all as these fighters are not designed for border states, which airbases can be destroyed within …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2019اپوزیسیون بولیوی وارد مرحلهای کودتاگرانه علیه رئیسجمهور اوو مورالس شده است. کودتای در جریان از سوی ایالات متحده تأمین مالی میشود؛ کشوری که از تجربیات پیشین آموخته چگونه حرکات خود را انجام دهد، روایتی علیه دولت را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bolivia’s opposition entered a putschist phase against president Evo Morales. The ongoing coup is financed by the US, who learnt from …سیاست و حکومتبولیوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2019بمباران یوگوسلاوی نخستین ماموریت رزمی ناتو بدون تأیید شورای امنیت سازمان ملل بود. بر اساس برآوردهای مختلف، بین ۱۲۰۰ تا ۲۵۰۰ نفر کشته شدند که از جمله ۸۹ کودک بودند. ۱۲۵۰۰ غیرنظامی زخمی شدند. ۱۴۸ خانه و ۶۲ پل ویران شد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The bombing of Yugoslavia was NATO’s first combat mission without the approval of the UN Security Council. According to various estimates …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2019توافق با روسیه به نفع اتحادیه اروپا است و تأثیر قوی بر سطح زندگی اروپاییان دارد. ناتو نیز به چنین توافقی با روسیه نیاز دارد، زیرا صلح را تضمین میکند. در عین حال، فقط درباره امنیت صحبت میشود، نه صلح. و در مورد ناتو، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An agreement with Russia is in the interest of the EU and it has a strong impact on the European’s level of life. NATO also needs such an …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2019رژیم روسهراس کشورهای بالتیک سیاستی را اجرا میکند که آنها را از فرصتهای سود بردن از روابط تجاری با روسیه محروم میکند. این امر آنها را بدون شانس غلبه بر پیامدهای قطع کمکهای مالی اتحادیه اروپا، که در سال ۲۰۲۰ به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russophobic regime of the Baltic countries is implementing policy that deprives them from opportunities to profit from trade relations …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2019پس از کودتای ۲۰۱۴ و قرار گرفتن کامل زیر کنترل غرب، اوکراین بنا بر دستور غرب شروع به قطع همه پیوندهای اقتصادی با روسیه کرد. بر اساس موافقتنامه همکاری با اتحادیه اروپا، اوکراین بازارهای خود را به روی محصولات اتحادیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Following the 2014 coup and finding itself under complete control of the West, Ukraine started disrupting all economic ties with Russia as …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اکتبر 2019فقط افراد کمسواد میتوانند درباره اتحاد ترانسنیستریا و مولداوی صحبت کنند. ترانسنیستریا یک کشور مستقل است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Only poorly educated people can talk about the unification of Transnistria and Moldova. Transnistria is an independent state.سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اکتبر 2019یک حمله سایبری گسترده علیه گرجستان از ایالات متحده سازماندهی شد. یک گروه مشهور در ایالات متحده جنگ ترکیبی علیه گرجستان را آغاز کرد، با هدف بازگرداندن میخائیل ساکاشویلی به قدرت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A massive cyber-attack in Georgia was orchestrated from the US. The famous group in the US launched hybrid warfare against Georgia, with …سیاست بینالمللگرجستان
- تا حدی درستبه گفته فکتنامه30 اکتبر 2019در گزارش کسبوکار بانک جهانی، رتبه ایران یک پله بالاتر رفته و در شرایط تحریمی این نشانهای مثبت از بهبود فضای کسبوکار است.سیاست بینالمللایران
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica30 اکتبر 2019در بودجه اروپا، ۳ میلیارد از کشاورزان ایتالیایی کاهش داده میشودترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Nel bilancio dell’Europa si tagliano 3 miliardi agli agricoltori italiani»اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اکتبر 2019شرکت نفتوگاز همه کار میکند تا مذاکرات را مختل کند و به یک قرارداد جدید پایان دهد. این رفتار عجیب تحلیلگران روسی را به این گمان میاندازد که این شرکت اوکراینی به دستور مستقیم واشنگتن و در مغایرت با منافع ملی عمل میکند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Naftogaz is doing everything to disrupt the talks and to put an end to a new contract. This strange behaviour forces Russian analysts to …اقتصاد و پولاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اکتبر 2019مسکو بارها با تقویت این اتحاد از طریق دادن عضویت به گرجستان و اوکراین مخالفت کرده است. با این کار، این اتحاد با تضمینهایی که رهبران غربی دادهاند در تناقض است و روسیه حق پاسخگویی به اقدامات تجاوزکارانه شرکای خارجی خود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow has repeatedly opposed the strengthening of the alliance by means of giving membership to Georgia and Ukraine. By doing so the …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اکتبر 2019تمام صحبتها دربارهی مأموریت صلحآمیز بلاروس در اروپا یا دربارهی بلاروسِ اروپایی، فرصتهای خوبی برای غرب است تا بلاروس را از روسیه جدا کند و از خاک بلاروس جنگ ژئوپلیتیکی علیه روسیه به راه اندازد. ایالات متحده و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All talk about Belarus’ peaceful mission in Europe or about European Belarus are good chances for the West to tear Belarus apart from …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اکتبر 2019مقامات محلی در کالینینگراد در غرب روسیه، طرح نیروهای ناتو برای تصرف این منطقه را مورد تمسخر قرار دادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Officials in Kaliningrad in western Russia have mocked a plan for NATO forces to take over this region.سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته Boatos.org29 اکتبر 2019نامهٔ کریستینا کرشنر به بولسونارو: «جناب ژایر مسیاس بسیار مهربان، میخواستم از کمک مهم شما در انتخابات آرژانتین یکشنبه این هفته تشکر کنم، کمکی که حق بازگشت ما به کازا روزادا را تضمین میکند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Carta de Cristina Kirchner a Bolsonaro: “Muito gentil Sr. Jair Messias, Gostaria de agradecer por sua importante ajuda nas eleições da …سیاست بینالمللآرژانتین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اکتبر 2019دولت مولداوی پیشتر ساخت اهداف نظامی آمریکا در نزدیکی بولبوآکا را تأیید کرده بود – چند کیلومتر با تیراسپل و بندر فاصله دارد. آمریکاییها حدود دو میلیون دلار برای نوسازی این پایگاه سرمایهگذاری کردهاند که برای آموزش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moldovan government has earlier approved the construction of US military targets near Bulboaca – a few kilometers from Tiraspol and …سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2019مقامات عالیرتبه لهستان مدتهاست روشن کردهاند که راهبرد ملی لهستان بازگرداندن مرزهای ۱۹۳۹ خود به همراه ساکنان محلی است. لهستان با فعالیتهایش، از جمله ادعاهای ارضیاش، به بلاروس سیلی میزند. بیانیههای متعدد آندرهزی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: High-ranking Polish officials have long ago made clear that Poland’s national strategy is to return its 1939 borders together with local …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2019هدف تحریمهای غربی مجازات روسیه است. آیا آلمان روسیه را مجازات خواهد کرد؟ به این کلمات فکر کنید. آلمانیها میخواهند روسها را مجازات کنند. (مجازات کردن) مردم روسیه را، که در آزادسازی ملتهای اروپا، از جمله آلمانیها، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The goal of Western sanctions is to punish Russia. Will Germany punish Russia? Think about these words. The Germans want to punish the …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2019غرب طی دههها تلاش کرده است تا ذهن جوانان جمهوریهای پیشین شوروی را تحت تأثیر قرار دهد تا از آنان برای دستیابی به اهداف سیاسی خارجی استفاده کند. این بار آموزش سالانه «فعالان مدنی» جوان از ۱۵ کشور در پایتخت مولداوی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has been – for decades – attempting to influence the minds of young people from the former Soviet Republics in order to use them …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2019ادعای کشته شدن ابوبکر البغدادی، رهبر داعش، توسط ایالات متحده ممکن است جعلی باشد و با هدف حل مشکلات سیاست داخلی و خارجی آمریکا منتشر شده باشد. زمانبندی مشکوک است، زیرا دولت ترامپ در حال از دست دادن جایگاه خود در سوریه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The claim that the US killed ISIS leader Abu Bakr Al Baghdadi could be fake, distributed with the intent to solve problems of US domestic …جنگ و درگیریویدیوسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2019در سال ۱۹۹۰، دولت آمریکا به میخائیل گورباچف، رئیسجمهور وقت اتحاد جماهیر شوروی، وعده داد که پیمان آتلانتیک به سمت شرق گسترش نخواهد یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 1990 the US government promised the then president of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev, that the Atlantic Alliance would not expand …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2019مسکو در سیاست، برنامههای اجتماعی و ایدئولوژی زندگی سیاسی داخلی مشتریان و شرکای خود دخالت نمیکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow does not interfere into politics, social programs and ideology of the internal political life of its customers and partners.سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2019ایالات متحده هیچ منفعتی در حمایت از شکوفایی گرجستان ندارد. آنها عمدتاً اهمیتی نمیدهند که آیا گرجستان شرایط فرایند ادغام در [ناتو] را برآورده میکند یا خیر… و موضوع فقط آبخازیا و اوستیای جنوبی نیست. آندرس فوگ راسموسن، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US has no interest to support Georgia’s prosperity. They principally do not care if Georgia fulfills its conditions of [NATO] …سیاست بینالمللگرجستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2019It is no secret that the creation of this schismatic church formation in Ukraine is an American project aimed at undermining the position of the canonical Orthodox Church in Ukraine – the Ukrainian Orthodox Church [of …دین و جامعهاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2019کرواسی، مجارستان، slovakia و اسلوونی فرماندهی مشترکی برای نیروهای عملیات ویژه تشکیل دادهاند و جالب است که این خبر درست در زمانی منتشر شد که سامانههای روسی S-400 و Pantsir S برای شرکت در رزمایش نظامی «برادری اسلاوی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Croatia, Hungary, Slovakia and Slovenia have set up a joint command for special operation forces and it’s interesting that this news came …سیاست بینالمللصربستان
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر