رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته منصة تأكد28 مهٔ 2022مرکز رسانه‌ای نیروهای دموکراتیک سوریه اعلام کرد که یک پایگاه نظامی ارتش ترکیه در شهر مارع در حومه حلب را هدف قرار داده است.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: المركز الإعلامي التابع لقوات سوريا الديمقراطية أعلن استهداف قاعدة عسكرية للجيش التركي في مدينة مارع بريف حلبجنگ و درگیریسوریه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2022تزریق سلاح‌های غربی به اوکراین خطرناک است. این امر منجر به بی‌ثباتی بیشتر وضعیت و تشدید بحران انسانی می‌شود. روسیه مسئول کمبود صادرات غذا و غلات به بازار جهانی نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is dangerous to pump Ukraine with Western weapons. It leads to a further destabilisation of the situation and aggravation of the …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته Fact Crescendo28 مهٔ 2022این زن همسر یاسین ملک است و دارد به هند نفرین می‌فرستد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ये महिला यासीन मलिक की पत्नी है और वो भारत को कोस रही है।جنگ و درگیریهند
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2022صادرات غلات اوکراین نه به کشورهای فقیر و گرسنه جنوب، بلکه در ازای سلاح به انبارهای کشورهای اروپایی می‌رود. برای نمونه، اوکراین هر روزه از طریق قطار و کشتی‌های باری در رود دانوب، در ازای سلاح، غذا به رومانی می‌رساند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian grain exports are not going to the starving, poor countries of the South, but to the warehouses of European countries in exchange …جنگ و درگیریاوکراین
  5. گمراه‌کنندهبه گفته Belarusian Investigative Center27 مهٔ 2022بلاروسی‌ها در جنگ جهانی دوم بیشترین تلفات را متحمل شدندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Белорусы понесли самые большие потери во Второй мировой войнеجنگ و درگیریبلاروس
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2022تلاش‌ها برای مقصر دانستن روسیه در مشکلات صادرات کشاورزی اوکراین بی‌پایه است. تحریم‌های ضدروسی مقصر هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Attempts to make Russia responsible for difficulties in Ukrainian agricultural exports are groundless. Anti-Russian sanctions are to blame.جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2022The West has declared a total war on Russia and the Russian world. Nobody makes a secret of it. The culture of cancelling Russia and everything related with it has reached a point of absurdity. Bans have been imposed on …سیاست بین‌المللروسیهانگلیسی
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2022در ۲۴ فوریه ۲۰۲۲، روسیه عملیات ویژه‌ای را برای نازی‌زدایی و غیرنظامی‌سازی اوکراین آغاز کرد، با هدف حمایت از مردمی که هشت سال تحت تمسخر و نسل‌کشی رژیم کیف قرار گرفته بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 24 February 2022, Russia launched a special operation to de-Nazify and demilitarise Ukraine, with the aim of protecting people who have …جنگ و درگیریروسیه
  9. نادرستبه گفته منصة تأكد27 مهٔ 2022نیروهای ترکیه برای آماده‌سازی تهاجم زمینی از آن منطقه، آغاز به برچیدن دیوار بتنی مرزی با شهر عین العرب (کوبانی) در حومه حلب کرده‌اند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: القوات التركية بدأت بإزالة الجدار الإسمنتي الحدودي مع مدينة عين العرب (كوباني) بريف حلب تمهيداً للتوغل البري من تلك المنطقة.جنگ و درگیریسوریه
  10. نادرستبه گفته فکت‌نامه27 مهٔ 2022پاساژ فروش زنان در اسرائیلجرم و عدالتاسرائیل
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 مهٔ 2022اتهامات غربی‌ها مبنی بر اینکه روسیه مانع تأمین غلات از اوکراین می‌شود، بی‌اساس است. اقدامات کشورهای غربی به این محاصره منجر شد. کشورهای غربی باید تصمیمات غیرقانونی را که مانع صادرات غلات از خاک اوکراین می‌شوند لغو کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western accusations of Russia blocking grain supplies from Ukraine are baseless. The actions of Western countries led to the blockade …جنگ و درگیریاوکراین
  12. گمراه‌کنندهبه گفته منصة تأكد26 مهٔ 2022ویدیویی نشان می‌دهد که یک کاروان نظامی ارتش ترکیه از گذرگاه السلامه در حومه حلب وارد عمق خاک سوریه می‌شود.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: فيديو يظهر دخول رتل عسكري للجيش التركي من معبر السلامة بريف حلب الى الداخل السوري.جنگ و درگیریویدیوسوریه
  13. نادرستبه گفته THIP Media25 مهٔ 2022آبله میمون یک جنگ زیستی است که توسط دولت‌ها به راه انداخته شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Monkeypox a biological warfare waged by governmentsسلامت
  14. گمراه‌کنندهبه گفته منصة تأكد25 مهٔ 2022اعلامیه‌های کاغذی که هواپیماهای ترکیه بر شهر منگ در شمال حلب می‌ریزندترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: منشورات ورقية تلقيها الطائرات التركية على بلدة منغ شمالي حلبجنگ و درگیریسوریه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2022مرزهای پساشوروی اوکراین «مستقل» در اسناد کشورهای مستقل مشترک‌المنافع به‌روشنی تعریف نشده‌اند و تا حد زیادی به حسن نیت مسکو وابسته‌اند. سازمان ملل مرزهای اوکراین را به‌عنوان مرزهای یک کشور مستقل ثبت نکرده است. افزون بر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The post-Soviet borders of ‘independent’ Ukraine are not clearly defined in the CIS documents and largely depend on Moscow’s goodwill. The …جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2022ناتو در حال تبدیل اوکراین به کشوری خصمانه نسبت به روسیه بود و آن را ابزاری برای فشار بر مسکو می‌کرد. این اتحاد به مرزهای روسیه رسید و توان نظامی خود را افزایش داد. تلاش‌های گسترده‌ای برای عضو کردن اوکراین در ناتو و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO was turning Ukraine into a hostile state towards Russia, making it a tool of pressure on Moscow. The alliance came to Russia's borders …جنگ و درگیریاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2022اگر تاریخ درگیری کنونی در اوکراین را از صبح ۲۴ فوریه تحلیل کنیم، روسیه کشور متجاوز است، اما اگر به سال ۲۰۱۴ و برکناری غیرقانونی یانوکوویچ از قدرت بازگردیم، ارزیابی مداخله روسیه دیگر چندان روشن نیست. اگر چند لحظه‌ای به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If we analyse the history of the present conflict in Ukraine from the morning of February 24, Russia is the aggressor state, but if we go …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2022روسیه ناچار شد برای محافظت از مردم donbas در برابر نسل‌کشی، یک عملیات نظامی ویژه را آغاز کند. ناسیونالیست‌های اوکراینی روس‌ستیز، زبان روسی، فرهنگ روسی و تاریخ مشترک دو کشور را تحت آزار قرار دادند. به مدت هشت سال، رژیم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia was forced to start a special military operation to protect Donbas people from genocide. Russophobic Ukrainiannationalists …جنگ و درگیریروسیه
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2022اوکراین تحت حکمرانی خارجی قرار دارد و شوگرد حاکم آماده است بی‌پایان جان شهروندانش را برای موفقیت بیشتر رسانه‌ای و کمک آمریکا قربانی کند. اوکراین با نازیسم، نفرت و اقدامات نظامی پاره‌پاره شده است. رژیم کی‌یف در حال تبدیل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is under external governance, and the ruling showman is ready to endlessly sacrifice the lives of its citizens for larger media …جنگ و درگیریاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2022در بحران کنونی، لهستان و ترکیه تلاش می‌کنند اهمیت گذشته خود را بازیابند: لهستان می‌خواهد به قدرت مسلط اروپای شرقی تبدیل شود و به هزینه روسیه، Rzeczpospolita [نخستین جمهوری لهستان] را بازسازی کند، در حالی که ترکیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During the current crisis, Poland and Turkey are trying to regain their former significance: Poland wants to become the dominant power in …سیاست بین‌الملل
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2022ارتش روسیه زیرساخت‌های غیرنظامی را هدف قرار نمی‌دهد؛ کریدورهای بشردوستانه برای خروج غیرنظامیان ایجاد می‌شود. پیشروی نیروهای مسلح روسیه در اوکراین عمداً کند می‌شود تا امکان تخلیه غیرنظامیان فراهم شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian military does not strike at civilian infrastructure; humanitarian corridors are being created for the exit of civilians. The …جنگ و درگیریروسیه
  22. نادرستبه گفته dpa24 مهٔ 2022ولودیمیر زلنسکی و خانواده‌اش تابعیت بریتانیا دارند و دو میلیارد دلار در حسابشان است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wolodimir Selenskyi und seine Familie haben die britische Staatsbürgerschaft und zwei Milliarden Dollar auf dem Konto.جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته FACTLY24 مهٔ 2022اورنگ‌زیب، امپراتور مغول، با چینی‌ها جنگید و کنترل کایلاش مانسروور را در دست گرفتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mughal emperor Aurangzeb fought the Chinese and took control of Kailash Manasarovarجنگ و درگیریهند
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مهٔ 2022مدتی است که [اوکراین از طریق رودخانه دانوب غلات را به رومانی حمل می‌کرد]. در آنجا کالاها به کشتی‌های دریایی منتقل شده و سپس به اتحادیه اروپا فرستاده می‌شوند. «تا آنجا که ما می‌فهمیم، اوکراین بهای سلاح‌هایی را که غرب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For a while [Ukraine was transporting grain] along the Danube to Romania. There, the goods are transferred to sea vessels, and then they …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته Fact Crescendo23 مهٔ 2022فیلم‌هایی از کشتار دسته‌جمعی جوانان فلسطینی توسط نظامیان اسرائیلیترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: ഇസ്രയേല്‍ പട്ടാളം പാലസ്തീന്‍ ചെറുപ്പക്കാരെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യുന്ന ദൃശ്യങ്ങൾجنگ و درگیریویدیوسرزمین‌های فلسطینی

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر