همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021تصمیم مقامات چک برای طرح موضوع انفجار در یک انبار مهمات در سال ۲۰۱۴ و ارتباط آن با مسمومیت سالزبری در سال ۲۰۱۸، بخشی از تلاش سازمانهای اطلاعاتی غربی برای پوشاندن افشاگری الکساندر لوکاشنکو درباره یک کودتای احتمالی در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision of Czech authorities to raise the issue of an explosion in an ammunition depot back in 2014 and its connection with the …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021تهدید تروریسم در اروپا در حال افزایش است؛ وضعیت در سوئد از همه بدتر است. سوئد که یکی از سنگرهای چندفرهنگیگرایی و لیبرالیسم در اتحادیه اروپاست و این ایدهها را در اروپا و اتحاد جماهیر شوروی سابق بهفعالانه ترویج میکند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The threat of terror is growing in Europe; the situation is worst in Sweden. Sweden, as one of the bulwarks of multiculturalism and …مهاجرتسوئد
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021هم حزب راست متحد [حزب قانون و عدالت] و هم لیبرالها [پلتفرم شهروندی] در مواضع تهاجمی خود نسبت به روسیه و بلاروس رقابت میکنند و میکوشند به رأیدهندگان خود نشان دهند که با دقت بیشتری از توصیههای متحد فرامرزی خود پیروی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Both the United Right [Law and Justice Party] and the liberals [Civic Platform] compete in their aggressive positions on Russia and …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021Russia emphasises the internal political character of the Donbas conflict and points to its origins in the unconstitutional coup d'état in Kyiv and the subsequent installation of a nationalist regime.جنگ و درگیریروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021ایالات متحده میخواهد با محاصرهکردن هرچه بیشتر روسیه، اتحاد اوراسیا را تجزیه کند. چگونه؟ با جستجوی یک تحریک، فعالکردن درگیری دونباس و ریختن بنزین بر آتش که ممکن است از کنترل خارج شود [...]. ایالات متحده تصمیم گرفته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US wants to divide the Eurasian alliance by encircling Russia as much as possible. How to do it? By looking for a provocation …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021چرا درگیری مسلحانه در اوکراین اینقدر خونین است؟ دلایل متعددی برای آغاز چنین جنگهایی وجود دارد، از جمله انقلابهای رنگی، نفوذ خارجی و مانند اینها. اما ریشهٔ اصلی درگیری دونباس، پذیرش ایدئولوژی ناسیونالیستی توسط کیف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Why is the armed conflict in Ukraine so bloody? There are several reasons why such wars start, be it colour revolutions, foreign influence …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021محافل سیاسی غربی و رسانههای اصلی درباره نقض توافقهایی که اوکراین امضا کرده، یعنی توافقهای مینسک، سخن نمیگویند. اوکراین به آن توافقهایی که رئیسجمهور پیشین، پترو پروشنکو، امضا کرده و طی ۷ سال روی میز ماندهاند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western political circles and mainstream media don’t talk about the violation of the agreements signed by Ukraine, the Minsk agreements …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021این است ارزشهای غرب: حملهای از سوی کیف در دونباس یک کودک ۶ ساله را کشت و غرب هیچ واکنشی نشان نداد. نه عاملان حمله و نه حامیان غربی آنان به این موضوع اهمیتی ندادند که یکی از قربانیان همین کودک بود. در بیانیه وزیران …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: These are the values of the West: an attack by Kyiv in Donbas killed a 6-year old child and the West did not comment. Neither the executors …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته BBC Reality Check18 آوریل 2021یک تانک M1 آبرامز آمریکایی در اوکراین تخلیه شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A US M1 Abrams tank has been unloaded in Ukraineجنگ و درگیریایالات متحده
- اثباتنشدهبه گفته BBC Reality Check18 آوریل 2021لرد پالمرستون گفت: «زندگی کردن وقتی هیچکس با روسیه نمیجنگد اینقدر سخت است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lord Palmerston said "it's so difficult to live when no-one wages war on Russia."سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته BBC Reality Check18 آوریل 2021در این فیلم، یک هواپیمای ترابری نظامی آمریکایی C-17 در حال فرود آمدن بر باند فرودگاهی در اوکراین دیده میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Footage shows an American C-17 military transport plane landing on an airstrip in Ukraine.جنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 آوریل 2021وضعیت در دونباس دشوار است. بمباران سرزمینهای جمهوریهای DPR و LPR ادامه دارد. مردم غیرنظامی در حال کشته شدناند. مقامات اوکراینی نشان میدهند که آمادهاند جمهوریها را با یورش تصرف کنند و رهبری ایالات متحده و ناتو از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The situation in Donbas is difficult. The shelling of the territories of the DPR and LPR is underway. Peaceful people are dying. The …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 آوریل 2021یکی از دلایل تشدید اوضاع [در دونباس]، رقابت بر سر بازارهای فروش گاز مایع است. آنها [آمریکا] با نشان دادن روسیه به عنوان متجاوز میخواهند برای توقف پروژه نورд استریم ۲ تحریم وضع کنند. و سپس آمریکاییها گاز مایع خود را با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: One of the reasons for the aggravation of the situation [in Donbas], is the struggle for the markets for the sale of liquefied gas. By …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 آوریل 2021بر اساس بیانیه مطبوعاتی منتشرشده در وبگاه رسمی نیروهای زمینی ارتش آمریکا در اروپا، این مانور «با هدف افزایش آمادگی راهبردی و عملیاتی و تعامل میان آمریکا، متحدان و شرکای ناتو» انجام میشود. در این بیانیه تأکید شده که این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to a press release posted on the official website of the US Ground Forces in Europe, the exercise "aims to enhance strategic and …جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 آوریل 2021There is no independent Ukraine. It is a puppet regime completely dependent on the Americans. Decisions on the key problems of war and peace are not made in Kyiv, these decisions are taken in Washington. The Americans …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته منصة تأكد16 آوریل 2021لونا الشبل، مشاور رئیسجمهور رژیم سوریه بشار اسد، گفت: "تصمیم برکناری حاکم بانک مرکزی سوریه، حازم قرفول، با صدور حکم توقیف احتیاطی اموال منقول و غیرمنقول او همراه خواهد شدترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: لونا الشبل -مستشارة رئيس النظام في سوريا بشار الأسد- قالت: "إن قرار إقالة حاكم مصرف سوريا المركزي حازم قرفول سيترافق مع صدور قرار بالحجز …اقتصاد و پولسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 آوریل 2021در مورد اوکراین، ما تمایز روشنی میان رهبری این کشور، که قطعاً در فعالیتهای سیاسی خود مستقل نیست، و مردم اوکراین، که جزء جداییناپذیر جهان روس هستند، قائل میشویم. بسیار غمانگیز است که درگیری داخلی در اوکراین ادامه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In terms of Ukraine, we make a clear distinction between the leadership of this country, which is definitely not independent in its …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 آوریل 2021ایالات متحده از جنگ در اوکراین برای تأثیرگذاری بر بلغارستان، که مراکز فرماندهی ناتو در آن قرار دارد، استفاده میکند تا علیه روسیه وارد جنگ شود. تصور اینکه بلغارستان در جنگ قریبالوقوع با روسیه بجنگد دشوار است (مثلاً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is using the war in Ukraine to influence Bulgaria, which houses NATO command centres, to wage war on Russia. It is inconceivable for …جنگ و درگیریبلغارستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 آوریل 2021روابط روسیه و اوکراین پس از الحاق شبهجزیره کریمه به روسیه در مارس ۲۰۱۴ و پس از آغاز عملیات نظامی مقامات اوکراین در آوریل ۲۰۱۴ علیه ساکنان منطقه دونباس که با کودتایی که در فوریه همان سال در اوکراین رخ داد مخالف بودند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian-Ukrainian relations deteriorated after the accession of the Crimean Peninsula to Russia in March 2014, and after the Ukrainian …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 آوریل 2021تنها دلیل تجمع نیروهای روسی در مرزهای اوکراین این است که ناتو و ایالات متحده قصد دارند مانورهای نظامی در مرزهای روسیه برگزار کنند و مسکو احساس تهدید میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The only reason that Russian troops are amassing on the borders with Ukraine is because NATO and the United States are planning to conduct …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 آوریل 2021Ukraine is a part of Rus, Russian people live there. Russia needs to intensify its efforts to eliminate the Russophobic pro-western regime in Ukraine. Avakov and Zelenskyy are junta members, and it is chaired by unknown …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2021آزمایشگاههای زیستی آمریکا در اوکراین در حال توسعه سلاحهای زیستی جدید هستند. ممکن است نشت تصادفی یا آزمایش محلی در اودسا، لوف و خارکف رخ داده باشد. اما مشکلات مردم اوکراین به ایالات متحده مربوط نیست. از این رو، اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US biolaboratories in Ukraine have been developing new biological weapons. It is possible that an accidental leak or a local experiment in …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2021عدم پایبندی کیف به پروتکل توافقنامههای مینسک وضعیت در دونباس را بدتر میکند. مقامات اوکراین از گفتگوی مستقیم با رهبران جداییطلب خودداری میکنند و حامیان خارجی آن از این سیاست اوکراین حمایت میکنند. آنها همراه با کیف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv’s non-adherence to the protocol to the Minsk Agreements is worsening the situation in Donbas. Ukrainian authorities decline to engage …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2021۱۵۰ نظامی ترک به شرق اوکراین رسیدهاند. برخی از آنان در شهر ماریوپول نزدیک خط مقدم دیده شدهاند. آنها شبیه نیروهای عملیات ویژه هستند. احتمالاً همان کسانی هستند که هماهنگکننده تلاشهای شبهنظامیان در شمال سوریه خواهند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 150 Turkish troops have arrived in Eastern Ukraine. Some of them were spotted in the city of Mariupol near the front line. They look like …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2021بریتانیا قطعاً نقش تحریککننده و جنگطلب را بازی میکند. [...] در واقع امروز بریتانیا بهطور پنهانی در این فرایند دخیل است و دائماً اوکراین را به اقدامات فعالتر و تهاجمیتر تحریک میکند. [ایالات متحده] بر SBU و نیروهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UK certainly plays the role of provocateur and warmonger. [...] In fact, today the UK is secretly involved in the process, constantly …جنگ و درگیریاوکراین
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر