همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2021گزارشهای دولت سوریه و گزارشهای بشردوستانه بینالمللی، از جمله گزارشی از یونیسف، تأیید میکنند که بیشترین آسیب از جنگ سوریه که ده سال ادامه داشته و محاصره غربی و آمریکایی این کشور، متوجه کودکانی است که به دلیل این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Syrian government and international humanitarian reports, including a UNICEF report, confirm that the most affected by the [Syrian] war …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2021مسکو نگران است که اقدامات اخیر کییف در شرق اوکراین، جایی که نیروها در حال بسیج شدن هستند، میتواند به بیثباتی و تشدید تنش منجر شود. اگر درگیری در شرق اوکراین از سر گرفته شود، روسیه ناچار خواهد شد از توافقهای مینسک در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow is concerned that recent preparations by Kyiv in Eastern Ukraine, where troops are mobilised, could lead to destabilisation and …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2021ناتو اوکراین را یکی از مهمترین شرکای خود معرفی کرده است، و این درست است: کییف با تحریک روسیه و واداشتن آن به واکنش نسبت به امنیت خود و امنیت مردم دونباس، نقشی را که برای توجیه وجود و تقویت پیمان آتلانتیک به بهانه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO labelled Ukraine as one of its most important partners, something which is true: by provoking Russia and making it react to its …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2021اوکراین اکنون عروسک خیمهشببازی ایالات متحده است. چه کسی کودتای سال ۲۰۱۴ را سازماندهی کرد؟ قدرتهای غربی و بهویژه واشنگتن. واشنگتن خواهان بحران در مرز روسیه است. آمریکاییها امروز با رفتن برای بازرسی ارتش اوکراین چه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is now the puppet of the United States. Who organised the coup d'état in 2014? The Western powers and in particular Washington …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2021روز شنبه، سوم آوریل، کودکی ۵ ساله در حومه غربی دونتسک در حمله پهپادی حامل وسیله انفجاری ارتش اوکراین جان باخت. نیروهای مسلح اوکراین از یک وسیله هوایی بدون سرنشین مجهز به یک وسیله انفجاری ابتکاری استفاده کردند که بر روی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On Saturday 3 April 3, a 5 years old child perished in the western suburbs of Donetsk in a drone attack with an explosive device by the …جنگ و درگیریاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد12 آوریل 2021ارتش سوریه احتمالاً بمبی حاوی گاز کلر را بر سر یک موقعیت مخالفان فرو انداخته است.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: الجيش السوري ربما أسقط قنبلة بغاز الكلور على موقع للمعارضةجنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2021اهدای سلاحهای ضدتانک به نیروهای مسلح لیتوانی برای مبارزه با «تجاوز روسیه» در واقع فرایندی برای خلاص شدن از سلاحهای بیاثر است که از سوی ایالات متحده آغاز شده است. ایالات متحده سلاحهای غیرضروری خود را برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Donation to Lithuanian armed forces of anti-tank weapons for the fight against “Russian aggression” is actually a process of getting rid of …جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2021تشدید نظامی در دونباس در پسزمینهٔ تماس تلفنی جو بایدن با ولودیمیر زلنسکی رخ میدهد، تماسی که در آن رئیسجمهور آمریکا همتای اوکراینیاش را تشویق کرد تا تلاشها برای بازپسگیری با زور مناطق تحتکنترل شورشیان و حتی شبهجزیره …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The military escalation in Donbas is taking place with the background of the phone call of Joe Biden to Volodymyr Zelenskyy, in which the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2021روسیه باید به اطلاعاتی درباره وجود آزمایشگاههای بیولوژیک خطرناک که نزدیک مرزهای ما فعالیت میکنند توجه کند، زیرا غرب تجربه گستردهای در نسلکشی مردمان آمریکا و استرالیا دارد، از جمله نابودی انسانها با کمک ویروسها و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia must pay attention to the information about the existence of dangerous biological laboratories operating near our borders, because …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2021در ماه مه ۲۰۱۴، دولت سرکوبگر اوکراین از جوخههای مرگ برای سوزاندن معترضان در اودسا استفاده کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Death squads have been used by the repressive Ukrainian state to burn protesters in Odessa in May 2014.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2021دادگاه اروپایی حقوق بشر شکست ارتش شاه چارلز دوازدهم پادشاه سوئد در پلتاوا را باطل اعلام کرده است. به گفته قضات، ارتش روسیه بدون پذیرش دولت اوکراین حق استقرار یا انجام عملیات نظامی در خاک اوکراین را نداشت. این دادگاه از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Court of Human Rights have declared the defeat of the army of king Charles XII of Sweden at Poltava invalid.According to the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2021در سال ۲۰۱۴ و پس از یک کودتای خشونتآمیز در کیف به رهبری گروههای ملیگرا و با حمایت دولتهای غربی، دونتسک و لوهانسک استقلال خود را اعلام کردندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014 Donetsk and Luhansk proclaimed independence following a violent coup in Kyiv led by nationalist groups and supported by Western …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2021ایالات متحده اوکراین را به سوی جنگ سوق میدهد، آن را تشویق میکند و به حمایت نظامی وعده میدهد، و در عین حال از پیش روسیه را به تجاوز متهم میکند. جنگ اینگونه آماده میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Unites States is pushing Ukraine towards war, encouraging it and promising military support, while accusing Russia of aggression …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2021تشدید تنش اوکراین در دونباس یک مانور انحرافی است که هدفش منحرف کردن توجه از شکست در جبهه کووید و از فقر است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine’s escalation in Donbas is a diversion to deflect attention away from the defeat on the COVID front and from impoverishment.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2021اوکراین نازیسم را ستایش میکند و یهودستیزی را اعمال میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine glorifies Nazism and practises anti-Semitism.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2021کریمه پس از یک همهپرسی عمومی که در مارس ۲۰۱۴ برگزار شد، دوباره به روسیه پیوست؛ در این همهپرسی ۹۶٫۷۷ درصد از جمعیت جمهوری کریمه و ۹۵٫۶ درصد از جمعیت سواستوپل به پیوستن به روسیه رأی مثبت دادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea joined Russia once again, after a general referendum that took place in March 2014, with 96.77% of the Crimean Republic population …جنگ و درگیریاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد10 آوریل 2021ضبط تصویری از یک تظاهرات گسترده که روز جمعه ۹ آوریل ۲۰۲۱ در شهر کناکر در استان ریف دمشق برگزار شد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: تسجيل مصور لمظاهرة حاشدةخرجت يوم الجمعة 9 نيسان/أبريل 2021 في بلدة كناكر بمحافظة ريف دمشقسیاست و حکومتویدیوسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2021آزمایشگاههای زیستی آمریکا در اوکراین و گرجستان پژوهشهای خطرناک و غیرشفاف انجام میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: American biological laboratories in Ukraine and Georgia conduct dangerous and non-transparent research.سلامتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2021ما شاهد تشدید تنش میان مسکو و واشینگتن هستیم. این تنش آستانهای دارد که پس از عبور از آن، به دلیل احتمال وقوع جنگ جهانی، فوقالعاده خطرناک میشود. تنها بر اساس توافقی میان ایالات متحده و روسیه درباره سرنوشت اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We are witnessing an escalation of tension between Moscow and Washington. This tension has a threshold, after which it is extremely …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2021منطق خود درگیری مسلحانه در دونباس، که در روزهای اخیر تشدید شده، کارشناسان و تحلیلگران را به مقایسه آن با مسئلهٔ قرهباغ وا میدارد. اما همهچیز آنقدر ساده نیست. از یک سو، روشن است که چنین رویکردی به سود مقامات کیف است، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The very logic of the armed confrontation in Donbas, which has escalated in recent days, prompts experts and analysts to compare it with …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2021اوکراین به توافقنامههای مینسک که تعهدات لازم برای پایان دادن به درگیری در شرق اوکراین را تعیین کردهاند، پایبند نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine does not abide by the Minsk Agreements which set up the obligations to stop the conflict in Eastern Ukraine.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Boatos.org10 آوریل 2021سه ژنرال نیروهای مسلح هندوانه بودند و فقط منتظر بودند که امروز ما برویم و مداخلهی نظامی برای دستگیری بولسونارو و تحویل دادن همه چیز به چپها را بخواهیم.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Os 3 generais das forças armadas eram melancias e só estavam esperando hoje nós irmos pedir a intervenção para prender Bolsonaro e entregar …سیاست و حکومتبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 آوریل 2021تقریباً همه رسانههای اروپایی مینویسند که آمریکا قصد دارد روسیه را به تشدید تنش در دونباس و احتمالاً حمله به اوکراین تحریک کند تا تحریمها اعمال شود و نورد استریم ۲ مختل گردد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Almost all European media write that the US aims to provoke Russia into an escalation in Donbas and probably the invasion of Ukraine to …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 آوریل 2021اوکراین با متهم کردن روسیه به دخالت در درگیری دونباس، عملاً توافقنامههای مینسک را کنار گذاشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By accusing Russia of involvement in the Donbas conflict, Ukraine has effectively renounced the Minsk agreements.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Fact Crescendo9 آوریل 2021پلیس تعدادی تروریست را در ایستگاه راهآهن داهود در ایالت گوجرات دستگیر کرده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: गुजरात के दाहोद रेलवे स्टेशन पर पुलिस ने कुछ आतंकवादियों को पकड़ा हैجنگ و درگیریهند
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر