رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

12,288 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Vera Files10 دسامبر 2020«منافذ پوست سر در طول قاعدگی باز هستند»، به همین دلیل شستن بدن یا استفاده از شامپو روی سر در دوران قاعدگی می‌تواند باعث سردرد در زنان شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Pores of the head are open during menstruation," which is why washing the body or applying shampoo on the head during a period can cause …سلامت
  2. نادرستبه گفته FACTLY9 دسامبر 2020کشاورزان سیک که شمشیر و چوب حمل می‌کنند و در اعتراض جاری علیه لوایح کشاورزی شعار «خالستان زنده‌باد» سر می‌دهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sikh farmers carrying swords, sticks and chanting ‘Khalistan zindabad’ in the ongoing protest against farm billsسیاست و حکومتهند
  3. نادرستبه گفته Fact Crescendo9 دسامبر 2020این حادثه مربوط به احمدنگر در ایالت ماهاراشترا است، جایی که زنان یک خانواده هندو به دلیل خواندن آرتی از طریق بلندگو مورد ضرب و شتم قرار گرفتند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यह घटना महाराष्ट्र के अहमदनगर से है, जहां एक हिन्दू परिवार की महिलाओं की पिटाई इसलिए की गयी थी, क्योंकि वे लाउडस्पीकर पर आरती कर रहीं थींدین و جامعههند
  4. نادرستبه گفته Fact Crescendo9 دسامبر 2020عکس قدیمی که به‌عنوان پسران دالیت که سرشان توسط طبقه‌گرایان در راماناتاپورام تراشیده شده، منتشر می‌شودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: old picture being shared as Dalit boys head shaved by casteists in Ramanathapuramدین و جامعهتصویرهند
  5. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka9 دسامبر 2020آیا نمایشگر زمان‌بندی قطار در ایستگاه راه‌آهن مونت لاوینیا فقط به زبان‌های انگلیسی و چینی است؟ حقیقت را بیابید…ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Is The Train Timing Display At Mt. Lavinia Railway Station Available Only In English And Chinese? Find Out The Truth…دین و جامعهسری‌لانکا
  6. نادرستبه گفته FACTLY9 دسامبر 2020مجسمه‌ای از یک مرد هندی که دوچرخه سوار است، در معبد پانچاوارنا سوامی که ۱۳۰۰ سال پیش در تامیل نادو ساخته شده استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 1300 ఏళ్ళ క్రితం తమిళనాడులో నిర్మించిన పంచవర్ణ స్వామి దేవాలయంలో సైకిల్ తొక్కుతున్న భారతీయుని శిల్పంدین و جامعههند
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020The American Stock Exchange “Nasdaq” announced its intention to remove companies that do not appoint one woman and a member of the LGBT minority to their boards of directors. The ruling elite finds nothing better than …دین و جامعهایالات متحدهانگلیسی
  8. بررسی‌شدهتوسط JTBC 뉴스8 دسامبر 2020آیا می‌توان به داوطلبانی که زنگ آزمون سونونگ دو دقیقه زودتر به صدا درآمد کمک کرد؟ترجمه ماشینی از کره‌ای. متن اصلی: '2분 일찍 울린 수능종' 수험생 구제 가능할까?دین و جامعهکرهٔ جنوبی
  9. نادرستبه گفته Boatos.org8 دسامبر 2020*تصادف* شگفت‌انگیز میان بخشی که سی. اس. لوئیس در سال ۱۹۴۱ در کتابش «نامه‌های یک شیطان به شاگردش» (Cartas de um Diabo ao seu Aprendiz) نوشت، و واقعیت کنونی مرتبط با همه‌گیری کووید-۱۹:ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Incrível *coincidência* entre um trecho escrito por C. S. Lewis, em 1941, em seu livro “Cartas de um Diabo ao seu Aprendiz”, e a realidade …سلامت
  10. نادرستبه گفته FACTLY7 دسامبر 2020Pro-Khalistan protesters holding placards demanding separate Khalistan in the ongoing farmers protest over farm billsسیاست و حکومتهندانگلیسی
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2020یکی دیگر از دلایل رشد احساسات نئونازی، نوعی سیاست «حافظه تاریخی» در کشورهای جوان اروپایی است که از اتحاد جماهیر شوروی برآمدهاند. نخبگان حاکم این کشورها در حال ساختن روایت خاص خود از تاریخ ملی هستند؛ روایتی که درست در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Another reason for the growth of neo-Nazi sentiments is a kind of politics of “historical memory” in the young states of Europe that …دین و جامعه
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2020الگوی «نژادپرستی ساختاری» که در جامعه آمریکا غالب است، برای سفیدپوستان و تمدن آنان مرگبار است. نژاد سفیدپوست در ایالات متحده، واقعاً نژادی محروم و ستمدیده است. مردان سفیدپوست در جامعه آمریکا شیطان‌سازی می‌شوند. مردان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The paradigm of “systemic racism”, which is dominant in American society, is deadly for whites and for their civilisation. The white race …دین و جامعهایالات متحده
  13. گمراه‌کنندهبه گفته Vishvas News7 دسامبر 2020پراکاش کائور، خواهر بهاگات سینگ، در سن ۹۶ سالگی امروز ما را ترک کرد. هیچ سیاستمداری ابراز همدردی نکرد. با این حال، همه ما به عنوان میهن‌پرست باید به او ادای احترام کنیم.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 96 సంవత్సరాల వయస్సులో, భగత్ సింగ్ చెల్లెలు ప్రకాష్ కౌర్ ఈ రోజు మనల్ని వదిలి వెళ్లారు. ఏ రాజకీయ నాయకుడూ సంతాపం తెలపలేదు. అయితే, దేశభక్తులుగా …دین و جامعههند
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 دسامبر 2020کیف در حال باز کردن زخم‌های تاریخی کهن است تا نسل جوان اوکراین را برای نابودی نهایی از روسیه و فرهنگ روسی جدا کند. به جای عشق به مردم برادر روس، باید نفرت و میل به انتقام شیطانی در دل‌هایشان جا بگیرد. برای تقویت این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv is poisoning old historical wounds for the final destruction and the separation of the young generation of Ukrainians from Russia and …جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 دسامبر 2020دیوان‌salaran اتحادیه اروپا اعلام کرده‌اند که تعداد زیادی از نمادهای مسیحی در خیابان‌ها و ادارات مختلف ممکن است احساسات پناهندگان و مهاجران خاورمیانه را جریحه‌دار کند. بنابراین، لازم است استفاده از چنین نمادهایی محدود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The bureaucrats of the European Union have declared that a large number of Christian symbols on the streets and various offices might hurt …دین و جامعه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 دسامبر 2020معرفی ارزش‌های غربی پست‌مدرن و جدید در گرجستان به کم‌ارزش شدن ارزش‌های ملی و در نتیجه به نابودی ملت گرجستان منجر خواهد شد. کمپین بی‌اعتبار کردن دین ارتدوکس و قانونی شدن ازدواج همجنس‌ها دو رویدادی هستند که معرفی آن‌ها به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The introduction of recent, postmodern Western values ​​in Georgia will lead to the devaluation of national values ​​and, consequently, the …دین و جامعهگرجستان
  17. نادرستبه گفته FACTLY3 دسامبر 2020ویدیوی جشن دیوالی از سوی نیروی دریایی هندترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಭಾರತೀಯ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ದೀಪಾವಳಿ ಸಂಭ್ರಮದ ವಿಡಿಯೋجنگ و درگیریویدیوهند
  18. نادرستبه گفته FACTLY3 دسامبر 2020کشاورزان در اعتراض جاری کشاورزان، بنری علیه لرد رام به نمایش گذاشتندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Farmers displayed a banner against Lord Ram in the ongoing farmers’ protestدین و جامعههند
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 دسامبر 2020دانشجویان خارجی به دلیل ترس از تهدید امنیت شخصی خود، دانشگاه‌های سوئد را ترک می‌کنند. در سال ۲۰۰۵، یک شرکت مسکن و نگهداری در شهر بورلانگه سوئد، دو ساختمان آپارتمانی را در منطقه پرجمعیت سومالیایی‌ها به مجتمع دانشجویی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Foreign students quit Swedish universities, fearing threats on their personal security. In 2005, housing and maintenance company in Swedish …مهاجرتسوئد
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 دسامبر 2020در شهر رُتزانو در نزدیکی میلان ایتالیا، مدیر یک مدرسه جشن کریسمس را ممنوع کرد و پیشنهاد داد که کریسمس بدون سرودهای سنتی کریسمس برگزار شود، زیرا کودکان مهاجر در سال‌های قبل هنگام خواندن، بی‌صدا کنار دیوارها می‌ایستادند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the Italian town of Rozzano near Milan, the headmaster of a school forbade a Christmas concert and suggested that Christmas should be …دین و جامعه
  21. نادرستبه گفته FACTLY3 دسامبر 2020آیا برخی مسلمانان در قطار مترو به سایر مسافران تف انداختند و پلیس فرانسه به همین دلیل و به خاطر نزدن ماسک، به مسلمانان حمله کرد؟ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಕೆಲವು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮೆಟ್ರೊ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿಲ್ಲವೆಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೊಲೀಸರು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ …دین و جامعههند
  22. نادرستبه گفته FACTLY3 دسامبر 2020ویدیویی از حمله یک مرد به یک زن مسلمان در فرانسه پس از حمله در نیس.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ನೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ ವಿಡಿಯೋ.جرم و عدالتویدیوفرانسه
  23. نادرستبه گفته Fact Crescendo3 دسامبر 2020این عکس دختران مدرسه‌ای که در حال یوگا هستند ربطی به عربستان سعودی نداردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: This school girls doing yoga picture not related with Saudi Arabiaدین و جامعهتصویرعربستان سعودی
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2020از ۱۶ ژانویه ۲۰۲۱ هنگام سفارش یک فنجان قهوه یا خرید دارو باید از زبان دولتی استفاده کرد. به گفته تاراس کرمین، به اصطلاح «داور زبان»، از ۱۶ ژانویه ۲۰۲۱ بخش خدمات باید منحصراً به زبان اوکراینی تغییر کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: From January 16, 2021 it will be necessary to use the state language when ordering a cup of coffee, buying medicine. The so-called …دین و جامعهاوکراین
  25. نادرستبه گفته Myth Detector2 دسامبر 2020a journalist of the newspaper “Asaval-Dasavali” Giorgi Gigauri published a post about gravestones discovered in Kalbajar district on his Facebook account. In his post, Gigauri cites Azerbaijani media that he doesn’t …دین و جامعهتصویرجمهوری آذربایجانانگلیسی

25 از 12,288 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر