همه راستیآزماییها
16,651 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files25 ژانویهٔ 2021ثابت شده است که مس از نظر بالینی خواص ضدمیکروبی دارد و از دوران باستان در مصر برای همین اهداف به کار میرفته است.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Ang copper ay clinically proven na mayroong mga antimicrobial na katangian at ginamit para sa mga nasabing layunin mula pa noong sinaunang …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스25 ژانویهٔ 2021اولین تأیید «آلودگی حیوان خانگی»… آیا به انسانها هم میتواند سرایت کند؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: '반려동물 감염' 첫 확인…사람에게도 퍼트릴 수 있나?سلامت
- نادرستبه گفته dpa25 ژانویهٔ 2021شورای فدرال در چه شرایطی مجاز است الزام ملی استفاده از ماسک را وضع کند؟ این موضوع چگونه با مبنای قانونی سوئیس سازگار است؟ یک کاربر فیسبوک در یک پست (اینجا بایگانی شده) ادعا میکند که الزام عمومی استفاده از ماسک در سوئیس …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Unter welchen Umständen ist der Bundesrat befugt, eine nationale Maskenpflicht einzuführen? Wie ist dies mit unserer Schweizer …سلامتسوئیس
- نادرستبه گفته Boatos.org25 ژانویهٔ 2021The Anvisa decision, it's clear, did not approve a vaccine, just another substance nobody knows what it is and that could cause a lot of problems for people.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: A decisão da Anvisa, ficou claro, não aprovou uma vacina, mais uma substância que não se sabe o que é e que pode causar muitos problemas às …سلامتبرزیل
- نادرستبه گفته dpa25 ژانویهٔ 2021دادگاه قانون اساسی اتریش (VfGH) از آغاز همهگیری کووید چندین مصوبه را از نظر قانونی بودن بررسی کرده است. در یک پست فیسبوک (اینجا بایگانی شده) در این زمینه ادعا شده است: «!!در اتریش، دادگاه قانون اساسی تمام قرنطینهها …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) in Österreich prüfte seit Beginn der Corona-Pandemie mehrere Verordnungen auf deren Rechtmässigkeit. In …سلامتاتریش
- گمراهکنندهبه گفته dpa25 ژانویهٔ 2021Social media users are sharing a photo collage of rows of coffins, with two pictures that are supposedly from Lampedusa in 2013 and Bergamo in 2020 and look identical, yet the location stated is different: were the …ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Op sociale media wordt een fotocollage gedeeld waarop telkens een reeks doodkisten te zien zijn (hier gearchiveerd). Het gaat om twee …مهاجرتتصویرایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2021«همهگیری» که از بهار ۲۰۲۰ دربارهاش صحبت میکنیم، چیزی خودجوش نیست. این یک عملیات از پیش طراحیشده با هدف بازسازی جهانی به نفع «نخبگان جهانی» («جهان پشت پرده»، «دولت عمیق») است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The “pandemic” that we’re talking about since the spring of 2020 is not something spontaneous. This is a pre-planned operation with the …سلامت
- نادرستبه گفته maharat-news25 ژانویهٔ 2021آیا واکسن کرونا فقط محدود به شهروندان لبنانی است؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل لقاح كورونا محصور بالمواطن اللبناني؟سلامتلبنان
- نادرستبه گفته PolitiFact25 ژانویهٔ 2021ادعا میکند که جو بایدن «یک الزام فدرال جدید برای زدن ماسک در اموال فدرال ایجاد کرده که خودش پیش از این بارها آن را زیر پا گذاشته است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Joe Biden "created a new federal property mask mandate, which he broke countless times already."سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته Boatos.org24 ژانویهٔ 2021بولسونارو در حال حذف عکسهایی از حساب رسمیاش است که در آنها در حال تبلیغ کلروکین دیده میشد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Bolsonaro está APAGANDO da conta oficial as fotos onde aparecia fazendo propaganda de cloroquina.سیاست و حکومتتصویربرزیل
- نادرستبه گفته Vishvas News24 ژانویهٔ 2021در مرحله اول، بیمارانی که واکسن کرونا زده بودند شروع به خوردن سایر بیماران کردند، بنابراین بیمارستانها تعطیل شدهاند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: முதல் கட்டமாக கொரோனா தடுப்பூசி எடுத்துக்கொண்ட நோயாளிகள் மற்ற நோயாளிகளை சாப்பிட தொடங்கியதால், மருத்துவமனைகள் பூட்டப்பட்டுள்ளனسلامتهند
- نادرستبه گفته THIP Media24 ژانویهٔ 2021سازمان بهداشت جهانی سریلانکا را به عنوان یکی از بهترین کشورها در مقابله با وضعیت کووید به رسمیت شناختترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: WHO recognised Sri Lanka as one of the best countries in fighting COVID situationسلامتسریلانکا
- نادرستبه گفته FactRakers24 ژانویهٔ 2021نرخ بقا در برابر COVID-19 بدون دارو ۹۹٫۹۴ درصد استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: COVID-19 survival rate is 99.94% without medicationسلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2021تشخیص: اختلال متابولیک حاد در حضور پانکراتیت مزمن. دلیل آن نقض رژیم غذایی است. در ادرار ناوالنی الکل وجود داشت. با استفاده از تجهیزات سطح کارشناسی ساخت آمریکا، هیچ سمی در بدن شناسایی نشد. آسیب سمیشناختی نیز وجود نداشت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Diagnosis – acute metabolic disorder in the presence of chronic pancreatitis. The reason is a violation of the diet. Navalny had alcohol in …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته Vera Files23 ژانویهٔ 2021کل فیلیپین تحت قرنطینه کامل قرار خواهد گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The entire Philippines will be placed under total lockdownسلامتفیلیپین
- نادرستبه گفته Boatos.org23 ژانویهٔ 2021دو پرستار از بیمارستانی در پاراتی، ایالت ریو دو ژانیرو. آنها پس از استفراغ و احساس ناخوشی ناشی از واکسنهای کرونا CORONAVAC ساخت چین بستری شدند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Duas enfermeiras do hospital de paraty RJ. Foram internadas após vomitar e passar mal devido às vacinas do COVID-19 CORONAVAC CHINESA.سلامتبرزیل
- نادرستبه گفته Vishvas News23 ژانویهٔ 2021سازمان بهداشت جهانی سریلانکا را به عنوان پنجمین کشور برتر جهان در مهار مؤثر شیوع ویروس کرونا معرفی کرده است،» این مطلب به زبان سینهالی بیان شده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கொரோனா வைரஸ் பரவலை சிறப்பாக கட்டுப்படுத்திய நாடுகளில் உலகின் ஐந்தாவது சிறந்த நாடாக இலங்கையினை உலக சுகாதார நிறுவனம் அறிவித்துள்ளது,” என்று …سلامتسریلانکا
- نادرستبه گفته dpa23 ژانویهٔ 2021واکسنهای کرونا همچنان ذهن بسیاری از مردم را در شبکههای اجتماعی مشغول کرده است. برخی کاربران خبری شگفتانگیز را منتشر میکنند: «کالیفرنیا تزریق واکسن کرونا را متوقف کرد» (sic!)، در پستهای فیسبوک چنین آمده است (اینجا …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Corona-Impfungen beschäftigen weiterhin viele Menschen in den sozialen Netzwerken. Einige Nutzer verbreiten eine überraschende Meldung …سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته Vera Files23 ژانویهٔ 2021لوزون به قرنطینه کامل فرستاده خواهد شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Luzon will be placed under total lockdownسلامتفیلیپین
- نادرستبه گفته Boatos.org23 ژانویهٔ 2021برزیل منتظر واکسن است و وزیر بهداشت در باله است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O Brasil esperando a vacina e o ministro da saúde no balletسلامتبرزیل
- نادرستبه گفته Vera Files23 ژانویهٔ 2021ویسنته «تیتو» سوتو سوم، رئیس سنا، گفت اگر دو دوز واکسن سینوواک، که کارآیی ۵۰ درصدی دارد، به یک فرد تزریق شود، کارآیی آن به ۱۰۰ درصد میرسد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Senate President Vicente "Tito" Sotto III said if two doses of Sinovac's vaccine, which has 50% efficacy, would be used to inject a person …سلامتطنزبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته فکتنامه23 ژانویهٔ 2021تست کرونای هزاران اسرائیلی پس از دریافت واکسن کرونا مثبت شد.سلامتاسرائیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژانویهٔ 2021دولت چک تمایلی ندارد به جز واکسنهایی که اتحادیه اروپا فراهم میکند، واکسنهای دیگری را برای رفع کمبود خود مجاز کند. خرید نکردن واکسن روسی اسپوتنیک V (یا حتی واکسن چینی) نشانهای از دلایل آشکارا ایدئولوژیک است و بسیار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech government is unwilling to authorise other vaccines apart from those provided by the EU to resolve their shortage. Not buying the …سلامتچک
- نادرستبه گفته Vera Files23 ژانویهٔ 2021هری روکه، سخنگوی ریاست جمهوری، گفت که فقرا حق ندارند در انتخاب برند واکسن کووید-۱۹ که از دولت دریافت میکنند، سختگیری کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Presidential Spokesperson Harry Roque said the poor have no right to be fussy in picking the COVID-19 vaccine brand they will receive from …سلامتفیلیپین
- نادرستبه گفته TheJournal.ie23 ژانویهٔ 2021کمبود بستری شدن به دلیل آنفلوآنزا به این دلیل است که موارد به اشتباه به عنوان کووید-۱۹ تشخیص داده میشوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The lack of hospitalisations from flu is because cases are mistakenly being diagnosed as Covid-19سلامت
25 از 16,651 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر