رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

16,651 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژانویهٔ 2021ارمنستان می‌خواهد واکسن بریتانیایی کرونا را بخرد که چند نفر پیش از این بر اثر آن جان باخته‌اند، این واکسن گران است، و علاوه بر این، وضعیت در انگلیس اکنون وحشتناک است، و عملاً آن واکسن کار نمی‌کند. آن‌ها واکسن انگلیسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Armenia wants to buy a British vaccine against coronavirus, from which several people have already died, it is expensive, besides, the …سلامتارمنستان
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژانویهٔ 2021در مرحله نخست ویروس کرونای جدید ساخته‌شده به‌صورت مصنوعی (SARS-CoV-2)، قتل و کاهش شمار انسان‌ها انجام می‌شود، آزمایش ویروس و جهش‌های آن به‌صورت گسترده به کار می‌رود، توان سلامت و دیگر ظرفیت‌های مقاومت کشورهای مختلف، و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the first stage of the artificially created new coronavirus (SARS-COV 2), murder and reduction of the number of human beings are carried …سلامت
  3. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2021مواد مضر در واکسن‌ها عبارت‌اند از «تیومرسال، آلومینیوم، بافت جنین سقط‌شده، جنین مرغ و تخم‌مرغ».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Harmful ingredients in vaccines are “thimerosal, aluminum, aborted fetal tissue, chicken and eggs embryo."سلامت
  4. نادرستبه گفته FACTLY22 ژانویهٔ 2021تصویر صفحه‌ای از «فاکس نیوز» که گزارش می‌دهد ۴۰۰ هزار آمریکایی در عرض نه ساعت از ریاست‌جمهوری بایدن جان باخته‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Screenshot of ‘Fox News’ reporting that 400,000 Americans died within nine hours of Biden’s Presidentship.سلامتتصویرایالات متحده
  5. نادرستبه گفته Boatos.org22 ژانویهٔ 2021اولین نفری که در سالوادور واکسن زده شد. کارکن حرفه‌ای SAMU. خبرنگار می‌پرسد: شما راننده هستید یا امدادگر؟ او پاسخ می‌دهد: «من پزشکم».ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Primeiro homem a ser vacinado em Salvador. Profissional do SAMU. A repórter pergunta: O senhor é motorista ou socorrista? Ele responde: sou …سلامتبرزیل
  6. اثبات‌نشدهبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2021واکسن‌های کووید-۱۹ «میلیون‌ها و میلیون‌ها نفر مبتلا به یک بیماری خودایمنی ایجاد خواهند کرد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: COVID-19 vaccines will “create millions and millions of people with an autoimmune disease.”سلامت
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2021شهروندان اسلواکی باید امکان انتخاب واکسن را داشته باشند، چه از غرب باشد و چه از شرق. مجارستان و صربستان نمونه‌هایی از راهبردهای خوب واکسیناسیون هستند. کمیسیون اروپا همواره دیگر ابتکارهایی را که خارج از ساختار آن فعالیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Slovakian citizens must have the possibility of choosing a vaccine – be it from the West or from the East. Hungary and Serbia are examples …سلامتاسلواکی
  8. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs22 ژانویهٔ 2021هرگز تمام انواع ماسک CE 2163 موجود در بازار واقعاً در آن یک آزمایشگاه آزمون ترکیه آزمایش نشده‌اند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Niemals wurden all die CE 2163 Maskentypen am Markt in diesem einen türkischen Prüflabor wirklich getestet.سلامت
  9. نادرستبه گفته Boatos.org22 ژانویهٔ 2021یک روز پس از تحلیف بایدن، نهادهای آمریکایی شروع به توصیه هیدروکسی‌کلروکین و آزیترومایسین کردند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Um dia após a posse de Biden, órgãos americanos passaram a recomendar a hidroxicloroqiina e azitromicina.سلامتایالات متحده
  10. نادرستبه گفته Fact Crescendo22 ژانویهٔ 2021ادعا: اداره بهداشت ایالت کارناتاکا توضیح داد که این پزشکان اقدامی انجام نمی‌دهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Karnataka health department explained that these doctors not actingسلامتهند
  11. نادرستبه گفته Stowarzyszenie Pravda22 ژانویهٔ 2021میハال دووُرچیک اعلام کرد که لهستان تا پایان ماه مارس ۱٫۸ میلیون واکسن خواهد داشت، با این که پیش‌تر گفته بود تا آن زمان ۳٫۱ میلیون نفر واکسینه خواهند شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Michał Dworczyk stated that Poland would have 1.8 million vaccines by the end of March, despite previously stating that 3.1 million people …سلامتلهستان
  12. نادرستبه گفته Fact Crescendo22 ژانویهٔ 2021این دو نفر رهبران حزب بهاراتیا جاناتا هستند که فقط برای عکس وانمود می‌کنند واکسن می‌زنند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ये दो लोग भा.ज.पा के नेता है, जो केवल तस्वीर के लिए वैक्सीन लगवाने की एक्टिंग कर रहे हैسلامتتصویرهند
  13. نادرستبه گفته Boatos.org22 ژانویهٔ 2021کارلوس بولسونارو امروز در بیمارستان مرکزی ارتش در ریودوژانیرو حضور داشت و واکسن کووید-۱۹ زد. #CarluxoFuraFilaترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Carlos Bolsonaro esteve hoje no Hospital Central do Exército no Rio de Janeiro e vacinou-se contra a COVID-19. #CarluxoFuraFilaسلامتبرزیل
  14. نادرستبه گفته Tempo.co22 ژانویهٔ 2021استفاده از ماسک ممکن است باعث تجمع دی‌اکسید کربن یا CO2 و افزایش اسیدیته بدن شود و در نتیجه بدن را در برابر ویروس‌ها و باکتری‌ها آسیب‌پذیر کند.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Memakai masker bisa membuat karbon dioksida atau CO2 menumpuk dan keasaman tubuh meningkat sehingga rentan terhadap virus dan bakteriسلامتاندونزی
  15. گمراه‌کنندهبه گفته Comprova22 ژانویهٔ 2021Anvisa considered the immunogenicity data for Coronavac inadequateترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Anvisa considerou dado de imunogenicidade da Coronavac inadequadoسلامتبرزیل
  16. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias22 ژانویهٔ 2021سه دانشمند سرشناس نظرات و استدلال‌های اثبات‌شده‌ای علیه واکسن‌های کرونا ارائه می‌دهند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Tres respetables científicos dan opiniones y argumentos comprobados en contra de las vacunas contra el coronavirus.سلامت
  17. نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2021واضح است که فلج اطفال به خاطر بهداشت و فاضلاب از بین رفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Obviously, polio went away because of sanitation."سلامت
  18. نادرستبه گفته dpa22 ژانویهٔ 2021«باورنکردنی: بیمارستان دانشگاهی لایپزیگ بخش مراقبت ویژه کرونا را می‌بندد... هیچ فروشگاهی نیست...»، این تیتر را رسانه اینترنتی «NeoPresse» در اوت ۲۰۲۰ منتشر کرد (اینجا بایگانی شده است). اکنون این مقاله دوباره در شبکه‌های …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Nicht zu glauben: Uni-Klinik Leipzig schließt Corona-Intensivstation... keine Geschäfte...», titelte im August 2020 das Online-Medium …سلامتآلمان
  19. گمراه‌کنندهبه گفته BuzzFeed Japan22 ژانویهٔ 2021آلودگی دسته‌جمعی کرونا در خط اودو: «آیا علت شیر دستشویی است؟»ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 大江戸線のコロナ集団感染「洗面所の蛇口が原因か」سلامتژاپن
  20. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files21 ژانویهٔ 2021۲۳ نفر در نروژ پس از دریافت واکسن فایزر جان باختندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 23 people dead in Norway after getting the Pfizer vaccineسلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهنروژ
  21. بررسی‌شدهتوسط dpa21 ژانویهٔ 2021«پس از ایتالیا، اکنون در لهستان نیز بیشتر رستوران‌ها (از جمله مشتریان زیادی) بازگشایی شده‌اند.» این متنی است که روی تصویری قرار دارد و در فیس‌بوک بسیار به اشتراک گذاشته می‌شود. «پلیس تسلیم شده است، چون تعدادشان خیلی …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: "Na Italië zijn nu ook de meeste restaurants (inclusief veel klanten) in Polen open gegaan." Dat is de tekst in een afbeelding die op …سلامت
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2021مجارستان اولین کشور اتحادیه اروپا شد که رسماً استفاده از واکسن اسپوتنیک V را در قلمرو خود مجاز کرد. مجارستان اولین کشور اتحادیه اروپا است که مزایای اسپوتنیک V را ارزیابی کرده است. این تصمیم مهمِ متخصصان مجارستانی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hungary became the first EU state to officially allow the use of the Sputnik V vaccine on its territory. Hungary is the first EU country to …سلامتمجارستان
  23. نادرستبه گفته dpa21 ژانویهٔ 2021از زمانی که واکسیناسیون کووید در اروپا آغاز شده، گزارش‌های فراوانی درباره آسیب‌های ادعایی واکسن‌ها در شبکه‌های اجتماعی دست‌به‌دست می‌شود. برای نمونه، در یک پست فیس‌بوک (اینجا بایگانی شده) در حال حاضر ادعا شده است: «نروژ …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit in Europa gegen Corona geimpft wird, kursieren in den sozialen Medien zahlreiche Meldungen über angebliche Impfschäden. So wird etwa …سلامتنروژ
  24. گمراه‌کنندهبه گفته dpa21 ژانویهٔ 2021با وجود استانداردهای بالای ایمنی، برخی افراد با آغاز واکسیناسیون علیه کووید-19 نگران عوارض احتمالی آن هستند. در شبکه‌های اجتماعی هم‌اکنون پیام‌هایی منتشر می‌شود که گفته می‌شود عوارض جانبی یا حتی آسیب‌های ناشی از واکسن …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Trotz der hohen Sicherheitsstandards sorgen sich einige Menschen mit Beginn der Impfungen gegen Covid-19 vor möglichen Nebenwirkungen. In …سلامتویدیوآلمان
  25. نادرستبه گفته Boatos.org21 ژانویهٔ 2021اسرائیل: بیمارستان پر است از بیمارانی که واکسن COVID 19 دریافت کرده و عوارض جانبی شدید داشته‌اندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Israel: HOSPITAL LOTADO DE PACIENTES QUE TOMARAM A VACINA DO COVID 19 COM EFEITOS ADVERSOS GRAVESسلامتاسرائیل

25 از 16,651 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر