رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2020طرح اوکراین در سال ۲۰۱۵ برای ایجاد کمبود برق در کریمه موفق نشد. به لطف منابع جدید انرژی روسیه، کریمه تحت کنترل روسیه سرانجام از نظر انرژی مستقل شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian plan of 2015 to cause electricity shortages in Crimea did not work. Thanks to new Russian energy supplies, Russian Crimea is …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2020تاریخ اوکراین پر از افسانه است، زیرا رویکردی واقع‌گرایانه به این نتیجه می‌رسد که اوکراین بخشی از دولت‌بودگی روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian history is full of myths because a realistic approach leads to the conclusion that Ukraine is part of the Russian statehood.جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2020مجارستان تانک‌های T-72 خود را با تانک‌های Leopard 2 ساخت آلمان جایگزین کرده است، اما شرایط برای خودروهای زرهی سنگین مناسب نیست. فرمانده تیپ گابور لورینتس گفت که تنها یک میدان آموزشی برای تانک‌های جدید مناسب است و یادآور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hungary replaced its T-72 tanks with German Leopard 2s, but the conditions are not right for the heavy armoured vehicles. Brigade Commander …جنگ و درگیریمجارستان
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2020انقلاب‌های پیشرو در پی بهبود شرایط مادی بشریت‌اند، اما همه این انقلاب‌ها به کشتارهایی در مقیاس صنعتی انجامیده‌اند: انقلاب روسیه (بین ۲۰ تا ۳۰ میلیون کشته)، انقلاب چین (۶۰ میلیون کشته)، انقلاب جنسی (بیش از یک میلیارد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Progressivist revolutions aspire to improve the material conditions of mankind, but all of these revolutions have resulted in killings on …سیاست و حکومت
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2020در تاریخ ۲۱ نوامبر ۲۰۱۳ رویدادی آغاز شد که زندگی تقریباً هر اوکراینی را به طور بنیادین تغییر داد. در اکثریت قریب به اتفاق موارد، این تغییرات به بدتر شدن اوضاع انجامید. به ویژه در شرق اوکراین، جایی که به زودی جنگ داخلی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On November 21, 2013, an event began that radically changed the life of almost every Ukrainian. In the overwhelming majority of cases …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2020تقسیم میان متفقین و تشدید نفرت از روسیه (روس‌هراسی) در غرب به مجرمان نازی کمک کرد تا از مجازات بگریزند. پس از پایان جنگ، روابط میان متفقین (اتحاد جماهیر شوروی، ایالات متحده، بریتانیا و فرانسه) به سرعت رو به وخامت گذاشت، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The division between the allies and the exacerbation of Russian hatred (Russophobia) in the West helped Nazi criminals to escape …جنگ و درگیری
  7. نادرستبه گفته Vishvas News23 نوامبر 2020ویدیویی از افرادی با پرچم‌های زعفرانی که شعارهایی علیه پاکستان سر می‌دهند، از دانشگاه جواهرلال نهرو (JNU) در فضای مجازی وایرال شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: video of people with saffron flags shouting slogans against Pakistan is viral as from Jawaharlal Nehru University (JNUجنگ و درگیریویدیوهند
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2020بخارست در حال طرحریزی پروژه رومانی بزرگ است که شامل الحاق مولداوی، ترانسنیستریا و مناطق چرنیوتسی و اودسای اوکراین می‌شود. بدین ترتیب، استراتژیست‌های رومانیایی امید دارند رومانی را به رهبر جنوب‌شرق اروپا تبدیل کنند، با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bucharest is hatching the project of Greater Romania, which involves the absorption of Moldova, Transnistria and Chernivtsi and Odesa …سیاست بین‌المللتصویررومانی
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2020این عمدتاً استالین بود که دوگل را به یک سیاستمدار در سطح جهانی تبدیل کرد. افزون بر این، اگر استالین و اتحاد جماهیر شوروی نبودند، امروز فرانسه کجا بود؟ نماینده فرانسه در آن میز [هنگام امضای سند تسلیم آلمان در ۹ مه ۱۹۴۵ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It was Stalin who mostly made De Gaulle a world-class politician. Moreover, where would France itself be now, if not for Stalin and the …جنگ و درگیریفرانسه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2020حملات مجازی علیه کشورهای غربی، ادعایی حملات مسمومیت، سوانح هوایی عمدی – همه اینها اخبار جعلی درباره روسیه هستند. همان‌طور که اخبار جعلی درباره نقل‌قول‌های ادعایی رئیس‌جمهور روسیه، اخبار جعلی دیگر نیز زندگی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Virtual attacks on Western states, alleged poison attacks, intentionally caused airplane disasters – these are all fakes about Russia. Just …سیاست بین‌المللروسیه
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2020در اوکراین واقعاً کودتایی رخ داد. هدف آن برقراری حاکمیت قانون نبود، بلکه تصرف منابع، از جمله منابع مالی، و جمعیت بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A coup d’etat did take place in Ukraine. Its aim was not the establishment of the rule of law, but the seizure of resources, including …سیاست بین‌المللاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2020مایا ساندو، رئیس‌جمهور منتخب مولداوی، به اوکراین توصیه کرد که به جنگ پایان دهد و با «جمهوری خلق دونتسک» پشت میز مذاکره بنشیند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President-elect of Moldova Maia Sandu advised Ukraine to end the war and sit down at the negotiating table with the “DNR.”جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2020«روسیا امروز» (Rossia Segodnia / Russia Today) در مسکو مجمع علمی-عملی بین‌المللی با عنوان «درس‌های نورنبرگ» برگزار کرد. موضوع اصلی بحث این بود که چرا در جامعه امروزی این‌همه جعلیات درباره جنگ جهانی دوم پدید آمده و آیا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rossia Segodnia (Russia Today) organized an international scientific-practical forum entitled “Nuremberg Lessons” in Moscow. The main topic …جنگ و درگیریروسیه
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2020در جامعه مدرن اطلاعات نادرست فراوانی درباره جنگ جهانی دوم وجود دارد. برخی رسانه‌های اروپایی تلاش می‌کنند تاریخ را تحریف کنند و نقش ارتش سرخ را در پیروزی بر نازیسم کم‌اهمیت جلوه دهند. سه افسانه اصلی اطلاعات نادرست وجود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a lot of disinformation about WWII in modern society. Some European media are trying to misrepresent history, diminish the role of …جنگ و درگیری
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2020کشورهای غربی مهار وضعیت بشردوستانه در سوریه را منوط به دستیابی به اهداف سیاسی خود کرده‌اند و تلاش کرده‌اند مانع برگزاری کنفرانس بین‌المللی پناهندگان سوریه در دمشق شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries have made containing the humanitarian situation in Syria conditional on the achievement of their political goals and …جنگ و درگیریسوریه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2020درگیری در قره‌باغ تلاشی برای نابودی ارمنستان است. جورج سوروس پشت (انتخاب) نیکول پاشینیان، رهبر ارمنستان بود و هدف آن‌ها همین بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The conflict in Karabakh is an attempt to liquidate Armenia. George Soros was behind the (election of) Armenian leader Nikol Pashinyan and …جنگ و درگیریارمنستان
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2020امروز شاهد بازنگری [تاریخ] هستیم، زیرا پارلمان اروپا قطعنامه‌ای تصویب کرده که ادعا می‌کند اتحاد جماهیر شوروی همانند آلمان نازی مسئول آغاز جنگ جهانی دوم است. با این حال، دادگاه نورنبرگ نشان داد که واقعاً چه کسی مسئول …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We can see a revision [of history] today, as the European Parliament passed a resolution claiming that USSR is responsible for the start of …سیاست بین‌الملل
  18. نادرستبه گفته BBC Reality Check20 نوامبر 2020یک هواپیمای جت اتیوپیایی سرنگون شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An Ethiopian jet was shot downجنگ و درگیریاتیوپی
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2020اکنون، در موجِ تلاش‌ها برای بازنگری حقیقت تاریخی در غرب، پیشنهادهایی مطرح می‌شود که تصمیمات دادگاه بین‌المللی نورنبرگ را زیر سؤال می‌برد و آلمان و اتحاد جماهیر شوروی را به‌طور یکسان مسئول آغاز جنگ جهانی دوم می‌داند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Currently, on the wave of attempts to revise the historical truth in the West, suggestions appear questioning the decisions of the …جنگ و درگیری
  20. نادرستبه گفته FACTLY20 نوامبر 2020ارتش هند حملات دقیقی علیه پایگاه‌های پرتاب تروریست‌ها در کشمیر تحت کنترل پاکستان انجام داد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారత ఆర్మీ పాక్ ఆక్రమిత కాశ్మీర్ లోని టెర్రరిస్ట్ లాంచ్ పాడ్లపై పిన్ పాయింట్ స్ట్రైక్స్ నిర్వహించిందిجنگ و درگیریهند
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2020ارتش اوکراین «مین‌های لنگری» شوروی مربوط به جنگ جهانی دوم را به‌روزرسانی کرده است. قرار است این مین‌ها در دریای سیاه و احتمالاً علیه کشتی‌های روسی به کار گرفته شوند. باید توجه داشت که در واقع اوکراین در سال ۲۰۱۴ ناوگان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian military has updated Soviet World War II “anchor mines”. They are to be used in the Black Sea, presumably against Russian …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2020The war began when the Ukrainian bourgeoisie that rebelled against joining the Customs Union with Russia on Maidan declared the Russian citizens of Ukraine to be second-class citizens. They began suppressing them with …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  23. نادرستبه گفته BBC Reality Check20 نوامبر 2020آبی احمد، نخست‌وزیر اتیوپی، در میدان نبرد دیده شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed was spotted on the battlefieldجنگ و درگیریدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهاتیوپی
  24. نادرستبه گفته BBC Reality Check20 نوامبر 2020Photo of attack by Tigray forces on Bahir Dar in the Amhara regionجنگ و درگیریتصویراتیوپیانگلیسی
  25. گمراه‌کنندهبه گفته BBC Reality Check20 نوامبر 2020Missile attacks carried out by Tigray forces against Eritrea's capital Asmaraجنگ و درگیریاریترهانگلیسی

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر