همه راستیآزماییها
14,672 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 نوامبر 2020روسیه برای یافتن راهحل دیپلماتیک در قرهباغ کوهستانی فشار میآورد. کییف فرض میکند که روسیه از جمهوریهای دونتسک و لوهانسک حمایت نخواهد کرد یا ممکن است دیر واکنش نشان دهد. این فرض ممکن است اوکراینیها را به آغاز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is pushing for a diplomatic solution in Nagorno-Karabakh. Kyiv assumes that Russia would not stand up for the Donetsk and Luhansk …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 نوامبر 2020غرب جداییطلبی را در یوگسلاوی ترویج کرد و کشورهای ملیای ایجاد کرد که هنوز نمیدانند چه باید بکنند. چرا دونباس یا آرتساخ (قرهباغ کوهستانی) به رسمیت شناخته نمیشوند؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has promoted separatism in Yugoslavia and created national states that still do not know what to do. Why not recognise Donbas or …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2020ویدیویی از پلیس وین که تروریستی را که حملهٔ تروریستی اخیر وین را انجام داد تعقیب میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Vienna police chasing down the terrorist who carried out the recent Vienna terror attackجنگ و درگیریویدیواتریش
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 نوامبر 2020در واقع کرملین باید تلاش عظیمی در سراسر محیط مرز دولت روسیه انجام دهد. میتوان از فنلاند آغاز کرد، سپس با تروئیکای بالتیک، لهستان، بلاروس، اوکراین، گرجستان، ارمنستان و آذربایجان ادامه داد. فراتر از آن – آسیای مرکزی… و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A gigantic effort will indeed be required from the Kremlin along the entire perimeter of the Russian state border. You can start with …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 نوامبر 2020ائتلاف به رهبری ایالات متحده علیه داعش (DAESH) هیچ اقدامی برای مبارزه با داعش انجام نداد و در عملیات قاچاق نفت این گروه دست داشت. داعش از طریق صادرات نفت از میدانهای نفتی سوریه در کرکوک و دیرالزور، که تحت کنترل داعش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US-led Coalition against ISIS (DAESH) did nothing to combat ISIS and was complicit in its oil-smuggling operations. ISIS was funded by …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 نوامبر 2020دولتهای غربی تروریسم را در خاورمیانه تأمین مالی و حمایت میکنند تا درگیریها و هرجومرج در این منطقه را دامن بزنند. درگیریها و هرجومرج در خاورمیانه به غرب امکان میدهد که حضور نظامی خود در این منطقه را توجیه کند و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western governments finance and support terrorism in the Middle East in order to fuel conflicts and chaos in the region. Conflicts and …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 نوامبر 2020کلاهسفیدها، حالا همه میدانند که این یک جعل کامل بود. و حالا دیگر کسی از آنها حرفی نمیزند. کجا رفتند، آیا میدانیم؟ جایزه اسکارشان را گرفتند و بعد رفتند؟ بله، احتمالاً فعالیتهای موازی دیگری هم دارند، حتماً از همان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The White Helmets, now everyone knows that this was a total fake. And no one talks about them now. Where did they go, do we know? They won …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 نوامبر 2020یک راهبرد بسیار مشابه توسط «شرکای» سوگندخوردهٔ ما اتخاذ شده است. روسیه آشکارا تحت تعقیب قرار گرفته و از خطوط قرمز به حاشیه رانده میشود […] و اکنون دشمنان کشور ما «جنگ سرد» طولانی را به مرحلهٔ ترکیبی شعلهور از خفگی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A very similar strategy has been adopted by our sworn “partners”. Russia is openly hounded, driven behind the red lines into the periphery …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته Tempo.co2 نوامبر 2020ویدیویی که ادعا میشود مربوط به آتشزدن دفتر سفارت فرانسه در سودان استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video pembakaran kantor Kedutaan Besar Prancis di Sudanجنگ و درگیریویدیوسودان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 نوامبر 2020مسئولان ناتو بازماندههای «ناوگان» اوکراین و خرابکاران دریایی را کنترل میکنند. ارتش اوکراین توسط نیروهای بلوک نظامی ناتو آماده و مورد استفاده قرار میگیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO curators control the remnants of the Ukrainian “fleet” and naval saboteurs. Ukraine’s army is prepared and used by the forces of the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 نوامبر 2020«خدمتگزار مردم» [حزب سیاسی در اوکراین] نمونههای زیستی اوکراینیها را برای آزمایشگاههای آمریکایی جمعآوری خواهد کرد. رژیم کییف در حال آماده شدن برای کنترل اطلاعات ژنتیکی شهروندان کشور است. در اوکراین ممکن است ثبت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Servant of the People” [political party in Ukraine] will collect biomaterials of Ukrainians for American laboratories. The Kyiv regime is …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Fact Crescendo2 نوامبر 2020از پیامبر خواهش میکنم که فرانسه، اسرائیل و آمریکا از هیچ محصولی از آنها استفاده نکنند و بهطور آشکار تحریم شوند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: म्मके नबी से मेरी गुजारिश है कि फ्रांस इजराइल अमेरिक का कोई भी प्रोडक्ट इस्तेमाल ना करें और इसका खुला बॉयकॉट करेंسیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 نوامبر 2020سرویس امنیت اوکراین نظریهای را به تیم بینالمللی تحقیق تحمیل کرد مبنی بر اینکه هواپیمای MH17 ظاهراً توسط سامانه پدافند هوایی روسی «بوک» که از یکی از یگانهای نظامی نیروهای مسلح روسیه هدایت میشد، سرنگون شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Security Service of Ukraine imposed a theory on the international investigation team that the MH17 plane was allegedly shot down by the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 نوامبر 2020لیتوانی با یادمانهای ارتش شوروی مبارزه میکند. این کشور تلاش میکند نتایج جنگ جهانی دوم را تحریف کند و سربازان شوروی آزادیبخش را «اشغالگر» میخواند. ویلنیوس تعمیر و بازسازی یادمانها را در مکانهایی که سربازان شوروی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania is fighting against the monuments of the Soviet army. The country trying to misrepresent the results of WWII and labelling Soviet …دین و جامعهلیتوانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2020در ۲۹ اکتبر، اولگ بوندارنکو، شهردار شهر اوکراینی نوهورود-سِوِرسکی، بر اثر عوارض مرتبط با ویروس کرونا درگذشت. یک روز پیش از این رویداد، در ۲۸ اکتبر، آناتولی فدورچوک، شهردار بوریسپیل، بر اثر کووید درگذشته بود. […] وضعیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 29 October, the mayor of the Ukrainian city of Novhorod-Severskyi, Oleg Bondarenko, died of complications associated with coronavirus …سلامتاوکراین
- نادرستبه گفته Vera Files31 اکتبر 2020بازدید آنجل لوکسین از مدرسهای برای جوانان لومد، دلیلی بر این است که او یک تروریست است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Angel Locsin's visit at a school for Lumad youth is evidence she is a terrorist.چهرهها، ورزش و رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته Vera Files31 اکتبر 2020چیتو گاسکون، رئیس کمیسیون حقوق بشر، دولت دوترته را به شدت مورد انتقاد قرار داد و گفت که حمله نظامی غافلگیرانه به ارتش خلق جدید نقض حقوق بشر است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Commission on Human Rights chairman Chito Gascon slammed the Duterte administration and said the surprise military attack against the News …جنگ و درگیریفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2020آنگلوساکسونها در حال تبدیل کردن اوکراین به هند قرن نوزدهم هستند. اوکراین مهرهای و مستعمرهای است که در عرصه بینالمللی نظر خاص خود را ندارد، و مردم گوشت دم توپاند و هیچکس به رفاه آنها اهمیتی نمیدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Anglo-Saxons are turning Ukraine into a 19th-century India. Ukraine is a pawn and a colony that does not have its own opinion on the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY30 اکتبر 2020ویدیوی دستگیری عامل حمله نیس توسط پلیسترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of police apprehending the Nice attackerجنگ و درگیریویدیوفرانسه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اکتبر 2020Today NATO tanks are aimed at Belarus, the Union State. The decision to bring NATO closer to the Russian borders is “insidious”. The West will become tougher and tougher in relation to Russia and its closest allies …سیاست بینالمللبلاروسانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اکتبر 2020Radically divided American society awaits civil war, which will begin right after the elections. Chaos after the death of George Floyd will seem minor [in comparison], army and the police will not be able to cope. Which …جنگ و درگیریایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اکتبر 2020پس از انتخابات محلی که در اوکراین برگزار شد، آشکار میشود که اوکراین رو به فروپاشی گذاشته است. در غرب، لهستانیها آمادهاند که لووف را تصرف کنند و هماکنون زبان و فرهنگ خود را در این شهر رواج میدهند. در جنوب، کیف هیچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the regional elections held in Ukraine, it is becoming clear that Ukraine has started disintegrating. In the West, the Poles are …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Vera Files30 اکتبر 2020CPP/NPA/NDF در فیلیپین گروه تروریستی اعلام شده است و کشورهایی مانند ایالات متحده، نیوزیلند و استرالیا، همچنین بریتانیا و اتحادیه اروپا، CPP/NPA/NDF را در فهرست سازمانهای تروریستی قرار دادهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The CPP/NPA/NDF has been declared as a terror group in the Philippines and that countries such as the United States, New Zealand, and …جنگ و درگیریفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اکتبر 2020کرملین نه با سرنگون شدن پرواز MH17 خطوط هوایی مالزی بر فراز شرق اوکراین ارتباطی دارد و نه در آن دخالتی داشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kremlin is neither connected nor involved in the downing of Malaysia Airlines’ MH17 flight over Eastern Ukraine.جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اکتبر 2020قطعنامه بوندستاگ درباره قربانیان نازیسم به اتحاد جماهیر شوروی اشاره نمیکند – این مداخله در امور داخلی روسیه است. قطعنامهای که بوندستاگ درباره یادبود قربانیان جنگ جهانی دوم تصویب کرده و بدون ذکر اتحاد شوروی است، تلاشی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Bundestag resolution on the victims of Nazism does not mention the Soviet Union – it is interference in Russian internal affairs. The …سیاست بینالمللروسیه
25 از 14,672 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر