رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 اوت 2020[بازداشت ۳۳ شهروند روسی در بلاروس] زنگ هشداری است برای روس‌ها، بلاروسی‌ها و اوکراینی‌ها تا بایستند و فکر کنند که وقتی در برابر یکدیگر قرار داده می‌شویم چه اتفاقی می‌افتد. وقتی سرویس‌های اطلاعاتی اوکراین توسط [غرب] مورد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [The detention of 33 Russian citizens in Belarus] is a wake up call for Russians, Belarusians, Ukrainians, to stop and think about what …جنگ و درگیریروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 اوت 2020[بازداشت شهروندان روسیه در بلاروس] عملیاتی عظیم بود که دست‌کم نیم سال برنامه‌ریزی شده بود. تردید دارم که سرویس‌های اطلاعاتی اوکراین توان سازمان‌دهی آن را به‌تنهایی داشته باشند. با توجه به سوابق تماس‌های تلفنی پیشین میان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [The detention of Russian citizens in Belarus] was a huge operation, which was planned for at least half a year. I doubt that Ukrainian …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 اوت 2020انفجار غم‌انگیزی که هفته گذشته بیروت را لرزاند تصادف نبود، بلکه حمله تروریستی‌ای بود که با مهارت توسط اطلاعات اسرائیل برنامه‌ریزی شده بود و هدفش بیرون راندن حزب‌الله از خاک لبنان بود. هرچند نیترات آمونیوم ممکن است ماده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The tragic explosion which rocked Beirut last week was not an accident, but an expertly planned terrorist attack by Israeli intelligence …جنگ و درگیریتصویرلبنان
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 اوت 2020در بستر احتمال وخیم‌تر شدن اوضاع در بلاروس، زمانی که پس از انتخابات و پیروزی احتمالی لوکاشنکو، اپوزیسیون بلاروس تلاش کند اعتراضات خیابانی را آغاز کند، اوکراین ممکن است بکوشد از این وضعیت برای تشدید درگیری‌ها در دونباس و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the context of possible aggravation of the situation in Belarus, when, after the elections and Lukashenko’s probable victory, the …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 اوت 2020از نخستین روز استقلال اوکراین، غرب همچنان اوکراین را بخشی از اتحاد جماهیر شوروی سابق می‌دید، و این امر سیاست آشکارا غارتگرانه و استعماری اروپا نسبت به این کشور را توضیح می‌دهد. اتحادیه اروپا عملاً هیچ کمکی به اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: From the first day of Ukraine gaining independence, the West continued to view Ukraine as part of the former Soviet Union, which explains …سیاست بین‌المللاوکراین
  6. نادرستبه گفته Tempo.co6 اوت 2020انفجار در بیروت، لبنان، ناشی از حمله با بمب هسته‌ای بود.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Ledakan di Beirut, Lebanon, diakibatkan oleh serangan bom nuklirبلایا و حوادثلبنان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اوت 2020ایالات متحده برای فروپاشی اوکراین آماده می‌شود؛ انتقال نیروها به مرزهای اوکراین از قبل آغاز شده است. آمریکایی‌ها آشکارا برای فروپاشی اوکراین آماده می‌شوند و به همین منظور قصد دارند در لهستان یک گروه نظامی ایجاد کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States is preparing for the collapse of Ukraine; the transfer of troops to the Ukrainian borders has already begun. The …جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته FACTLY5 اوت 2020عکس سرباز هندی که در مرزهای LOC با پوشیدن لباس استتار نگهبانی می‌دهدترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: LOC సరిహద్దుల్లో ముసుగు డ్రెస్ ధరించి పహారా కాస్తున్న భారత సిపాయి ఫోటోسیاست بین‌المللتصویرهند
  9. نادرستبه گفته FACTLY5 اوت 2020ویدیویی از سوخت‌گیری جنگنده‌های رافال در میانه پرواز در مسیر هند.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಹಾರಾಟದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲೇ ರಫೇಲ್ ಫೈಟರ್ ಜೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಇಂಧನ ತುಂಬುವ ವಿಡಿಯೋ.جنگ و درگیریویدیوهند
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اوت 2020ایالات متحده در حال تقویت توانایی‌های زیستی خود و آماده‌سازی برای جنگ باکتریولوژیک با روسیه است. بدین منظور، آزمایشگاه‌های زیستی آمریکایی در فضای پساشوروی، در گرجستان و اوکراین فعالیت می‌کنند. آن‌ها همچنین مواد ژنتیکی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States is building up its biological capabilities and preparing for bacteriological warfare with Russia. To this end, American …جنگ و درگیری
  11. نادرستبه گفته FACTLY5 اوت 2020عکس سربازان ارتش هند با لباس‌های ابری (camouflage).ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of Indian Army soldiers in camouflage suits.جنگ و درگیریتصویرهند
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اوت 2020تصاویر رادار که پس از بمباران بیروت منتشر شده نشان می‌دهد چهار هواپیمای شناسایی نیروی دریایی آمریکا در نزدیکی سواحل لبنان و سوریه در حال انجام فعالیت شناسایی غیرعادی هستند، که به گفته کارشناسان امنیتی، احتمال دخالت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Radar images emerging after the Beirut bombing show four American naval reconnaissance aircrafts near the Lebanese-Syrian coast conducting …جنگ و درگیریتصویرلبنان
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اوت 2020انفجار عظیم در بیروت ناشی از محموله انفجاری بود که به‌طور پنهانی در کشتی اوکراینی به نام Mero Star انبار شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The massive explosion in Beirut was caused by secretly stored explosive cargo on a Ukrainian ship called Mero Star.جنگ و درگیریلبنان
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 اوت 2020ردپایی اوکراینی در انفجار بیروت یافت شده است […]. یک کشتی از ماریوپل، شهری در اوکراین که در نزدیکی منطقه درگیری در دونباس قرار دارد، ممکن است باعث انفجار در لبنان شده باشد. این کشتی محموله‌ای مخفی از اوکراین به لبنان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Ukrainian trace was found in the explosion in Beirut […]. A ship from Mariupol, a Ukrainian city located in close proximity to the …بلایا و حوادثلبنان
  15. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co4 اوت 2020ویدیویی که ادعا می‌شود مربوط به فلسطینیانی است که در هنگام نماز عید قربان سال ۲۰۲۰ در مسجد الاقصی مورد حمله نیروهای اسرائیلی قرار گرفتندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video warga Palestina yang diserang pasukan Israel saat salat Idul Adha 2020 di Masjid Al Aqsaجنگ و درگیریویدیوسرزمین‌های فلسطینی
  16. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co4 اوت 2020ویدیویی که ادعا می‌شود رژه نظامی نیروهای عربستان سعودی برای تأمین امنیت مراسم حج ۲۰۲۰ استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video parade militer pasukan Arab Saudi untuk pengamanan ibadah haji 2020جنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
  17. نادرستبه گفته Fact Crescendo3 اوت 2020این ویدیویی از زمانی است که جت‌های رافال که اخیراً به هند آورده شده‌اند، در هوا سوخت‌گیری می‌کنند.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: এইটো ভাৰতলৈ শেহতীয়াকৈ অনা ৰাফেল বিমান কেইখনত আকাশ মাৰ্গতে ইন্ধন ভৰাই থকা সময়ৰ ভিডিঅ' হয়جنگ و درگیریویدیوهند
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 اوت 2020۸۰ سال پیش، پارلمان‌های استونی، لتونی و لیتوانی ایجاد جمهوری‌های سوسیالیستی شوروی مربوط به خود را اعلام کردند. امروز این کشورها وضعیت خود در داخل اتحاد شوروی را اشغال تفسیر می‌کنند، اما برای بسیاری از مردم در آن زمان، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 80 years ago the parliaments of Estonia, Latvia and Lithuania proclaimed the creation of their respective Soviet Socialist Republics …جنگ و درگیری
  19. نادرستبه گفته Fact Crescendo3 اوت 2020یک تروریست در بازار غفار در کرول باغ دهلی دستگیر شده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: दिल्ली के करोल बाग की गफ्फार मार्केट में एक आतंकी पकड़ा गया हैجنگ و درگیریهند
  20. نادرستبه گفته Fact Crescendo3 اوت 2020ویدیوی سوخت‌گیری جنگنده رافال در میانه هواترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Fuel filling video of Rafale jet in mid-airجنگ و درگیریویدیو
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 اوت 2020اتحادیه اروپا به هر شکل ممکن از خروج تولید از شرایط دشوار توسط دولت اوکراین جلوگیری می‌کند. اروپا به اوکراین اجازه نجات صنعت خود را نداده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union prevents the Ukrainian government in every possible way from taking production out of a difficult situation. Europe has …سیاست بین‌الملل
  22. درستبه گفته Youturn3 اوت 2020هکرهای هندی به کانال تلویزیونی Dawn پاکستان نفوذ کردند و پرچم هند را روی آن پخش کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Indian hackers hacked Pakistan’s Dawn TV channel and aired the Indian flag on it.جنگ و درگیریهند
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اوت 2020مناطق ویتبسک و موگیلف در بلاروس پر از رادیکال‌های بلاروسی، فعالان جبهه ملی مردمی بلاروس است. آنها در آنجا اردوگاه‌های آموزشی تأسیس کرده‌اند – این اطلاعات ۱۰۰٪ درست است – با اطلاع سرویس‌های مخفی. این همان چیزی است که با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Vitebsk and Mogilev regions in Belarus are full of Belarusian radicals, activists of Belarusian national [popular] front. They have …جنگ و درگیریبلاروس
  24. نادرستبه گفته The Quint2 اوت 2020هند در نپال حمله هوایی انجام دادترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: नेपाल में भारत ने की एयर स्ट्राइकجنگ و درگیرینپال
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 اوت 2020رهبری اوکراین عمداً موانعی برای ساکنان «LDNR» در سفر به خاک اوکراین ایجاد می‌کند و مانع دریافت حقوق بازنشستگی و دیدار با خویشاوندان و دوستان می‌شود. قوانین جدید مرزی اوکراین غیرانسانی است و حقوق شهروندان دونباس را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian leadership deliberately creates obstacles for residents of the ‘LDNR’ to visit Ukrainian territory, preventing the population …جنگ و درگیریاوکراین

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر