همه راستیآزماییها
14,672 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020هیچ مدرکی مبنی بر دخالت روسیه در سقوط هواپیمای بوئینگ MH17 خطوط هوایی مالزی بر فراز دونباس در سال ۲۰۱۴ وجود ندارد. در این پرونده هیچ مدرکی وجود ندارد. شش سال گذشته و تحقیقات به سختی پیشرفتی داشته است. اگر شواهد قاطعی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no evidence that Russia was involved in the crash of the Malaysian Airlines Boeing MH17 over Donbas in 2014. There is no evidence …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020در طول ۶ سال توافقنامههای مینسک، اکنون روشن شده است که اوکراین قصد اجرای آنها را ندارد، از این رو جنگ در دونباس تا امروز ادامه دارد. ایالات متحده که به ادامه جنگ در شرق اوکراین علاقهمند است، به تدریج کنترل خود را از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Over the 6 years of the Minsk agreements, it has now become clear that Ukraine is not going to fulfil them, so the war in the Donbas lasts …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته dpa17 ژوئیهٔ 2020Social media posts claim that Google and Apple have officially removed the state of Palestine from their world maps, and that its name, recognized by 138 countries, used to be visible on the map.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Op sociale media duiken heel wat berichten op waarin telkens wordt beweerd dat Google en Apple de staat Palestina officieel van hun …جنگ و درگیریسرزمینهای فلسطینی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020عکسهایی که از محل این فاجعه گرفته شده، تردیدها درباره روایت (رسمی) مبنی بر نابودی هواپیما با سامانه موشکی پدافند هوایی «بوک» را تأیید میکند و روایت حمله تروریستی در داخل هواپیما را تقویت میکند. کارشناس هوانوردی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photographs from the scene of the tragedy confirm doubts about the (official) version of the destruction of the plane by a BUK air defence …جنگ و درگیریتصویراوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020گزارش شده است که توضیحات جایگزین برای فاجعه MH17 هنوز برای دادگاه مرتبط نیستند، دستکم برای دادستانها، و برای قضات نیز به سختی. به نظر میرسد همه چیز به سمت گناه از پیش تعیینشده مقامات روسی هدایت شده است. کیس فان در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alternative explanations for the MH17 disaster are reportedly not yet relevant to the trial, not for the prosecutors anyway, but hardly for …جرم و عدالتهلند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020هیچ شواهد روشنی وجود ندارد، فقط اظهارات کلی. پرونده MH17 بر پایه گمانهزنی است و حتی همین دادهها هم تنها بهطور جزئی ارائه شدهاند. میخواهم تأکید کنم: ماهوارههای آمریکا دونباس را زیر نظر داشتند. شش سال گذشته، اما …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no clear evidence, only general statements. The [MH17] case is based on speculation, and even these data are only partially …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020با وجود اینکه کلاهسفیدها بهعنوان نجاتدهندگان بیباک ستوده میشوند، به همکاری با القاعده متهم شدهاند. گفته میشود اعضای این گروه که صرفاً در مناطق تحت کنترل شورشیان فعالیت میکنند، در حال ژست گرفتن با جهادگرایان عکس …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Despite being hailed as fearless rescue workers, the White Helmets have been accused of partnering with Al-Qaeda. Operating exclusively in …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020بدون روسیه، جمهوری آذربایجان و ارمنستان یکدیگر را نابود میکردند. تنها راه منطقی این است که آذربایجان و ارمنستان در یک اتحادیه اوراسیایی جدید متحد شوند. وقتی اتحادیه اوراسیایی به یک کشور تبدیل شود، راهی برای حل درگیری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Without Russia, Azerbaijan and Armenia would destroy each other. The only logical way is to unite Azerbaijan and Armenia in a new Eurasian …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020سقوط پرواز MH-17 یک تحریک آمریکایی بود. در این هواپیما ۲۸۳ مسافر و ۱۵ خدمه حضور داشتند: همه جان باختند. رسانهها بلافاصله به سقوط هواپیمای بوئینگ واکنش نشان دادند. غرب بدون ارائه هیچ مدرکی، قاطعانه روسیه را مقصر این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: MH-17 crash was an American Provocation. There were 283 passengers and 15 crew members on board: all died. The media reacted immediately to …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020در تاریخ ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، یک هواپیمای مسافربری بوئینگ ۷۷۷ متعلق به خطوط هوایی مالزی بر فراز شرق اوکراین سقوط کرد. هر ۲۹۸ مسافر این هواپیما با شمارهٔ شناسایی MH17 کشته شدند. به سرعت این گمان مطرح شد که شورشیان شرق اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 17 July 2014, a Boeing 777 passenger plane belonging to Malaysia Airlines crashed over eastern Ukraine. All 298 passengers of the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020در تاریخ ۱۷ ژوئیه ۲۰۱۴، در نتیجه یک تحریک هولناک از سوی مقامات اوکراین، هواپیمای بوئینگ مالزیایی سقوط کرد. اکنون برای ششمین سال، تحقیقات مغرضانه از نظر سیاسی ادامه دارد و فقط مواد پرونده را با روایت نادرستی که در دو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 17 July 2014, as a result of a monstrous provocation by the Ukrainian authorities, the Malaysian Boeing crashed. For the sixth year now …بلایا و حوادثمالزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020Georgian citizen who was detained by the South Ossetian border guard has admitted that he wanted to get bats from South Ossetia for the Lugar laboratory. Lugar laboratory is a real threat to the life and health not only …جنگ و درگیریگرجستانانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئیهٔ 2020ارتش روسیه در عملیات در لیبی شرکت ندارد و کرملین از وجود گروههای سازمانیافته روسی بیخبر است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian army is not participating in the operation in Libya, and the Kremlin is not aware of the existence of Russian organised groups.جنگ و درگیریلیبی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئیهٔ 2020به اوکراینیها گفته شد که آنها ملتی جدا با زبان خاص خودشان هستند. در واقع، اوکراین کیمرایی است که در چند دهه اخیر ساخته شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainians were told that they are a separate nation with their own language. In fact, Ukraine is the chimera that has been created in …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئیهٔ 2020اوکراینیها باید فراموش کنند که کریمه زمانی بخشی از اوکراین بوده است. کریمه پس از همهپرسی مارس ۲۰۱۴ به بخشی از روسیه تبدیل شد. ۹۶٫۷۷ درصد از ساکنان این شبهجزیره و ۹۵٫۶ درصد از رأیدهندگان سواستوپل به پیوستن به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainians have to forget that Crimea was once part of Ukraine. Crimea became part of Russia following a referendum in March 2014. 96.77% …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئیهٔ 2020جمهوری خلق دونتسک هویت جسد خرابکار کشتهشدهای را که دیروز به طرف اوکراینی تحویل داده شد، مشخص کرده است. او یک مزدور اهل ایالات متحده به نام شان فولر با نام رمز «تگزاس» است. او تجربه نبرد در عراق را دارد و بهعنوان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The DNR has identified the body of the deceased saboteur who was transferred to the Ukrainian side yesterday. He is a mercenary from the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئیهٔ 2020ناسیونالیستهای اوکراینی برخلاف ادعای کیف، در دونباس با ارتش فدراسیون روسیه نمیجنگند، بلکه با ساکنان محلی میجنگند که بسیاری از آنان شهروند فدراسیون روسیه هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian nationalists are not fighting the Russian Federation army in Donbas, as Kyiv claims, but with local residents, many of whom are …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئیهٔ 2020طی سالهای استقلال، مقامات اوکراین بهطور مداوم به وعدههایی که به مردم داده شده بود پایبند نماندند؛ وعدههایی که در اعلامیه حاکمیت دولتی هنگام جدایی از اتحاد جماهیر شوروی ذکر شده بود. بر اساس این اعلامیه، تصمیم خروج …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Over the years of independence, the Ukrainian authorities have consistently violated the promises made to the people, which were indicated …جنگ و درگیریاوکراین
- تا حدی درستبه گفته Tempo.co14 ژوئیهٔ 2020عکسهایی که ادعا میشود مربوط به هلندیها در اردوگاههای ژاپنی در زمان اشغال اندونزی توسط ژاپن استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto-foto yang diklaim sebagai foto orang-orang Belanda di kamp Jepang saat menjajah Indonesiaجنگ و درگیریتصویراندونزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئیهٔ 2020حمله اوکراین در دونباس جنایتی علیه روسیه است. اوکراین که در سال ۲۰۱۴ جنگ علیه دونباس را آغاز کرد، نه تنها علیه شهروندان خود بلکه علیه روسیه نیز مرتکب جنایت شد، زیرا روسیه ناچار بود فوراً هموطنانی را که در تنگنا بودند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine’s attack in Donbas is a crime against Russia. Ukraine, having started the war against Donbas in 2014, committed a crime not only …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته فکتنامه14 ژوئیهٔ 2020ویدیوی شلیک کشتی چینی به لنج ایرانی و قتل ماهیگیران ایرانیاقتصاد و پولویدیوایران
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئیهٔ 2020مقامات اوکراینی آشکارا اجرای توافقنامههای مینسک و فرمول اشتاینمایر را خنثی میکنند. کییف در ابتدا قصد پیروی از این توافقنامهها را نداشت. این که اوکراین به گزینه اصلاح قانون اساسی برای تثبیت وضعیت حقوقی برخی مناطق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian authorities openly sabotage the implementation of the Minsk agreements and the Steinmeier Formula. Kyiv was not originally …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئیهٔ 2020اوکراین که نسلکشی مردم دونباس و کریمه را انجام داده، کشوری تروریستی است و باید از میان برود. اوکراین در انتظار محاکمات نورنبرگ است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine, which carried out the genocide of the peoples of Donbas and Crimea, is a terrorist state and must be eliminated. Ukraine is …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئیهٔ 2020این واقعیت که اتحادیه اروپا در پایان ماه مه تحریمهای خود علیه سوریه را، آن هم در نقض حقوق بینالملل، تمدید کرد، حتی بهطور گذرا هم در Tagesschau ذکر نشد. (…) تحریمها («حداکثر فشار») از پیش بهطور رسمی با حقوق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fact that the European Union at the end of May renewed its own sanctions against Syria, also in violation of international law, was not …سیاست بینالمللسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئیهٔ 2020اروپا همواره اوکراین را تنها یک پروژه ضدروسی دانسته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe has only ever considered Ukraine as an anti-Russian project.جنگ و درگیریاوکراین
25 از 14,672 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر