رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

16,580 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2020آیا گزارش‌های PCR یک زن مسلمان که در خانه‌ای در منطقه راتمالانا بوروپانا فوت کرده بود تغییر داده شد و او دفن شد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: රත්මලාන බොරුපන ප්‍රදේශයේ නිවසක මියගිය මුස්ලිම් කාන්තවකගේ PCR වාර්තා වෙනස් කර භූමිදානය කළාද?سلامتسری‌لانکا
  2. نادرستبه گفته dpa19 نوامبر 2020از ۳ نوامبر، مردم اتریش فقط در موارد استثنایی اجازه داشتند بین ساعت ۲۰ تا ۶ صبح خارج از خانه خود باشند. گفته می‌شود که حاضران در مراسم گالای Sporthilfe در ۱۰ نوامبر این قانون را نادیده گرفته‌اند. در پست‌های فیس‌بوک …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Vom 3. November an durfte sich die österreichische Bevölkerung nur noch in Ausnahmefällen zwischen 20 und 6 Uhr außerhalb des eigenen Heims …سلامتاتریش
  3. نادرستبه گفته Vishvas News18 نوامبر 2020ادعا مبنی بر اینکه بار دیگر در کشور قرنطینه عمومی اعمال می‌شودترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: देश में एक बार फिर से लॉकडाउन लगाए जाने का दावाسلامتهند
  4. نادرستبه گفته dpa18 نوامبر 2020مخالفان اقدامات مقابله با کرونا اغلب استدلال می‌کنند که کووید-۱۹ ظاهراً فقط به اندازه آنفلوآنزای فصلی خطرناک است. حالا ادعا می‌شود که سازمان جهانی بهداشت (WHO) حتی این موضوع را اعلام کرده است. در یک پست فیسبوکی (اینجا …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Gegner der Corona-Maßnahmen argumentieren häufig, dass Covid-19 angeblich nur so gefährlich sei wie eine Grippe. Das soll nun sogar die …سلامت
  5. نادرستبه گفته dpa18 نوامبر 2020یک نظر باعث هیجان شده است: زیر یک پست فیسبوکی روزنامه روزانه «Heute» درباره مردی ۳۸ ساله که گفته می‌شد بر اثر کووید-۱۹ درگذشته، کاربری ادعا کرد که او از آشنایانش بوده است. به گفته‌ی او، این فرد به کرونا مبتلا نبوده است …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Kommentar sorgt für Aufregung: Unter einem Facebook-Posting der Tageszeitung «Heute» über einen 38-Jährigen, der an Covid-19 verstorben …سلامتتصویراتریش
  6. بررسی‌شدهتوسط APA - Austria Presse Agentur18 نوامبر 2020افرادی که آزمایش کرونا آنها با ابتلای خفیف مثبت شده است می‌توانند به سر کار بروند، اما باید در خانه قرنطینه را رعایت کنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Leicht auf das Coronavirus positiv Getestete dürfen arbeiten gehen, müssen aber zuhause die Quarantäne einhalten.سلامت
  7. گمراه‌کنندهبه گفته Comprova18 نوامبر 2020گزارش‌های کارشناسی پزشکی قانونی از مؤسسه پزشکی قانونی (IML) و مؤسسه جنایی (IC) نشان می‌دهد که داوطلب واکسن CoronaVac بر اثر مسمومیت با عوامل شیمیایی جان باخته و نه بر اثر خودکشی.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Laudos periciais do IML e do IC apontam que o voluntário da CoronaVac morreu de intoxicação por agentes químicos e não por suicídio.سلامتبرزیل
  8. گمراه‌کنندهبه گفته dpa18 نوامبر 2020با وجود بحران کرونا، گفته می‌شود رودولف آنشوبر، وزیر بهداشت (حزب سبزها)، با یک مرد دست داده است – ظاهراً بدون اینکه ماسک بزند. دست‌کم این چیزی است که یک اسکرین‌شات از ویدیویی از «oe24» که در فیس‌بوک پخش شده ادعا می‌کند …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Trotz Corona-Krise soll Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) einem Mann die Hand geschüttelt haben - angeblich ohne eine Maske zu …سلامتویدیواتریش
  9. نادرستبه گفته dpa18 نوامبر 2020یک پست در شبکه‌های اجتماعی چنین وانمود می‌کند که نمایندگان بوندستاگ در جریان «تعطیلی سبک» امکانات ویژه‌ای برای ناهار داشته‌اند. در یک عکس در فیس‌بوک نوشته شده است: «کافتریای بوندستاگ باز است» (اینجا بایگانی شده). زیر آن …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Beitrag in sozialen Medien legt nahe, dass Bundestagsabgeordnete während des «Shutdowns light» bevorzugte Möglichkeiten zum Mittagessen …سلامتتصویرآلمان
  10. گمراه‌کنندهبه گفته dpa18 نوامبر 2020یک مرد برای هر موقعیت؟ در اینترنت عکس‌هایی از مردی در موقعیت‌های مختلفی که از همه‌گیری کرونا آشناست، دست به دست می‌شود: در این کولاژ او گاهی پزشک است، گاهی بیماری با ماسک تنفسی، و گاهی از گلویش نمونه‌برداری می‌شود. در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Mann für jede Gelegenheit? Im Internet kursieren Fotos eines Mannes in verschiedenen Situationen, die aus der Corona-Pandemie bekannt …سلامتتصویر
  11. بررسی‌شدهتوسط dpa18 نوامبر 2020در شبکه‌های اجتماعی این تردید وجود دارد که آیا مارکوس زودر (CSU)، نخست‌وزیر باواریا، درباره افزایش بیماران کووید-۱۹ در بخش‌های مراقبت ویژه حقیقت را گفته است یا نه. گفته می‌شود زودر در ۲۹ اکتبر گفته بود که در باواریا …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In sozialen Medien wird angezweifelt, dass Bayerns Ministerpräsident Markus Söder (CSU) die Wahrheit über den Anstieg Covid-19-Patienten …سلامتتصویرآلمان
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 نوامبر 2020نوویچوک که علیه navalny به کار رفت از نوع روان‌تنی بود. به عبارت دیگر، فقط در صورتی بر شما اثر می‌گذارد که به آن باور داشته باشید. اگر باور نداشته باشید، اثری ندارد. این خیلی ساده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Novichok used against Navalny was of a psychosomatic type. In other words, it only affects you if you believe in it. If you don’t, then …سلامت
  13. نادرستبه گفته dpa18 نوامبر 2020آیا درست پیش از آشکار شدن یک خوشه‌ی کووید-۱۹ در یک پناهگاه پناهجویان در فیلاخ-لانگاوئن، «تعداد زیادی» پناهجو به آنجا آورده شده بودند؟ دست‌کم یک پست پرتکرار در فیس‌بوک این را القا می‌کند. در این پست، اسکرین‌شاتی از یک …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wurden kurz vor Bekanntwerden eines Covid-19-Clusters in einem Asylheim in Villach-Langauen «jede Menge» Flüchtlinge dorthin gebracht? Dies …سلامتتصویراتریش
  14. نادرستبه گفته Vishvas News18 نوامبر 2020مدیرکل سازمان جهانی بهداشت به COVID-19 مبتلا تشخیص داده شد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: WHO డైరెక్టర్ జనరల్ COVID-19 పాజిటివ్‌గా గుర్తించబడ్డారు.سلامت
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2020The anti coronavirus vaccine from the American company Moderna is unlikely to leave the United States in the near future. The vaccine turned out to be very expensive and it is unlikely that poor states can afford it. So …سلامتایالات متحدهانگلیسی
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2020There are two type of Vaccines, the Western ones and the ones of the BRICS, like the Russian ones. On the one hand, Western vaccines are based on new and unproven technologies. Their communication is orchestrated to …سلامتانگلیسی
  17. گمراه‌کنندهبه گفته dpa17 نوامبر 2020با توجه به آمار بالای عفونت‌ها، مراقبت از بیماران کرونا در بخش‌های مراقبت ویژه بیش از پیش مورد توجه قرار گرفته است. در شبکه‌های اجتماعی نموداری در حال پخش شدن است که ظاهراً قرار است ثابت کند تعداد تخت‌های مراقبت ویژه در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Angesichts hoher Infektionszahlen rückt die Versorgung von Corona-Patienten auf Intensivstationen stärker in den Fokus. In sozialen Medien …سلامتآلمان
  18. بررسی‌شدهتوسط dpa17 نوامبر 2020ارتباطات، رستوران‌ها و کافه‌ها، ورزش، سفر و کار: محدودیت‌ها در این حوزه‌ها قرار است به آلمان کمک کند روند عفونت در همه‌گیری کرونا را مهار کند. نامشروع بودن ادعایی قرنطینه جزئی در شبکه‌های اجتماعی مطرح شده است. درباره …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Kontakte, Gastronomie, Sport, Reisen und Arbeit: Einschränkungen in diesen Bereichen sollen Deutschland helfen, das Infektionsgeschehen bei …سلامتآلمان
  19. نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2020کووید-۱۹ نخستین همه‌گیری جهانی در یک قرن گذشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: COVID-19 is the first pandemic in a century.سلامت
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2020طرحی جهانی با نام «بازتنظیم بزرگ» در حال اجراست که توسط یک نخبگان جهانی برنامه‌ریزی و اجرا می‌شود و هدفش به زیر سلطه کشیدن بشریت از طریق اقدامات اجباری است. پشت سر رهبران جهان، چهره‌های بی‌وجدانی قرار دارند که از مجمع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A global plan called the “Great Reset” is being implemented which is planned and undertaken by a global elite that seeks to subjugate …سلامت
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2020خبرهای مربوط به حملات سایبری منشأ گرفته از روسیه علیه شرکت‌هایی که واکسن کرونا را توسعه می‌دهند، صرفاً گمانه‌زنی است که با گرایش سیاسی تعیین می‌شود، و مسکو از اینکه در ایالات متحده رسم شده است که روسیه را در همه چیز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The news of cyberattacks originating from Russia against companies developing a Coronavirus vaccine is just speculation, determined by the …سلامتایالات متحده
  22. اثبات‌نشدهبه گفته Tempo.co17 نوامبر 2020نتایج مثبت آزمایش کووید-19 روی پاپایا و بز در تانزانیا نشان می‌دهد که این بیماری فقط یک توطئه است.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Hasil tes positif Covid-19 pada pepaya dan kambing di Tanzania menunjukkan penyakit tersebut hanyalah konspirasiسلامتتانزانیا
  23. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files17 نوامبر 2020۱۷٬۷۲۷ مورد بهبودی از کووید که تنها در ۱ نوامبر گزارش شد، «رکوردشکنی ملی» بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The 17, 727 COVID recoveries reported on Nov. 1 alone was "national record-shattering."سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  24. نادرستبه گفته dpa17 نوامبر 2020ویدیویی که در اینترنت دست به دست می‌شود ادعا می‌کند که ثابت می‌کند ماسک‌های کرونا دارای ریزتراشه هستند. گفته می‌شود که به این ترتیب می‌توان رفت‌وآمد و محل حضور فرد ماسک‌زده را ردیابی کرد. در این ویدیو شخصی گوشی خود را …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursierendes Video soll belegen, dass Corona-Masken Mikrochips enthalten. Damit soll sich nachverfolgen lassen, wohin der …سلامتطنزبه گفتهٔ رسانهویدیو
  25. بررسی‌شدهتوسط JTBC 뉴스17 نوامبر 2020آیا موضع مقامات بهداشتی و کنترل بیماری کشور ما تحت تأثیر چین تغییر کرده است؟ترجمه ماشینی از کره‌ای. متن اصلی: 중국에 휘둘려 우리 방역당국 입장 바뀌었다?سلامتکرهٔ جنوبی

25 از 16,580 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر