همه راستیآزماییها
14,672 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مهٔ 2020ایالات متحده از حریم هوایی نروژ و سوئد برای شبیهسازی حملات به روسیه با بمبافکنهای B-1B Lancer استفاده کرد. به گفته کانال تلگرامی «Svarshchiki»، نروژ و سوئد در ۲۰ مه ۲۰۲۰ حریم هوایی خود را برای عملیات تهاجمی (هجومی) …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States used the airspace of Norway and Sweden to simulate strikes in Russia with B-1B Lancer bombers. According to the Telegram …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مهٔ 2020مشخص نیست که مطالب مصاحبهها با گیرکین و پوکلونسکایا به کدام پرونده علیه روسیه در دادگاه لاهه میتواند ضمیمه شود. در لاهه پروندهای علیه روسیه در ارتباط با اوکراین وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is unclear to which case against Russia in the court in The Hague the materials from the interviews with Girkin and Poklonskaya can be …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته Youturn22 مهٔ 2020پرابهاکاران خود را به پاهای من انداخت – سیمان. افتخار تحقیر پرابهاکاران تا حدی پایینتر از یک موش، تنها از آنِ اوست!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பிரபாகரன் என் காலில் விழுந்தார் – சீமான். பிரபாகரனை எலியை விட சிறுமை படுத்திய பெருமை இவரையே சாரும் !جنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته FACTLY22 مهٔ 2020پاکستان در وبسایت رسمی خود پذیرفته است که کل جامو و کشمیر جزء جداییناپذیر هند استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: పూర్తి జమ్మూకాశ్మీర్ భారత్లో అంతర్భాగమని తమ అధికారిక వెబ్ సైట్ లో ఒప్పుకున్న పాకిస్థాన్جنگ و درگیریپاکستان
- نادرستبه گفته The Quint22 مهٔ 2020فیلم انحصاری از شلیک ارتش پاکستان به خاک هند در کشمیر تحت کنترل پاکستانترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Exclusive footage of Pakistan Army firing at Indian territory in POKجنگ و درگیریویدیوپاکستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 مهٔ 2020سندی که ارائه شده، با نام «پروتکل محرمانه پیمان هیتلر-پیلسودسکی» نیز شناخته میشود. این سند حاوی این اطلاع بود که «دولت لهستان متعهد شد در صورتی که این نیروها برای واکنش به تحریکات از شرق یا شمالشرق فراخوانده شوند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The presented document is also known as the “secret protocol to Hitler-Pilsudski Pact”. It contained the information that the “Polish …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 مهٔ 2020یک گزارش محرمانه از OGPU (نهاد ویژه امنیت دولتی شوروی) درباره مذاکرات میان صدراعظم آلمان فون پاپن و نخستوزیر فرانسه ادوارد هریو سخن میگوید. هدف این مذاکرات ایجاد اتحادی نظامی میان آلمان، فرانسه و لهستان علیه اتحاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A classified report from the OGPU (special Soviet state security institution) speaks about the negotiations between the German Chancellor …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته FACTLY22 مهٔ 2020پاکستان پذیرفته است که کل جامو و کشمیر بخشی از هند است. نقشهای در وبسایت دولت پاکستان همین را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Pakistan has accepted the entire J&K as part of India. A map on the Pakistan government’s website shows the sameجنگ و درگیریپاکستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 مهٔ 2020به ابتکار روسیه، شورای امنیت سازمان ملل متحد موضوع کریمه را مورد بحث قرار داد. این یک گفتوگوی صادقانه بود، و برای نخستین بار سازمان ملل دربارهٔ کریمه دادههای صادقانه شنید. هیئت کریمه تمام اخبار جعلی در این شبهجزیره …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At the initiative of Russia, the UN Security Council discussed the issue of Crimea. It was an honest dialogue, the first time the UN heard …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مهٔ 2020فعالیت عملیاتی فزاینده نیروهای دریایی و هوایی آمریکا/ناتو در منطقه دریای سیاه، واکنش مناسبی از سوی نیروهای فضایی-هوایی و نیروی دریایی روسیه را برمیانگیزد. ناوشکنهای ناوگان ششم نیروی دریایی آمریکا در دریای سیاه بهطور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The growing operational activity of the US/NATO naval and air forces in the Black Sea region provokes an adequate reaction from the Russian …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مهٔ 2020اما درباره نیروهای منظم فدراسیون روسیه، آنها در دونباس حضور ندارند. این را کاملاً همه، از جمله در سطح بینالمللی، میپذیرند. بنابراین، آنچه زلنسکی [در یک کنفرانس مطبوعاتی درباره مشارکت ارتش روسیه در درگیری دونباس] گفت، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As for the regular troops of the Russian Federation, they are not in Donbas. This is recognised by absolutely everyone, including on an …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مهٔ 2020خرابکاری، تقلید، فحاشی و ایدههای نو و مضحک از کیف – اینگونه پیش میرود وضعیت در بستر مذاکرات درباره مسئله دونباس. در همین حال، بمباران مداوم شهرکهای دونباس باعث شد رئیس جمهوری خلق دونتسک آمادگی رزمی همه یگانها را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sabotage, imitation, profanity, and absurd new ideas from Kyiv – this is how things turn out on the negotiating platform on the Donbas …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مهٔ 2020مسلمانان و تاتارهای کریمه در کریمه از حمایت بزرگ روسیه برخوردارند. همه مسلمانان آزادند که آیین مذهبی خود را به جا آورند، لباس سنتی بپوشند و جشنها را برگزار کنند. روسیه حقوق تاتارهای کریمه را سرکوب نمیکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Muslims and Crimean Tatars in Crimea receive great support from Russia. All Muslims are free to perform their religious rite, wear …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مهٔ 2020وزارت دفاع چک درخواست سرگئی شویگو برای بازگرداندن یادمان مارشال کونف به مسکو را رد کرده است. اقدامات چک رسواییبار و بدبینانه است. امنیت این یادمان بر عهده جمهوری چک است. افزون بر این، تا همین اواخر، همانگونه که روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Defence Ministry refused the request of Sergey Shoigu to return the Marshal Konev monument to Moscow. Czechia’s actions are …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مهٔ 2020زلنسکی باید بفهمد که «اربابانش» به او چه میگویند، از جمله درباره تحریک کرچ. به او گفته شد که هیچ سرنخی وجود ندارد، که همه معنای این تحریک را میفهمند، بر اساس این واقعیت که کیف کریمه را «متعلق به خود» میداند، برخلاف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zelenskyy has to work out what his “masters” tell him, including on the Kerch provocation. He was told that there were no clues, that …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Vera Files20 مهٔ 2020ABS-CBN Bayan Mo Ipatrol Mo head Weng Paraan is a member of the New People's Army.سیاست و حکومتفیلیپینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2020سیاستمداران کیف جداییطلبی را در مناطق غربی دامن میزنند و مجارستان و همه ساختارهای اتحادیه اروپا و ناتو را علیه خود برمیانگیزند. این میتواند به کجا بینجامد؟ اروپا به سادگی با زور در وضعیت مداخله خواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Politicians in Kyiv cultivate separatism in the western regions, they set Hungary, all EU and NATO structures against themselves. What can …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2020اوکراین به تدریج شانس خود را برای بازپسگیری دونباس از دست میدهد و به اصطلاح «طرح ب» به معنای ساخت واقعی دیواری با جمهوریها است که خط پایانی را بر تجزیه نهایی خواهد کشید. اوکراین به دونباس نیازی ندارد، بنابراین این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is increasingly losing its chance to return Donbas, and the so-called “Plan B” implies the actual construction of a wall with the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2020روسیه ناوهای ناتو را مجبور به عقبنشینی از دریای بارنتس کرد، زیرا ناتو برای پاسخ سخت و غیرمنتظرهٔ روسیه آمادگی نداشت. روسیه مانع برنامههای ناتو شد و ناوشکنهای آنها را مجبور کرد پیش از موعد عقبنشینی کنند. اگرچه گروه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia forced NATO ships to retreat from the Barents Sea, as NATO was not prepared for the unexpectedly harsh Russian response. Russia …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2020ماموریت نظارتی اتحادیه اروپا (EUMM) در نزدیکی مرز اوستیای جنوبی در حال جمعآوری مواد زیستی برای آزمایشگاه لوگار و آزمایشهای خطرناک آن است. EUMM در این زمینه وسیله حملونقل پزشکان را فراهم میکند که با عکسهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EUMM is collecting biological materials near South Ossetian border for the Lugar Lab and its dangerous experiments. EUMM is providing …جنگ و درگیریتصویرگرجستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2020برای سیاستمداران غربی مفید است که اهمیت پیروزی نیروهای شوروی بر آلمان نازی را کوچک جلوه دهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is beneficial for Western politicians to belittle the significance of the victory of Soviet troops over Nazi Germany.جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2020تمام این اصلاحات [در اوکراین، مانند کمونیسمزدایی] با برکت به اصطلاح «شرکای خارجی» انجام میشود که برای حفظ تحریمها علیه فدراسیون روسیه باید به ادامه درگیری در اوکراین ادامه دهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All these [reforms in Ukraine, such as decommunisation] are taking place under the blessing of the so-called “foreign partners” who need to …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2020After Euromaidan, Ukraine moved from the stage of dependence on the West to the stage of the neocolonies of the West – complete external management while formally maintaining the status of an independent state.جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مهٔ 2020Unlike in previous years, Germany does not demand the return of Crimea to Ukraine. “We honour the memory of the victims of the deportation of the Crimean Tatars on May 18, 1944. It is sad that after 76 years they can’t …جنگ و درگیریآلمانانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مهٔ 2020باید درک کنیم که این تصمیم زلنسکی برای مسدود کردن دسترسی به شبکههای اجتماعی روسیه نیست، بلکه دستور سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا است. زلنسکی عروسک خیمهشببازی سرویسهای اطلاعاتی خارجی است. رئیس او وظیفه حذف حداکثری نفوذ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We need to understand that this is not Zelenskyy’s decision to block access to Russian social networks but an order from the US Central …جنگ و درگیریاوکراین
25 از 14,672 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر