رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مارس 2020رئیس‌جمهور لهستان از شرکت در مجمع جهانی هلوکاست در اورشلیم خودداری کرد، زیرا نمی‌خواست به یادش آورده شود که ارتش سرخ چگونه اردوگاه آشویتس را آزاد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish President refused to take part in the World Holocaust Forum in Jerusalem as he did not want to be reminded about how the Red …دین و جامعهلهستان
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مارس 2020مقامات لهستانی محل‌های دفن سربازان شوروی را نابود می‌کنند تا تاریخ را «راحت‌تر» کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish authorities destroy the burial places of Soviet soldiers in order to make history more “comfortable”.جنگ و درگیریلهستان
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2020آمریکایی‌ها زرادخانه کاملی از سلاح‌های بیولوژیکی دارند. و این تجلی جنگ ترکیبی ایالات متحده علیه بخش‌های اقتصادی که آن‌ها کنترل نمی‌کنند، کاملاً قابل درک و منطقی است. در آنجا هنوز ایده‌های ابتدایی مالتوسی غالب‌اند؛ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Americans have a full arsenal of biological weapons. And this manifestation of the US hybrid warfare against the economic sectors they do …جنگ و درگیریایالات متحده
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2020پیمان عدم تعرض میان اتحاد جماهیر شوروی و رایش سوم به عاملی کلیدی در شکست هیتلر بدل شد. بدون این توافق موقعیتی، اتحاد شوروی به سرعت نابود می‌شد و این امر سلطه جهانی نازیسم را از پیش رقم می‌زد. اتحاد شوروی بشریت را نجات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Non-Aggression Pact between the USSR and the Third Reich became a key factor in the defeat of Hitler. Without this situational …جنگ و درگیری
  5. نادرستبه گفته PesaCheck13 مارس 2020تصاویر سربازان KDF در ماندرا در ۲ مارس ۲۰۲۰ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Images KDF Soldiers in Mandera on March 2, 2020جنگ و درگیریتصویرکنیا
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2020استالین مستقیماً با هیتلر مذاکره نکرد، بلکه تنها از طریق زیردستان خود عمل کرد؛ از این رو هیچ سندی با امضای هر دوی هیتلر و استالین وجود ندارد، در حالی که رهبران غربی در مونیخ تماس مستقیم داشتند. بنابراین اتحاد جماهیر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Stalin did not directly negotiate with Hitler but only through subalterns, therefore there is no document bearing the signature of both …جنگ و درگیریروسیه
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2020ویروس کرونا کار بریتانیایی‌ها است. بریتانیا عمداً این ویروس را از طریق سه سویهٔ مختلف در چین، ایران و ایتالیا پخش کرده است. این ویروس توسط سازمان تروریستی گلادیو ساخته شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The coronavirus is the work of the British. The United Kingdom has deliberately spread the virus, through three different strains, in …سلامتبریتانیا
  8. نادرستبه گفته Vishvas News12 مارس 2020نجیب به داعش پیوست.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: नजीब ने ISIS ज्वाइन किया।جنگ و درگیریهند
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2020ویروس کرونا ممکن است ابزاری در رقابت خاموش قدرت‌های بزرگ باشد. پس از جنگ ویتنام، نخبگان جنگ‌طلب غربی آموختند که پاسخ اغلب جنگ متعارف نیست، به‌ویژه وقتی بخواهند به دشمنان راهبردی مانند چین یا ایران حمله کنند که توان پاسخ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The coronavirus may be a tool in the silent competition of the big powers. After the Vietnam war, warmongering Western elites learnt that …سلامت
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2020از آنجا که دادگاه هلندی رسیدگی‌کننده به پرونده سقوط هواپیمای MH17 موظف به ترجمه تمام مدارک پرونده نیست — که شامل ۳۶ هزار صفحه است — تنها متهم روس حاضر در دادگاه ممکن است امکان مطالعه همه اسناد را نداشته باشد. به گفته یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since the Dutch court presiding over the MH17crash case is not obligated to translate all the case materials — with the case file …جرم و عدالتهلند
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2020سیاست نادرست غرب در گسترش‌طلبی به سمت شرق در سال ۲۰۱۳ در اوکراین با یک فاجعه پایان یافت. روسیه و اتحادیه اروپا ناگهان خود را در برابر یکدیگر به عنوان طرف‌های درگیر در جنگ در اوکراین یافتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The misguided Western policy of eastern expansionism ended in 2013 in Ukraine with a disaster. Russia and the EU suddenly found themselves …جنگ و درگیری
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2020آمریکایی‌ها به اوکراین چشم دوخته‌اند، آن را تحت کنترل خود گرفته‌اند، اما آمریکایی‌ها می‌خواهند اوکراین به قیمت روسیه وجود داشته باشد. خود آمریکایی‌ها نمی‌خواهند پول بدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Americans are courting Ukraine, they have taken it under their control, but the Americans want Ukraine to exist at Russia’s expense …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2020Now the West is under a shock. It is investing substantial money in the change of power in Russia, in the change of policy. And they were sure that it happens amid the fact that in 2024, Putin would certainly not be in …جنگ و درگیریروسیهانگلیسی
  14. نادرستبه گفته The Quint11 مارس 2020ویدیویی نشان می‌دهد که کودکان مسلمان در حال آموزش تروریسم هستندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows muslim kids training in terrorجنگ و درگیریویدیو
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2020ایالات متحده اکنون آشکارا می‌پذیرد که هدفش در سوریه دشوار کردن پیروزی مسکو و دمشق بر تروریست‌ها است. نماینده ویژه ایالات متحده برای سوریه به تازگی پذیرفته است که آمریکا قصد دارد از شبه‌نظامیان جهادی در ادلب در برابر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US openly admits now that its goal in Syria is to make it difficult for Moscow and Damascus to defeat the terrorists. US special envoy …جنگ و درگیریسوریه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2020سوروس در جریان درگیری روسیه و ترکیه از آنکارا حمایت کرد. این موضع غرب نیز بود. و سوروس یکی از ابزارهای اصلی آن غرب است. سوروس در ارمنستان یک دولت ائتلافی تشکیل می‌دهد؛ اکنون سوروس می‌خواهد در قره‌باغ یک رئیس‌جمهور منصوب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Soros supported Ankara during the Russian-Turkish conflict. It was also the position of the West. And Soros is one of the main tools of …جنگ و درگیریارمنستان
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2020West punishes Russia for the crime of being Russia and the Kremlin has ultimately retaliated for US dishonesty in Iran, Iraq, Syria, Ukraine, Yemen, Venezuela and Afghanistan.سیاست بین‌المللروسیهانگلیسی
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2020کلاه‌سفیدها مواد شیمیایی سمی را در ستاد مرکزی خود، زیر نظارت ماموران اطلاعاتی ترکیه و آمریکا، نگهداری می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: White Helmets are storing toxic chemicals at its headquarters under the supervision of Turkish and American intelligence agents.جنگ و درگیریسوریه
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2020اگر یکی از اعضای ناتو به عضو دیگری حمله کند، همان‌طور که اکنون بین ترکیه و یونان در حال وقوع است، چه می‌شود؟ در یونان می‌بینیم که ناتو در آستانه فروپاشی قرار دارد. اروپا کاملاً به ایالات متحده وابسته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What if a NATO member attacks another member, as it is happening now with Turkey and Greece? In Greece, we are seeing NATO at the edge …سیاست بین‌الملل
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2020غرب کشورهای پسا‌شوروی را برابر نمی‌بیند؛ مردمشان را وحشی و خودش را استعمارگر می‌داند. به‌اصطلاح «الگوی لهستانی» ادغام اروپایی نمی‌تواند برای کشورهای پسا‌شوروی صادق باشد. در عوض، این الگو تبعیت مطلق، فراموشی منافع ملی، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West does not see post-Soviet states as equals, it sees its people as savages and itself as a colonizer. The so-called “Polish model” …سیاست بین‌الملل
  21. نادرستبه گفته The Quint11 مارس 2020چین بیش از ۲۵ هزار بیمار مبتلا به ویروس کرونا را کشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: China has killed over 25000 coronavirus infected patientsسلامتچین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2020فاجعه پرواز MH17 پس از آغاز محاکمه نمایشی این پرونده در هلند بار دیگر در خبرها قرار گرفته است؛ محاکمه‌ای که هدفش نه به دادگاه کشاندن عاملان مظنون یا کمک به یافتن آرامش برای خانواده‌های قربانیان، بلکه جنگ اطلاعاتی علیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The MH17 tragedy is back in the news after the start of this case’s show trial in the Netherlands, which isn’t about bringing the alleged …جنگ و درگیریروسیه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2020حادثه پرواز MH17 توسط غرب و با هدف عمدی درگیر کردن روسیه با استفاده از شواهد جعلی ساختگی شده است. اظهارات شاهد ناشناس M58، که بخشی از دادگاه ایگور ولسیولودوویچ گیرکین، سرگئی نیکولایویچ دوبینسکی، اولگ یولداشوویچ پولاتوف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The MH17 accident as concocted by the West to deliberately implicate Russia by using fabricated evidence. The statement of the anonymized …جنگ و درگیریروسیه
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مارس 2020پرواز MH17 توسط یک جنگنده اوکراینی سرنگون شد. درباره تیم تحقیق مشترک، از آنجا که بیشتر قربانیان این فاجعه شهروندان استرالیا و هلند بودند، مشارکت این دو کشور در JIT مشروع است، در حالی که مشارکت بلژیک و اوکراین «مشکوک» …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The MH17 was shot down by a Ukrainian fighter. Talking about the Joint Investigation Team, as the most victims of the catastrophe were the …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مارس 2020محتوای این جنون پارانوییدی اروپایی که رسانه‌های غربی می‌کوشند آن را تحمیل کنند این است که روسیه قصد دارد بخش‌هایی از سرزمین‌های اروپای شرقی را تصرف کند، با هدف بی‌ثبات‌سازی و تسلط بر کشورهای مهربان و صلح‌طلب ناتو. در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The content of the crazy European paranoid madness, which the Western media seeks to impose, is that Russia intends to seize parts of the …سیاست بین‌المللروسیه

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر