رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

2,547 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Vishvas News24 اوت 2021ادعا شده این پست مربوط به افغانستان است و مردمی را نشان می‌دهد که برای ترک کشور به داخل فرودگاه می‌دوند.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: পোষ্টটো আফগানিস্তানৰ বুলি দাবী কৰা হৈছে, য’ত মানুহে দেশ এৰিবলৈ বিমানবন্দৰৰ ভিতৰলৈ দৌৰি আছে।مهاجرتافغانستان
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اوت 2021آیا کا‌گ‌ب مردم را از عراق یا افغانستان می‌ربایند و با زور به مرز می‌آورند؟ یا شاید هزینه سفر و اقامت آنان را می‌پردازد و سپس این افراد برای عبور از مرز با لهستان به «ماموریت» فرستاده می‌شوند؟ حقیقت بسیار ساده است، اما …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Does the KGB kidnap people from Iraq or Afghanistan and bring them to the border by force? Or maybe it pays for their transport and …مهاجرتلهستان
  3. نادرستبه گفته Fact Crescendo21 اوت 2021فردی در حالی که در موتور توربینی یک هواپیمای در حال پرواز دراز کشیده است، به دلیل ترس از طالبان از افغانستان می‌گریزد.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: তালিবান আতঙ্কে উড়ন্ত বিমানের টারবাইন ইঞ্জিনে শুয়ে একজন ব্যক্তি আফগানিস্তান ছেড়ে পালাচ্ছেمهاجرتافغانستان
  4. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka21 اوت 2021راستی‌آزمایی: آیا این لحظه‌ای است که یک فرد افغان به هواپیما آویزان است؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: ඇෆ්ඝන් පුද්ගලයෙක් ගුවන් යානයක එල්ලී යන අවස්ථාවක් ද?مهاجرت
  5. گمراه‌کنندهبه گفته Fact Crescendo20 اوت 2021در میان وحشت از طالبان و هجوم برای ترک کشور، مردان زنان را رها کرده و فرار می‌کنند.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: তালিবান আতঙ্কে দেশ ছাড়ার হিড়িকে মহিলাদের ছেড়ে পুরুষরা পালাচ্ছেمهاجرتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهافغانستان
  6. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY20 اوت 2021ویدیویی از شهروندان افغان که به بال‌های یک هواپیما چسبیده‌اند و از افغانستان تحت کنترل طالبان فرار می‌کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Afghan citizens holding onto the wings of an aircraft and escaping from the Taliban-controlled Afghanistanمهاجرتویدیوافغانستان
  7. گمراه‌کنندهبه گفته dpa20 اوت 2021در این عکس در داخل هواپیما (تقریباً) فقط مردان دیده می‌شوند. زنان و دختران را به طالبان واگذار می‌کنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Foto toont (bijna) alleen mannen in het vliegtuig. Laten vrouwen en meisjes over aan de Taliban.مهاجرتتصویرافغانستان
  8. نادرستبه گفته dpa20 اوت 2021ویدیوی افغان‌هایی که تلاش می‌کنند از فرودگاه کابل بگریزند جعلی است. در ویدیوی هواپیما آرم/دریچه‌ای دیده نمی‌شود، هواپیما منفجر شده، در ویدیوی دیگر افرادی که می‌دوند دیده نمی‌شوند، و مردم باید به داخل موتور کشیده یا توسط …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Video van Afghanen die luchthaven van Kabul proberen te ontvluchten is nep. Geen emblemen/deurtje op video vliegtuig, vliegtuig is …مهاجرتویدیوافغانستان
  9. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias19 اوت 2021عکسی که جمعیتی از مردم را داخل یک هواپیمای نیروی هوایی ایالات متحده نشان می‌دهد، مربوط به غیرنظامیانی است که از کابل، افغانستان تخلیه شده‌اندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Una foto con una multitud de gente dentro de un avión de la Fuerza Aérea de EEUU es de civiles evacuados desde Kabul, Afganistánمهاجرتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویرافغانستان
  10. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY18 اوت 2021ویدیویی از مردی افغان که روی موتور هواپیما دراز کشیده و در حال گریختن از کشورش استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: విమానం ఇంజన్‌పై పడుకొని అఫ్గానిస్తాన్‌కి చెందిన వ్యక్తి దేశం నుండి తప్పించుకుంటున్న వీడియోمهاجرتویدیوافغانستان
  11. نادرستبه گفته Fact Crescendo18 اوت 2021این تصویری از داخل هواپیمای C-17 Globemaster نیروی هوایی هند است. یک هواپیمای C-17 Globemaster به‌طور همزمان ۸۰۰ نفر را از کابل به‌صورت هوایی تخلیه کرده است. احتمالاً این یک رکورد جدید خواهد بود.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यह भारतीय वायुसेना के C-17 ग्लोब मास्टर जहाज के अंदर का दृश्य है। C-17 ग्लोब मास्टर जिसमें 800 लोगों को एक साथ काबुल से एयरलिफ्ट किया गया …جنگ و درگیریهند
  12. نادرستبه گفته TheJournal.ie18 اوت 2021در شبکه‌های اجتماعی عکسی منتشر شده که پروازی را نشان می‌دهد که پس از تسلط طالبان از افغانستان برمی‌خیزد و پر از مردان استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Social media show a photo as a flight leaving Afghanistan full of men after the Taliban takeoverجنگ و درگیریتصویرافغانستان
  13. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs18 اوت 2021عکس‌ها عملیات تخلیه در افغانستان را نشان می‌دهند و ثابت می‌کنند که تقریباً فقط مردان با هواپیما خارج شده‌اند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Fotos zeigen die Evakuierungsaktion in Afghanistan und belegen, dass fast nur Männer ausgeflogen wurden.مهاجرتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویرافغانستان
  14. گمراه‌کنندهبه گفته فکت‌نامه17 اوت 2021هیچ کس ممنوع الورود نیست.مهاجرت
  15. نادرستبه گفته Fact Crescendo17 اوت 2021ادعا: عکسی از فیلیپین در حال انتشار است که ادعا می‌شود نشان می‌دهد هندی‌ها از افغانستان نجات داده شده‌اندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Philippines picture being shared that Indians rescued from Afghanistanمهاجرتتصویرهند
  16. نادرستبه گفته Fact Crescendo17 اوت 2021عکسی از کابل: کودک کوچکی را می‌بینید که داخل یک جعبه مقوایی نشسته است. در کنار او مادرش نشسته و غذایی را می‌خورد که کسی به او داده است.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: കാബൂളിലെ ചിത്രം: കാര്‍ഡ്ബോര്‍ഡ് പെട്ടിക്കുള്ളില്‍ ചെറിയ കുഞ്ഞ് ഇരിക്കുന്നത് കാണാം. സമീപത്ത് കുഞ്ഞിനെ അമ്മ ഇരുന്ന് ആരോ നൽകിയ ഭക്ഷണം …جنگ و درگیریتصویرافغانستان
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اوت 2021بروکسل به خوبی می‌داند که موج مهاجران از بلاروس با تعداد پناهجویانی که به کشورهای جنوب اروپا می‌رسند قابل مقایسه نیست. با این حال، بروکسل ترجیح می‌دهد فشار بیشتری بر مینسک وارد کند. آنچه اکنون شاهد آن هستیم، نمودی از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brussels is well aware that the influx of immigrants from Belarus is incomparable with the number of refugees arriving in southern European …مهاجرتبلاروس
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اوت 2021مرزبانان لیتوانیایی اغلب برای وادار کردن خارجیان به ترک کشور از خشونت استفاده می‌کنند. با این حال، مقامات اتحادیه اروپا واقعیت‌های آزار مهاجران غیرقانونی را نادیده می‌گیرند. [...] در ۱۰ اوت، مرزبانان لیتوانیایی زنی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuanian border guards often use violence against foreigners forcing them to leave the country. Despite this, the EU authorities ignore …مهاجرتلیتوانی
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 اوت 2021لیتوانی از اروپا برای جنگ ترکیبی علیه مینسک پول می‌خواهد. بروکسل وعده داده است که به لیتوانی در مدیریت بحران مهاجران کمک کند. جالب است که اروپا به لیتوانی کمک خواهد کرد، در حالی که ایتالیا، یونان و اسپانیا یکی پس از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania is asking money from Europe for hybrid warfare against Minsk. Brussels promised to help Lithuania manage the migrants' crisis …مهاجرتلیتوانی
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 اوت 2021Migrants from the Middle East escaped from the Rudninkai camp in Lithuania. [...] This is a camp for migrants, where about 500 people are kept in unsanitary conditions. On Tuesday, August 10, 20 migrants fled from the …مهاجرتلیتوانیانگلیسی
  21. نادرستبه گفته Fact Crescendo10 اوت 2021این ویدیو مربوط به بنگال غربی است، جایی که مسلمانان روهینگیا داخل یک معبد هندو در نزدیکی محل سکونتشان را تخریب کرده‌اند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यह वीडियो पश्चिम बंगाल से है जहाँ रोहिंग्या मुसलमानों द्वारा उनकी बस्ती के नजदीक मौजूद हिन्दू मंदिर के अंदर तोड़फोड़ की गई हैدین و جامعهویدیوهند
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 اوت 2021بلاروس بی‌نتیجه تلاش می‌کند توجه جامعه بین‌المللی را به نقض حقوق بشر در لیتوانی جلب کند. در غرب به شرایط غیرانسانی اردوگاه‌های مهاجران، شهروند عراقی که تا حد مرگ کتک خورد، و پناهجویان بازمانده‌ای که خون‌آلود و با نشان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus unsuccessfully tries to draw the attention of the international community to violations of human rights in Lithuania. In the West …مهاجرتلیتوانی
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 اوت 2021لیتوانی مهاجران غیرقانونی را به سمت بلاروس هل می‌دهد. افسران لیتوانیایی علیه پناهجویان از زور استفاده می‌کنند و از ارائه کمک پزشکی به آنها خودداری می‌کنند. بسیاری از مهاجرانی که مجبور به عبور از مرز بلاروس شده‌اند آسیب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania is pushing illegal migrants to Belarus. Lithuanian officers are using force against refugees and refuse to provide medical …مهاجرتلیتوانی
  24. گمراه‌کنندهبه گفته dpa6 اوت 2021برای قربانیان فاجعه سیل، کمک‌هزینه ۳۰۰ یورویی پرداخت می‌شود. در مقابل، هزینه یک پناهجوی نابالغ بدون همراه برای دولت ماهانه ۵۰۰۰ یورو است. این دو عدد قابل مقایسه‌اند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Es gibt 300 Euro Fluthilfe für die Opfer der Hochwasser-Katastrophe. Dagegen kostet ein unbegleiteter minderjähriger Flüchtling den Staat …مهاجرتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهآلمان
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اوت 2021در اتحادیه اروپا با مهاجران مانند دام رفتار می‌شود، آن‌ها را کتک می‌زنند و از شرایط عادی انسانی محروم می‌کنند، درست همان‌طور که زمانی با اسیران جنگی در اردوگاه‌های کار اجباری رفتار می‌شد. جامعه بلاروس از چنین اقداماتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the European Union, migrants are treated like cattle, they are beaten and deprived of normal human conditions, just like once upon a …مهاجرتلیتوانی

25 از 2,547 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر