همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2021اتهام اخیر علیه یک شهروند سوم روسی به دخالت در پرونده اسکریپال، بهانهای است برای پنهان کردن مسئولیت ناتو در خروج شرمآور آن از افغانستان.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent accusation against a third Russian for involvement in the Skripal case is a pretext to hide NATO's responsibility for its …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2021برای دریافت کمک مالی از غرب، بسیاری از دولتهای کشورهای «مستقل» باید به سرعت به اطاعت و رژههای «دموکراتیک» غرور همجنسگرایان در پایتختها عادت کنند. همانطور که، برای مثال، در کیف و تفلیس رخ داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For financial assistance from the West, many governments of "independent" countries have to quickly get used to obedience and "democratic" …دین و جامعه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2021مانند صاعقهای از آسمان صاف، بیانیه اخیر نمایندگان دولت جمهوری فدرال آلمان مطرح شد. آلمانیها دیگر نمیخواهند حامی اتحادیه اروپا باشند و علناً قصد خود را برای ترک آن در آینده نزدیک اعلام کردهاند، به خاطر اتحاد با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Like a bolt from the blue came the recent statement by representatives of the FRG government. The Germans no longer want to be sponsors of …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته Fact Crescendo22 سپتامبر 2021این تصویر مربوط به نشستی از سازمانهای اطلاعاتی پنج کشور است که در دهلی برگزار شد: سازمان «را» هند، موساد اسرائیل، سیا آمریکا، کاگب روسیه و امآی۶ انگلیس.ترجمه ماشینی از آسامی. متن اصلی: ছবিখন দিল্লীত অনুষ্ঠিত হোৱা পাঁচখন দেশৰ চোৰাংচোৱা সংস্থাৰ- ভাৰতৰ ৰ' , ইজৰাইলৰ মোচাদ, আমেৰিকাৰ চিআইএ, ৰাছিয়াৰ কেজিবি আৰু ইংলেণ্ডৰ এমআই6 …سیاست بینالمللتصویرهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2021ابتکار «سه دریا» ظاهراً در درجه اول علیه مسکو و بازپیوستن اتحاد جماهیر شوروی سابق طراحی شده است؛ همین اهداف، شرکتکنندگان احتمالی غیر از لهستان را از پیوستن به این ابتکار بازمیدارد. در ذهن نوجاگیلونیهای لهستانی، ایده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Three Seas Initiative is supposed to be aimed primarily against Moscow and the reintegration of the former USSR – these goals …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2021Ukraine’s regime is monstrous, Russophobic and anti-democratic. German Chancellor Angela Merkel’s support for it is an insult to humanistic European values.جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2021ادعای رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه، مبنی بر اینکه کریمه در سال ۲۰۱۴ بهطور غیرقانونی توسط روسیه ضمیمه شد، کاملاً نادرست و ضدروسی است. مردم این شبهجزیره در یک همهپرسی منصفانه آزادانه رأی دادند تا بخشی از فدراسیون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The claim by Turkish President Erdogan that Crimea was illegally annexed by Russia in 2014 is totally false and anti-Russian. The people of …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2021اگر فرض کنیم ارتش روسیه واقعاً در دونباس میجنگد، آنگاه سه بایراکتار به اوکراین کمکی نخواهد کرد. اینها رئیسجمهور روسیه را متوقف نخواهند کرد. این یعنی اوکراین بار دیگر مجبور شده است برای تجهیزات نظامیای که به آن نیازی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If we assume that the Russian army is indeed fighting in Donbas, then three Bayraktars will not help Ukraine. These will not stop the …جنگ و درگیریاوکراین
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check22 سپتامبر 2021به دلیل تعاملی که با آمریکا داشتیم، آنها بلافاصله با از سرگیری سفر از بریتانیا به آمریکا، به تجارت و کسبوکارها رونق بخشیدندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Because of the engagement we've had with the US, they have immediately given us the boost to trade and businesses by reinstating travel …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2021کیف به طور قاطع از بازگشت به کار بر اساس فرمول مینسک خودداری میکند. مقامات اوکراینی پیشنهاد کردهاند که مذاکرات درباره دونباس به پلتفرم دیگری منتقل شود. افزون بر این، لایحهای درباره «دوره انتقالی» به رادا ارائه شده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv categorically refuses to return to work according to the Minsk formula. The Ukrainian authorities suggested moving the negotiations on …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2021انتخاباتی که در روسیه برگزار شد به میدان آزمایشی برای روشهای مداخلهجویانه غربی تبدیل شده است. در طول سه روز رأیگیری، شمار بیسابقهای از حملات سایبری ثبت شد که نیمی از آنها از ایالات متحده بود. این تصور به وجود آمده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The elections held in Russia have become a testing ground for the Western methods of intervention. During the three days of voting, an …انتخاباتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2021واکنش غرب به انتخابات روسیه، درخشانترین لحظه آن است. آنان سالها با تمام توان برای این موضوع آماده شدهاند و در رسانههای غربی کمپینی تمامعیار علیه انتخابات روسیه به راه افتاده است. غرب هیچ معیار مشترکی برای به رسمیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West's reaction to Russian elections is their finest hour. They have been preparing for years with all their might, a whole campaign …انتخاباتروسیه
- نادرستبه گفته Fact Crescendo21 سپتامبر 2021این تمبر پستی توسط کشور مسلمان ترکیه به افتخار نخستوزیر مودی منتشر شده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: इस डाक टिकट को मुस्लिम राष्ट्र तुर्की द्वारा प्रधानमंत्री मोदी के सम्मान में जारी किया गया हैسیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021کشورهای غربی، بهویژه ایالات متحده، انتخابات روسیه را فرصتی برای ایجاد هرجومرج میدانند. ظاهراً برنامهی آنها دربارهی ناوالنی و انتخابات هر دو به نتیجه نرسید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Western states, especially the USA, see the elections in Russia as an opportunity to create chaos. Apparently, their plan regarding …انتخاباتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021کریمه پس از برگزاری همهپرسی در آنجا در مارس ۲۰۱۴ به یک منطقه روسیه تبدیل شد. ۹۶٫۷۷ درصد رأیدهندگان کریمه و ۹۵٫۶ درصد ساکنان سواستوپل به پیوستن به روسیه رأی مثبت دادند. اوکراین همچنان کریمه را سرزمین خود میداند که به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea became a Russian region after a referendum was held there in March 2014. 96.77 per cent of Crimean voters and 95.6 per cent of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021استقلال و حاکمیت گرجستان در آستانه نابودی قرار دارد. البته گرجیها میتوانند به سمت آمریکا روی بیاورند و فکر کنند که آمریکا آنها را نجات خواهد داد. اما اگر آمریکا به شدت به ترکیه متکی باشد، آنگاه این کشورهای کوچک نقش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgia's statehood is on the verge of extinction. Georgians, of course, can orient themselves towards the US and think that America will …سیاست بینالمللگرجستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021بیش از دو سال است که مقامات بریتانیا از حادثه سالزبری برای پیچیده کردن عمدی روابط دوجانبه بریتانیا و روسیه استفاده میکنند. رهبری بریتانیای کبیر همچنان از پرونده اسکریپال بهعنوان ابزاری برای فشار بر روسیه بهره میبرد، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For more than two years, the British authorities have used the Salisbury incident to deliberately complicate UK-Russia bilateral relations …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021هیچ کاهشی در عرضه گاز از روسیه به اروپا وجود ندارد. برعکس، گازپروم بهطور دقیق به تعهدات قراردادی خود عمل میکند و حجم صادرات را افزایش میدهد. در همین حال، اروپای ناامید یک نظریه توطئه ساخته است مبنی بر اینکه مسکو برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no reduction in the gas supply from Russia to Europe. On the contrary, Gazprom is strictly meeting its contractual obligations and …اقتصاد و پولروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021میتوان گفت که تلاشها و کوششهای غرب از ابتدای سال، برای بیاعتبار کردن رهبری [روسیه] و تضعیف ثبات سیاسی از طریق اعتراضات، شکست خورده است، زیرا نتایج انتخابات به این موضوع پایان داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It can be said that the West's efforts and attempts, since the beginning of the year, to discredit [Russian] leadership and undermine …انتخاباتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021طی بیش از دو سال، مقامات بریتانیایی بهعمد از حادثه سالزبری برای پیچیدهتر کردن روابط دوجانبه با روسیه بهره بردهاند. رهبران بریتانیا همچنان از پرونده اسکریپال بهعنوان ابزاری برای فشار بر روسیه استفاده میکنند، احساسات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For more than two years, the UK authorities have been using the Salisbury incident to deliberately complicate bilateral relations with …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021در چند سال گذشته، نهاد حاکم سوئد، از جمله سیاستمداران، مقامات عالیرتبه دولتی و روزنامهنگاران برجسته، بارها از روایت روسیه «تهاجمی» و «جسور» به عنوان بهانهای برای افزایش هزینههای نظامی و نظامیسازی جزیره بالتیک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the past few years the Swedish establishment including politicians, top government officials, and leading journalists, have repeatedly …سیاست بینالمللسوئد
- بررسیشدهتوسط PolitiFact21 سپتامبر 2021ایالات متحده «بزرگترین کمککننده به کمکهای بشردوستانه» در میان هر کشوری است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States "is the largest contributor to humanitarian assistance" of any country.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021حکم دادگاه اروپایی حقوق بشر (ECHR) در پرونده الکساندر لیتویننکو بیپایه است و به روسهراسی دامن میزند. مقامات بریتانیا هیچ مدرکی مبنی بر مسئولیت روسیه در این پرونده ارائه نکردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Court of Human Rights (ECHR) ruling on the Alexander Litvinenko case is unfounded and feeds Russophobia. The British …جرم و عدالتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021What is the Three Seas Initiative in its essence? Each of such map constructs turns out to be fiction based on a misconception – there can be no real geopolitical interests linking Tallinn and Zagreb. The Three Seas …سیاست بینالمللانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021ابتکار سه دریا احیای ایدهی «کمربند بهداشتی» در مرز غربی روسیه است. ایالات متحده به همکاری با کشورهای مستقل اروپایی علاقهای ندارد، به همین دلیل امروز تلاش میکند حتی در درون اتحادیهی اروپا پلتفرمهای محلی ایجاد کند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Three Seas Initiative is a revival of the idea of a “sanitary cordon” on the western border of Russia. The USA is not interested in …سیاست بینالملل
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر