رفتن به محتوا
چهره‌ها، ورزش و رسانه · آلمان

به نویسندگان یا فیلسوفان مدام جملاتی نسبت داده می‌شود که در واقع از آن‌ها نیست. برای نمونه، در برخی پست‌های فیس‌بوک (اینجا بایگانی شده) اکنون ادعا می‌شود که این جمله که «آنجا که قانون به بی‌عدالتی بدل شود، مقاومت وظیفه می‌شود» از یوهان ولفگانگ فون گوته است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Immer wieder werden Schriftstellern oder Philosophen Zitate zugeschrieben, die aber gar nicht von ihnen stammen. So wird etwa derzeit in einigen Facebook-Postings (hier archiviert) behauptet, der Spruch «Wo Recht zu Unrecht wird, wird Widerstand zur Pflicht» stamme von Johann Wolfgang von Goethe.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 4 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Im Gesamtwerk des Dichters ist der Satz nicht nachgewiesen. Laut dem Präsidenten der Goethe-Gesellschaft gibt der Spruch dessen politisches Denken auch nicht richtig wieder. Das angebliche Zitat kursiert schon lange und wurde auch anderen Berühmtheiten in den Mund gelegt.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بیشتر در چهره‌ها، ورزش و رسانه

دیدن هر 6,080 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Vera Files20 نوامبر 2026گزارش شده که آنجلینا جولی، بازیگر هالیوود، درست بیرون کلیسای کیاپو و یک فروشگاه جواهرات نزدیک آن در manila دیده شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hollywood actress Angelina Jolie was spotted just outside Quiapo Church and a nearby jewelry store in Manila.چهره‌ها، ورزش و رسانهفیلیپین
  2. نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026ویدیویی که در آن فروشنده‌ای می‌گوید این کتاب‌ها را در بمبئی به عنوان کاغذ باطله می‌فروشند، زیرا هیچ‌کس زندگی‌نامه خودنوشت سونیا گاندی را نمی‌خرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.چهره‌ها، ورزش و رسانهویدیوهند
  3. نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026یک پست فیسبوکی نشان می‌دهد که آنجلینا جولی در فروشگاهی در ایلویلو در حال نوشیدن قهوه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.چهره‌ها، ورزش و رسانهفیلیپین

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.