رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

بحث کردن بر سر این موضوع بی‌فایده است که فردی با سابقه‌ای مانند اورسولا فون در لاین به هیچ وجه نمی‌تواند در بالاترین مقام اتحادیه اروپا موفق شود؛ بنابراین آشکار است که نیرویی به‌شدت در حال «پیش‌برد» او به این مقام است. شناسایی این «نیروی اسرارآمیز» دشوار نیست، زیرا نه اروپا و نه شهروندان عادی آن هیچ سودی از رهبری ضعیف نمی‌برند. قابل توجه است که پس از فاجعه‌ای دیگر مرتبط با رهبری ضعیف – یعنی برگزیت، واشنگتن آخرین ابزار خود برای تأثیرگذاری مستقیم بر سیاست اروپا از طریق لندن را از دست داده است. روشن است که ایالات متحده علاقه‌ای ندارد که اتحادی قدرتمند از کشورها را در آن سوی اقیانوس ببیند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There’s no use arguing that a person with Ursula von der Leyen’s track record cannot possibly succeed in the highest post in the EU, therefore it’s evident that some force has been strongly “promoting” her to this post. It is not difficult to identify this “mysterious force”, since nor Europe, nor its ordinary citizens can gain anything from poor leadership. It’s noteworthy that in the aftermath of yet another catastrophe associated with poor leadership – Brexit, Washington has lost its last means of directly influencing European politics through London. It’s clear that the US has no interest in observing a strong union of states across the pond.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 7 ژوئیهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
7 ژوئیهٔ 2019, journal-neo.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در journal-neo.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 ژوئیهٔ 2019

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Ursula von der Leyen

دیدن هر 63 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این عکس از پرونده‌های اپستین، اورزولا فون در لاین را با جفری اپستین نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze foto uit de Epstein-dossiers toont Ursula von der Leyen met Jeffrey Epstein.سیاست و حکومتساخته‌شده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویر
  3. نادرستبه گفته dpa5 نوامبر 2024اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، قصد دارد با یک سرویس اطلاعاتی مستقل اتحادیه اروپا از کشورهای عضو جاسوسی کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will mit einem eigenen EU-Geheimdienst die Mitgliedstaaten ausspionieren.سیاست بین‌الملل

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاUrsula von der LeyenEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.