رفتن به محتوا

«دکتر تیوم در سن ۱۰۹ سالگی از قدیمی‌ترین آلمانی‌ها به شمار می‌رود»، در صفحه‌ای اینترنتی آمده است که محصولی برای «پاکسازی» سلول‌های خونی را عرضه می‌کند (اینجا بایگانی شده است). گفته می‌شود عکسی «دکتر تیوم را در محل کار سابقش» نشان می‌دهد. همچنین آمده که این متخصص قلب آن‌قدر مدت است بازنشسته شده که «انجمن بازنشستگان از او متنفر است».

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Im Alter von 109 Jahren gehört Dr. Thüm zu den ältesten Deutschen überhaupt», heißt es auf einer Internetseite, auf der ein Produkt zur «Reinigung» von Blutzellen angeboten wird (hier archiviert). Ein Foto soll angeblich «Dr. Thüm an seinem ehemaligen Arbeitsplatz» zeigen. Der Kardiologe sei schon so lange im Ruhestand, dass ihn «die Rentenvereinigung hasst», heißt es weiter.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 24 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Das Bild stammt aus einem Artikel über den US-amerikanischen Arzt Walter Watson aus dem Jahr 2010. Er starb zwei Jahre später im Alter von 102.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.