رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

مردمی که در دونباس زندگی می‌کردند و هنوز زندگی می‌کنند با کودتا موافق نبودند. بلافاصله عملیات نظامی تنبیهی علیه آنان سازمان‌دهی شد، و نه فقط یک عملیات. آنان فوراً تحت محاصره قرار گرفتند و در معرض گلوله‌باران منظم توپخانه و حملات هوایی واقع شدند. به این می‌گویند نسل‌کشی. دلیل اصلی و هدف عملیات نظامی، نجات مردم از این رنج، از این نسل‌کشی است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: People who lived and live in Donbas did not agree with the coup d'état. Punitive military operations were immediately organised against them, and not just one. They were immediately put into a blockade, subjected to systematic cannon fire, and airstrikes. That is called genocide.The main reason and goal of the military operation is to save people from this suffering, from this genocide.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 18 مارس 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The war in Eastern Ukraine was an act of aggression by Russian armed forces, not a punitive operation by the Ukrainian authorities.
  • Russia armed its proxies in Donbas, its active-duty soldiers served there, and its top military commanders visited the war zone.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
18 مارس 2022, news.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در news.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 مارس 2022
  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 مارس 2022

مرتبط

نام‌هاDonbas

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.