در شبکههای اجتماعی نقلقولی منسوب به یانس اشپان، وزیر بهداشت فدرال آلمان (حزب CDU) درباره بازنشستگی دست به دست میشود. بر اساس این نقلقول، او از سن بازنشستگی ۷۰ سالگی حمایت میکند. به گفته یک پست فیسبوک، او گفته است که در این سن مردم هنوز شانس خوبی برای دریافت حقوق بازنشستگی به مدت ده سال دارند. «این که کافی است.»
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In sozialen Netzwerken kursiert ein vermeintliches Zitat von Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) zur Rente. Demnach befürwortet er ein Renteneintrittsalter von 70 Jahren. In diesem Alter hätten die Leute noch gute Chancen, zehn Jahre lang Rente zu erhalten, soll er einem Facebook-Posting zufolge gesagt haben. «Das ist doch genug.»
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 3 سپتامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Jens Spahn hat sich zwar mehrmals zum Renteneintrittsalter geäußert. Es gibt aber keinen Beleg für ein derartiges Zitat zur Rente mit 70 von ihm.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Jens Spahn
دیدن هر 5 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa21 اوت 2020در اینترنت تصویر صفحهای از یک مقاله منتشر شده که گفته میشود از وبسایت Bild.de است. بر اساس این مقاله، صدراعظم فدرال آنگلا مرکل (CDU) پیشتر تصمیم گرفته در صورت ادامه افزایش شمار مبتلایان کرونا، قرنطینه دوم اجرا شود …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert der Screenshot eines Artikels, der scheinbar von Bild.de stammt. Demnach habe Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) …سلامتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته dpa30 ژوئیهٔ 2020یک پست فیسبوکی اظهارات وزیر بهداشت آلمان، یانس اشپان، درباره به اصطلاح الزام واکسیناسیون کرونا را در کنار هم قرار میدهد و القا میکند که این وزیر ظرف چند هفته نظرش را تغییر داده و قصد دارد چنین الزامی را اجرا کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Facebook-Beitrag stellt Aussagen von Gesundheitsminister Jens Spahn über eine vermeintliche Corona-Impfpflicht gegenüber und …سلامتآلمان
- بررسیشدهتوسط Deutsche Presse-Agentur6 مهٔ 2020ینس اشپان، وزیر فدرال بهداشت، روز چهارشنبه ۹ اردیبهشت، در بیان شمار افراد مبتلا به حاد Sars-CoV-2 دچار اشتباه شد. نویسندهای در «anonymousnews.ru» ادعا میکند که اشپان این عدد را «بیشرمانه دستکاری» و «۴۸ درصد جعل» کرده …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bundesgesundheitsminister Jens Spahn ist ein Fehler unterlaufen, als er am Mittwoch, dem 29. April, die Zahl der akut mit Sars-CoV-2 …سلامتآلمان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.