رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

روسیه قانون بین‌الملل را نقض نکرده است. تنها چیزی که روسیه نقض کرده، «نظم نوین جهانی» است که توسط ایالات متحده و اقمار آن، از جمله استونی، برقرار شده است. نه روسیه و نه سایر کشورهای مستقل از عهده این نظم جهانی نانوشته برنمی‌آیند. ایالات متحده و اروپا نمی‌توانند به هیچ ماده‌ای استناد کنند که گفته می‌شود روسیه آن را نقض کرده، زیرا چنین ماده‌ای وجود ندارد و اغلب اروپا و روسیه از مفهوم حقوق بین‌الملل معانی متفاوتی را در نظر دارند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has not violated international law. The only thing Russia has violated is the “new world order” established by the US and its satellites, including Estonia. Neither Russia nor other sovereign states can cope with this unwritten world order. The US and Europe are unable to refer to any article allegedly violated by Russia because this article does not exist and often times Europe and Russia mean different things under the notion of international law.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 21 مهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Russia violated international law by launching military aggression against Georgia in 2008 and committing war crimes and crimes against humanity there.
  • Russia annexed Crimea in 2014 and attacked Ukrainian ships in the Kerch Strait in 2018.
  • Russia failed to declare its own Novichok production facilities and delayed destroying its stockpiles of other chemical weapons.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
21 مهٔ 2019, sputnik-georgia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputnik-georgia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 مهٔ 2019

مرتبط

  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاRussiaUnited StatesEstonia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.