رادای ورخوونا به واگذاری بخشی از حاکمیت اوکراین رأی داد. اوکراین وامهای گرانقیمت ۶۰۰ میلیون یورویی از اتحادیه اروپا دریافت خواهد کرد و به همین دلیل رادای ورخوونا حتی به واگذاری بخشی از حاکمیت ما رأی داد. لهستان و اتحادیه اروپا چیز دیگری (از اوکراین) خواهند خواست.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Verkhovna Rada voted to surrender part of Ukraine’s sovereignty. Ukraine will receive expensive loans of 600 million euros from the European Union, because of which the Verkhovna Rada even voted to surrender part of our sovereignty. Poland and the EU will demand something else (from Ukraine).
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 27 اوت 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- No bilateral document between Ukraine and the EU mentions any surrender of Ukraine's sovereignty.
- Ukraine has used EU macro-financial assistance since 2014 to support reforms, and this tranche will be the fifth in a row.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 27 اوت 2020, news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 اوت 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Verkhovna Rada
دیدن هر 41 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئیهٔ 2022یک باور رایج اما نادرست این است که ولودیمیر زلنسکی ریشههای یهودی دارد؛ در واقع او تبار لهستانی بیشتری نسبت به یهودی دارد و این امر توضیح میدهد که چرا او خواهان واگذاری حاکمیت بر سرزمین اوکراین به لهستان است. علاوه بر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A popular and wrong belief is that Volodymyr Zelenskyy has Jewish roots, in fact he has more Polish than Jewish origins which explain his …سیاست و حکومتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2022سرزمینهای استانهای لووف، ترنوپیل، ایوانو-فرانکیفسک (شهر لهستانی استانیسلاو)، ولین و ریونه همواره در لهستان بهعنوان بخشی از میراث تاریخیای که بهناحق از آن محروم شده، در نظر گرفته شدهاند. حدود ۸۰ سال ادارهی این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The lands of Lviv, Ternopil, Ivano-Frankivsk (the Polish city of Stanislav), Volyn and Rivne regions have always been perceived in Poland …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2022لهستان در حال آغاز جذب فعال سرزمین اوکراین است. ما میبینیم که پشت سخنان درباره غیرقابلقبول بودن هرگونه گفتوگو با روسیه، همکاران لهستانی شروع به جذب فعال خاک اوکراین کردهاند. و تصمیمات مرتبطی که رئیسجمهور زلنسکی و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland begins active assimilation of the Ukrainian territory.We see that behind the talk about the inadmissibility of any dialogue with …جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.