رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

اتحادیه اروپا اصلاً به کشته شدن مردم در دونباس اهمیتی نمی‌دهد. اتحادیه اروپا فقط به کنترل بر روندهایی که در آنجا جریان دارد توجه دارد. [...] اخیراً در دونباس، کودکی پنج‌ساله بر اثر بمبی که از پهپاد اوکراینی فرو افتاد کشته شد. با این حال، اتحادیه اروپا اصلاً نگران این موضوع نیست.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union does not care at all about the killing of people in Donbas. The EU only cares about control over the processes taking place there. [...] recently in Donbas, a five-year-old child was killed by a bomb dropped by a Ukrainian drone. However, the European Union is not at all worried about it.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 14 مهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The EU calls on all parties to the conflict to restore peace and settle disputes through diplomatic means.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
14 مهٔ 2021, novorosinform.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در novorosinform.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 مهٔ 2021

مرتبط

نام‌هاEuropean UnionDonbasUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.