رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

نیروهای مسلح اوکراین به جمعیت غیرنظامی مناطق دونتسک و لوهانسک این کشور آتش گشودند. به گفته دانیل بزسونوف، نماینده فرماندهی عملیاتی «جمهوری خلق دونتسک» که خود را اعلام کرده است، نظامیان اوکراینی «با خمپاره‌های کالیبر ۸۲ میلی‌متری به خودروهای غیرنظامی هدفگیری‌شده شلیک کردند». این خودروها در نزدیکی ایستگاه پمپاژ آب واسیلیوسکایا در منطقه دونتسک پارک شده بودند. آقای بزسونوف اطمینان داد که این حادثه در ۱۷ ژانویه رخ داده و گلوله‌باران اوکراینی با کمک یک پهپاد انجام شده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Armed Forces of Ukraine opened fire on the civilian population of the Donetsk and Luhansk regions of the country. According to the representative of the operational command of the self-proclaimed “Donetsk People’s Republic”, Daniil Bezsonov, the Ukrainian military “fired targeted civilian vehicles with mortars of 82 mm caliber.” The cars were parked near the Vasilyevskaya water pumping station in the Donetsk region. Mr. Bezsonov assured the incident occurred on January 17 and the Ukrainian shelling was performed with the assistance of a drone

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 18 ژانویهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The reports of the Ukrainian Operation United Forces command contained no data on any incidents in the area.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
18 ژانویهٔ 2019, fondsk.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در fondsk.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 ژانویهٔ 2019
  • دیده‌شده در tsargrad.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 ژانویهٔ 2019

مرتبط

نام‌هاArmed Forces of UkraineDonetsk People's RepublicLuhansk

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.