این مینسک نبود که درگیری میان بلاروس و آمریکا را آغاز کرد. خروج سفارت آمریکا از بلاروس [در سال ۲۰۰۸] پاسخی بود به تلاشهای آمریکا برای سرنگونی مقامات بلاروس، بیثبات کردن اوضاع و به راه انداختن یک انقلاب رنگی. آمریکاییها تناقضها در روابط بلاروس و روسیه را از نزدیک دنبال میکنند. نمونه اوکراین به خوبی نشان داد که آمریکا مایل است تا آخرین سرباز اوکراینی با روسیه درگیر شود، بیآنکه در عوض چیز زیادی به اوکراین بدهد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It was not Minsk who initiated Belarus-US confrontation. The withdrawal of US embassy from Belarus [in 2008] was a response to US attempts to overthrow Belarusian authorities, to destabilize the situation, and to wage a colour revolution. Americans are closely following contradictions in Belarus-Russia relations. The Ukrainian case showed very well that the US would like to engage in a confrontation with Russia until the last Ukrainian soldier without giving much in return to Ukraine.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 31 ژانویهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Belarusian authorities expelled the US ambassador in 2008 in response to US sanctions, which were introduced over rigged presidential elections and a poor human rights record.
- The US and other Western countries have never staged a colour revolution in Belarus or in any other country.
- The claim follows recurring pro-Kremlin narratives about Western colour revolution attempts in Belarus and about Ukraine as a Western puppet used to fight Russia.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 31 ژانویهٔ 2020, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 31 ژانویهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Minsk
دیدن هر 121 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center16 آوریل 2025الکساندر لوکاشنکو به طور سنتی روز ۹ مه را هم در مینسک و هم در مسکو جشن میگیرد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Александр Лукашенко традиционно отмечает 9 мая и в Минске, и в Москве.سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center15 ژانویهٔ 2025کارگران مترو مینسک در سال ۱۹۹۵ به دلایل سیاسی دست به اعتصاب زدند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Работники минского метрополитена в 1995 году бастовали по политическим причинам.سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center9 دسامبر 2024اپوزیسیون بلاروس پیش از انتخابات ۲۰۲۰ آب لولهکشی مینسک را مسموم کردترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Беларусская оппозиция перед выборами 2020 года отравила водопроводную воду в Минскеانتخاباتبلاروس
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.