از ماهها پیش، جملهای ساختگی درباره تأثیر همهگیری کرونا بر مشاغل در آلمان، بارها به پیتر آلتمایر، وزیر فدرال اقتصاد، نسبت داده شده است. گفته میشود این سیاستمدار حزب CDU در اواسط مارس ۲۰۲۰ در یک برنامه گفتگومحور قول داده است: «هیچ شغلی بهخاطر کرونا از بین نخواهد رفت». از آن زمان این نقلقول ادعایی بهطور مرتب بازگو شده، از جمله در آغاز سال ۲۰۲۱.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit Monaten wird Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier immer wieder ein erfundener Satz über die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf Jobs in Deutschland in den Mund gelegt. «Kein einziger Arbeitsplatz geht wegen Corona verloren», soll der CDU-Politiker in einer Talkshow Mitte März 2020 versprochen haben. Seitdem wird das vermeintliche Zitat regelmäßig aufgewärmt, auch Anfang 2021 wieder.
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 17 فوریهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“Das ist eine sinnentstellende Zuspitzung, die nicht der Tatsache entspricht. Altmaier formulierte vielmehr das Anliegen der Bundesregierung, «dass wir alles tun, dass kein Arbeitsplatz (...) verloren geht».”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Christian Democratic Union
دیدن هر 27 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs4 سپتامبر 2026کای وگنر (CDU)، شهردار برلین، یک بازیکن تنیس را به قتل رسانده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Oberbürgermeister von Berlin Kai Wegner (CDU) hat einen Tennisspieler ermordet.جرم و عدالتآلمان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle7 اوت 2026در ویدیویی که چندین حساب کاربری آن را به اشتراک گذاشتهاند و هر کدام دهها هزار یا حتی ۱.۲ میلیون بازدید داشته، ادعا شده که دویچه وله گزارش داده صدراعظم فدرال فریدریش مرتس قصد دارد در ۱۰ اوت استعفای خود را اعلام کند …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In dem von mehreren Accounts geteilten Videomit jeweils zehntausendenoder sogar 1,2 Millionen Viewsberichtet angeblich die Deutsche Welle …سیاست و حکومتویدیوآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa24 اکتبر 2024حزب دموکرات مسیحی آلمان قصد دارد در ایالت زاکسن-آنهالت بار دیگر وضعیت اضطراری کرونا را اعلام کند، با قوانین اضطراری حکومت کند و آزادی مردم را محدود سازد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die CDU will in Sachsen-Anhalt erneut den Corona-Notstand ausrufen, mit Notstandsgesetzen regieren und die Freiheit der Bevölkerung …سیاست و حکومتآلمان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.