رفتن به محتوا
مهاجرت · یونانویدیو

چند مرد در کنار حصاری جلوی آتش ایستاده‌اند و برخی از آنها با هم تنه درختی را به داخل شعله‌ها می‌کشند. صدای فریاد بلند است و مردی با بدن برهنه‌ی بالاتنه دست‌هایش را به سوی آسمان دراز کرده است. کسی فریاد می‌زند «الله اکبر» («خدا بزرگ است»). این صحنه از ویدیویی گرفته شده که در اینترنت دست‌به‌دست می‌شود. در فیس‌بوک ادعا شده که این صحنه مربوط به موریا است (اینجا بایگانی شده)، یعنی اردوگاه پناهجویان در جزیره‌ی لسبوس یونان که در سپتامبر ۲۰۲۰ سوخت.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Mehrere Männer stehen vor einem Feuer an einem Zaun, einige schleppen zusammen einen Baumstamm in die Flammen. Es wird laut gegrölt ein Mann mit nacktem Oberkörper streckt die Arme in den Himmel. Jemand ruft «Allahu akbar» («Gott ist groß»). Diese Szene stammt aus einem Video, das im Internet kursiert. Auf Facebook wird behauptet, dass es sich dabei um Moria handelt (hier archiviert), also um das Flüchtlingslager auf der griechischen Insel Lesbos, das im September 2020 abgebrannt ist.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 11 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Das Video ist weder aktuell, noch wurde es in Moria aufgenommen. Es entstand bereits Anfang März und zeigt eine Szene an der griechisch-türkischen Grenze.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.