رفتن به محتوا
جرم و عدالت · آلمان

بر اساس نامه‌ای که در اینترنت منتشر شده، در حاشیه جشن شهروندی در شهر کمنیتس، گروهی از جوانان با پیشینه مهاجرت به دو دختر آزار رسانده‌اند. گفته می‌شود وقتی دو نوجوان برای کمک آمدند، درگیری منجر به آسیب جسمانی خطرناک با بریدگی رخ داده است. در جلسه صبح روز بعد، به ماموران پلیس که گفته می‌شود در این ماجرا حضور داشته‌اند، دستور داده شده که درباره این حادثه سکوت کنند. گفته می‌شود این نامه از سوی «افسر ارشد پلیس در ایستگاه پلیس چمنیتس میته» نوشته شده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Laut einem im Internet verbreiteten Schreiben soll am Rande des Bürgerfestes in Chemnitz eine Gruppe junger Männer mit Migrationshintergrund zwei Mädchen belästigt haben. Als zwei Jugendliche als Helfer dazugekommen seien, sei es zu einer gefährlichen Körperverletzung durch Schnittwunden gekommen. Bei einer Besprechung am nächsten Morgen sollen die angeblich eingesetzten Beamten zum Stillschweigen über den Vorfall angewiesen worden sein. Das Schreiben soll von einem «Polizeioberkommissar im Polizeirevier Chemnitz Mitte» stammen.

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 1 سپتامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Chemnitzer Polizei widerspricht dem angeblichen Beamtenbericht. Ihr ist keine derartige Auseinandersetzung bekannt.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

نام‌هاChemnitz

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.