Перейти к содержимому
Преступность и правосудие · Германия

According to a letter circulating online, a group of young men with a migrant background allegedly harassed two girls on the sidelines of the Bürgerfest in Chemnitz, and when two teenagers came over to help, they supposedly committed dangerous bodily harm with cuts; the officers allegedly deployed were reportedly ordered to keep silent about the incident at a briefing the next morning, and the letter is said to come from a "Polizeioberkommissar at the Chemnitz Mitte police station".

Машинный перевод на английский (исходный язык: немецкий). Оригинал: Laut einem im Internet verbreiteten Schreiben soll am Rande des Bürgerfestes in Chemnitz eine Gruppe junger Männer mit Migrationshintergrund zwei Mädchen belästigt haben. Als zwei Jugendliche als Helfer dazugekommen seien, sei es zu einer gefährlichen Körperverletzung durch Schnittwunden gekommen. Bei einer Besprechung am nächsten Morgen sollen die angeblich eingesetzten Beamten zum Stillschweigen über den Vorfall angewiesen worden sein. Das Schreiben soll von einem «Polizeioberkommissar im Polizeirevier Chemnitz Mitte» stammen.

Правда ли это?

Ложьсогласно Deutsche Presse-Agentur

Это утверждение проверено: Deutsche Presse-Agentur, 1 сентября 2019 г..

“Die Chemnitzer Polizei widerspricht dem angeblichen Beamtenbericht. Ihr ist keine derartige Auseinandersetzung bekannt.”

  1. Deutsch

    Прочитать фактчек: Deutsche Presse-Agentur

Связанное

ИменаChemnitz

Что-то не так? Сообщить по электронной почтеinfo@factiz.org

Вердикт принадлежит редакции: об ошибке в нём сообщайте ей, через её статью выше. Об ошибке в том, что добавил Factiz, например в переводе, теме или именах, сообщайте нам.

Запись из: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Лицензия: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Источники и есть вердикт.