رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

دونباس یک منطقه جنگی شناخته‌شده بود: مسئولیت سرنگون شدن MH17 بر عهده کنترلر ترافیک هوایی است. هنگامی که هواپیما سرنگون شد، دونباس یک منطقه جنگی بود و منطقه جنگی شناخته‌شده‌ای بود که در آن موشک‌ها فعالیت می‌کردند و کاملاً توانایی سرنگون کردن یک جت مسافربری از آسمان را داشتند. بنابراین، مسئولیت هر کسی که ترافیک هوایی منطقه را کنترل می‌کند این بود که هواپیماها را از منطقه جنگی دونباس منحرف کند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Donbass was Known War Zone: MH17 Downing is the Responsibility of the Air Controller. When the plane was shot down, Donbass was a war zone and it was a known war zone, where missiles were operating, entirely capable of shooting down a commercial jet from the sky. Therefore it was the responsibly of whoever controls the air traffic in the region to reroute planes from the Donbass war zone.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 25 مهٔ 2018 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The airspace over the area was closed up to 32,000 feet, while flight MH17 was passing at 33,000 feet.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
25 مهٔ 2018, sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 مهٔ 2018

مرتبط

نام‌هاDonbas

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.