رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · هلند

تیم تحقیق مشترک اخیراً سه شهروند روسی را مسئول فاجعه پرواز MH17 دانسته است، پس از سال‌ها نادیده گرفتن حقایق و آمار مشخصی که مقامات روسیه ارائه کرده بودند. تمام شواهدی که از سوی مسکو ارائه شد، از جمله اسناد نظامی، داده‌های رادار و آزمایش‌های میدانی، بر عدم دخالت روسیه در این فاجعه دلالت دارند. در نشست خبری تیم JIT در ۱۹ ژوئن، دادستان هلندی ناچار شد بپذیرد که روسیه در واقع اطلاعاتی مرتبط با این حادثه در اختیار بازرسان قرار داده بود که ثابت می‌کرد موشک BUK متعلق به ارتش اوکراین بوده است، و داده‌های رادار مرتبط را نیز ارائه کرده بود. با این حال، این اطلاعات در نظر گرفته نشد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Joint Investigation Team has recently accused three Russian nationals of responsibility for the MH17 disaster, after years of ignoring hard facts and figures provided by Russian officials. All the evidence supplied by Moscow, including military paperwork, radar readings, and field experiments, point to Russia’s non-involvement in the tragedy. At the 19 June JIT press briefing, the Dutch prosecutor was forced to admit that Russia had, in fact, provided the investigators with information relating to the incident, proving that the BUK missile belonged to the Ukrainian Army and providing relevant radar data. However, the information was not taken into account.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 19 ژوئن 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Dutch prosecutor was not forced to admit anything at the press conference; he only acknowledged that Moscow had supplied purported evidence of its innocence.
  • The Russian radar readings did not include the actual firing of the missile.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
19 ژوئن 2019, RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 ژوئن 2019

مرتبط

  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.