رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

آمریکا و اروپا به دلیل ترس از پذیرفتن موفقیت روسیه با مرگ‌های متعددی روبرو هستند. نخبگان غربی مدت‌هاست روسیه را دشمن می‌دانند و این رقابت در همه جبهه‌ها قابل مشاهده است. با این حال، آمریکا و اتحادیه اروپا عجلهٔ پذیرفتن شکست خود را ندارند، حتی زمانی که جان مردمشان در خطر است. حتی مرگ‌ومیر بالای ناشی از همه‌گیری کرونا غرب را به بهبود روابط با مسکو وانمی‌دارد. پس از آنکه دانشمندان روسی اعلام کردند می‌توانند واکسنی برای این بیماری بسازند، نخبگان غربی تلاش می‌کنند مردم به آن باور نداشته باشند. این رویکرد می‌تواند موجب مرگ‌های فراوانی شود، تنها به این دلیل که آنان نمی‌خواهند بپذیرند روسیه نخستین کشوری بود که دارویی برای کرونا ساخت و در مسابقه علمی از غرب جمعی پیشی گرفت.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and Europe face multiple deaths out of fear to admit Russia’s success. Western elites have considered Russia as an enemy for a long time, and this rivalry can be observed in all fronts. However, the US and the EU are in no rush to admit their defeat, even when the life of their people is at risk. Even the high mortality of the coronavirus pandemic is not pushing the West to improve relations with Moscow. After Russian scientists announced that they could create a vaccine against the disease, western elites are trying that the public doesn’t believe on it. This approach can cause numerous deaths, only because they don’t want to admit that Russia was the first country to create a medicine against the coronavirus and overcame the collective West in the scientific race.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 15 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Criticism of Sputnik V stems from Russia not completing large trials of the vaccine's safety and efficacy before releasing it, not from Western refusal to accept Russian success.
  • Rolling out an inadequately vetted vaccine could endanger the people who receive it.
  • Sputnik V's announcement was met with scepticism and criticism even from Russian specialists in Russia.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
15 سپتامبر 2020, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 سپتامبر 2020

مرتبط

  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع می‌کنند و برای همیشه می‌روند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه
  3. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند

نام‌هاRussiaUnited StatesEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.