«پلیس همراه با مردم راهپیمایی میکند»؛ این ادعایی است که ویدیویی منتشرشده در فیسبوک مطرح میکند. این فیلم ۴۲ ثانیهای نشان میدهد که معترضان در وین راهپیمایی میکنند و پلیس همراه آنهاست. سپس صدای یک مرد میگوید: «ما موفق شدیم»، و پیش از آن گروهی شعار «کورتس باید برود» سر میدهند. یک کاربر فیسبوک این کلیپ را با عبارت «پلیس تسلیم شد و همراه مردم راه میرود» منتشر کرده است
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Die Polizei marschiert mit dem Volk», verkündet ein Video, das via Facebook verbreitet wird. Der 42 Sekunden kurze Film zeigt, wie Demonstranten durch Wien ziehen, begleitet von Polizisten. «Wir haben es geschafft», sagt eine Männerstimme weiter, bevor ein Sprechchor «Kurz muss weg» verlangt. Eine Facebook-Nutzerin verbreitet den Clip mit den Worten «Polizei kapituliert und läuft mit dem Volk»
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 3 فوریهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“Die Polizisten waren zur Absicherung der Demonstration im Einsatz. Die Wiener Polizei hat kategorisch Darstellungen dementiert, wonach die Beamten das Anliegen der Demonstranten unterstützt hätten.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Vienna
دیدن هر 48 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa8 اوت 2024ORF درباره تظاهرات متقابل چپها/درگیریها در وین گزارش نمیدهد،ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der ORF berichtet nicht über linke Gegendemonstration/Tumulte in Wien,سیاست و حکومتاتریش
- درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023اوکراینیهای اهل وین در یک درگیری با رانندگان تاکسی دست داشتند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïners in Wenen waren betrokken bij een vechtpartij met taxichauffeurs.جرم و عدالتاتریش
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur2 نوامبر 2023یک فواره تازه افتتاحشده در وین ۲۲ میلیون یورو هزینه داشت.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein neu eröffneter Brunnen in Wien kostete 22 Millionen Euro.اقتصاد و پولاتریش
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاViennaSebastian Kurz
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.