Vienna
راستیآزماییهایی که این نام در آنها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی دربارهی گویندهی ادعا نمیگوید.
کدام مورد منظور است: Wikidata Q1741
تازهترین راستیآزماییها
48 راستیآزمایی- نادرستبه گفته dpa8 اوت 2024ORF درباره تظاهرات متقابل چپها/درگیریها در وین گزارش نمیدهد،ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der ORF berichtet nicht über linke Gegendemonstration/Tumulte in Wien,سیاست و حکومتاتریش
- درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023اوکراینیهای اهل وین در یک درگیری با رانندگان تاکسی دست داشتند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïners in Wenen waren betrokken bij een vechtpartij met taxichauffeurs.جرم و عدالتاتریش
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur2 نوامبر 2023یک فواره تازه افتتاحشده در وین ۲۲ میلیون یورو هزینه داشت.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein neu eröffneter Brunnen in Wien kostete 22 Millionen Euro.اقتصاد و پولاتریش
- بررسیشدهتوسط APA - Austria Presse Agentur13 ژوئیهٔ 2023ویدیویی نشان میدهد که در وین برچسبی علیه حمایت از اوکراین دیده میشودترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Video zeigt Sticker gegen Ukraine-Unterstützung in Wienجنگ و درگیریویدیواتریش
- بررسیشدهتوسط APA - Austria Presse Agentur23 نوامبر 2022پناهجویان در یک هتل لوکس در وین اسکان داده میشوندترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Flüchtlinge werden in Wiener Luxushotel untergebrachtمهاجرتاتریش
- گمراهکنندهبه گفته dpa20 ژوئیهٔ 2022لودویگ، شهردار وین، بدون ماسک با تراموا سفر کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Wiener Bürgermeister Ludwig fuhr ohne Maske Straßenbahn.سلامتاتریش
- نادرستبه گفته dpa16 مارس 2022نیروهای نظامی روسیه در وین حضور دارند و بازداشتهایی انجام میشود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Russisches Militär ist in Wien und es gibt Verhaftungen.سیاست بینالمللساختگیبه گفتهٔ رسانهاتریش
- تا حدی درستبه گفته dpa6 ژانویهٔ 2022این ویدئو گروهی ۴۵۰ هزار نفری را در جریان یک تظاهرات در وین نشان میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Video toont groep van 450.000 mensen tijdens een manifestatie in Wenen.سیاست و حکومتویدیواتریش
- نادرستبه گفته dpa25 نوامبر 2021بر اساس مکالمات رادیویی پلیس که شنود شده است، ۳۵۰٬۰۰۰ نفر در تظاهرات کرونایی وین در تاریخ ۲۰.۱۱.۲۰۲۱ شرکت کردند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Laut abgehörtem Polizeifunk haben bei der Corona-Demo in Wien am 20.11.2021 350 000 Menschen teilgenommen.انتخاباتاتریش
- گمراهکنندهبه گفته dpa17 نوامبر 2021ویدیویی نشان میدهد که واحد ویژه WEGA به دلیل یک بازرسی 2G در وین مداخله کرده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Video zeigt Einsatz der Sondereinheit WEGA wegen einer 2G-Kontrolle in Wien.جرم و عدالتویدیواتریش
- گمراهکنندهبه گفته dpa27 اکتبر 2021کارولین ادتشتادلر، وزیر دفتر صدراعظمی، برای یک سفر با تاکسی از وین به لوکزامبورگ ۴۰۰۰ یورو هزینه کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Für eine Fahrt mit dem Taxi von Wien nach Luxemburg gab Kanzleramtsministerin Karoline Edtstadler 4000 Euro aus.سیاست و حکومتاتریش
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2021غرب در محکوم کردن بلاروس به خاطر فرود اجباری پرواز FR 4978 شرکت ریانیر دوگانه عمل کرده است. این غرب تمایل دارد موردِ قبلی، یعنی پرواز هواپیمای رئیسجمهور بولیوی، اوو مورالس، را فراموش کند؛ هواپیمایی که در ژوئیه ۲۰۱۳ پس …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has been hypocritical in condemning Belarus about the forced landing of Ryanair flight FR 4978. It tends to forget the previous …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2021پیش از این نیز فرود اجباری هواپیماها رخ داده بود و پرسروصداترین مورد آن، وادار کردن هواپیمای رئیسجمهور بولیوی، ایوو مورالس، به فرود در وین در سال ۲۰۱۳ بود. دلیل این کار، شایعاتی بود مبنی بر اینکه ادوارد اسنودن، کارمند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The practice of forced landings of planes took place before, the most high-profile case was the coercion to land the plane of Bolivian …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2021غرب ریاکار است. زمانی که کشورهای غربی هواپیماها را با زور به زمین نشاندند، نه رهبری ناتو و نه رهبری سازمان امنیت و همکاری اروپا هیچ محکومیتی برای اقدامات آنان صادر نکردند. در ژوئیه ۲۰۱۳، هواپیمای رئیسجمهور بولیوی، ایو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is disingenuous. When Western countries forcefully landed planes, their actions evoked condemnation neither from the leadership of …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2021پرونده پرواز FR4978 شرکت ریانایر از آتن به ویلنیوس بسیار شبیه پرونده فرود اضطراری هواپیمای ایوو مورالس در وین در سال ۲۰۱۳ است، زمانی که ایالات متحده به دلیل داشتن اطلاعاتی مبنی بر حضور ادوارد اسنودن، افشاگر آمریکایی، در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The case of the Ryanair flight FR4978 from Athens to Vilnius is very similar to the case of the forced landing of the Evo Morales' plane in …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2021رامان پراتاسویچ، روزنامهنگار بلاروسی، تهدیدی برای امنیت ملی بود. بنابراین، از منظر صرفاً قضایی، الکساندر لوکاشنکو حق داشت هواپیمایی را که او در آن بود مجبور به فرود کند تا او را دستگیر کند. غرب به این دلیل از او انتقاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarusian journalist Raman Pratasevich was a threat to national security. Therefore, from a purely judicial point of view, Alyaksandr …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2021در مقایسه با پرواز شرکت رایانایر، پیشتر مواردی وجود داشته که یک دولت، هواپیمای غیرنظامی را مجبور به فرود اضطراری کرده است. برای نمونه، در سال ۲۰۱۳ هواپیمای ایوو مورالس، رئیسجمهور وقت بولیوی، که از مسکو در حال پرواز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In comparison to the Ryanair flight, there have already been cases where a state forced a civilian aircraft to make an emergency landing …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مهٔ 2021امروز اوکراین تمام ویژگیهای یک مستعمره را دارد. استقلال سیاسی ندارد. اگر استقلال سیاسی داشتیم، رئیسجمهور زلنسکی مستقیماً با هر رهبری دیدار میکرد، نه اینکه منتظر دیدار مقدماتی جو بایدن، رئیسجمهور آمریکا، با همتای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine today bears all the hallmarks of a colony. It has no political subjectivity. If we had political subjectivity, President Zelenskyy …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur7 آوریل 2021بر اساس تصمیم دادگاه اداری وین، چندین فرض رایج و اساسی در بحران کرونا درباره اثربخشی ماسکهای محافظ، تعریف مبتلایان به کرونا، آزمایشهای PCR و میزان سرایتپذیری، بهطور قابل اثبات نادرست است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Mehrere gängige und in der Corona-Krise grundlegende Annahmen zur Wirksamkeit von Schutzmasken, Definition von Corona-Infizierten …سلامتاتریش
- نادرستبه گفته dpa11 فوریهٔ 2021ماههاست که در اینترنت ادعاهای نادرستی درباره ماسکهایی که در دوران همهگیری کرونا به کار میرفتند دستبهدست میشود. اکنون در پستهای فیسبوک (که اینجا بایگانی شدهاند) ادعا میشود که مردم به «ابتکار مقامات محلی» از …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit Monaten kursieren rund um die in der Corona-Pandemie eingesetzten Masken Falschbehauptungen im Internet. Derzeit wird in …جرم و عدالتاتریش
- نادرستبه گفته dpa5 فوریهٔ 2021در چند شهر پیش از این تظاهراتی علیه اقدامات کرونایی کنونی برگزار شده است. از جمله در وین در آخر هفته گذشته. اکنون در فیسبوک عکسها و ویدیوهایی از این اعتراض منتشر میشود که ادعا میشود نشان میدهد پلیسها همراه با …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In mehreren Städten fanden bereits Demonstrationen gegen die derzeit geltenden Corona-Maßnahmen statt. So auch in Wien am vergangenen …سلامتویدیواتریش
- نادرستبه گفته dpa3 فوریهٔ 2021پیام ویدیویی سوخاریت باکدی، میکробیولوژیست آلمانی، خطاب به شرکتکنندگان در یک تظاهرات در پایتخت اتریش، وین، در فیسبوک نیز بسیار به اشتراک گذاشته میشود (اینجا بایگانی شده است). باکدی در این ویدیو ادعاهای گوناگونی …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Videobotschaft des deutschen Mikrobiologen Sucharit Bhakdi an Demonstrationsteilnehmer in der österreichischen Hauptstadt Wien wird …سلامتویدیوآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa3 فوریهٔ 2021دو ویدیو از یک تظاهرات که در آن پلیس در پیشاپیش دستهای از معترضان راه میرود، در شبکههای اجتماعی در هلند بهطور گسترده منتشر میشود. یکی میگوید: «پلیس وین در کنار مردم است!» دیگری میگوید: «در اتریش، پلیس به مردمی …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Twee video's van een betoging waarbij politie voorop een processie van manifestanten loopt wordt volop gedeeld op sociale media in …سیاست و حکومتویدیواتریش
- نادرستبه گفته dpa3 فوریهٔ 2021«پلیس همراه با مردم راهپیمایی میکند»؛ این ادعایی است که ویدیویی منتشرشده در فیسبوک مطرح میکند. این فیلم ۴۲ ثانیهای نشان میدهد که معترضان در وین راهپیمایی میکنند و پلیس همراه آنهاست. سپس صدای یک مرد میگوید: «ما …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Die Polizei marschiert mit dem Volk», verkündet ein Video, das via Facebook verbreitet wird. Der 42 Sekunden kurze Film zeigt, wie …سیاست و حکومتویدیواتریش
- نادرستبه گفته dpa6 نوامبر 2020پس از حمله تروریستی ۲ نوامبر ۲۰۲۰ در وین، پیامهای همبستگی از نقاط مختلف جهان رسید. بسیاری از رؤسای کشورها و دولتها به اتریش ابراز همدردی کردند و برخی جاذبههای گردشگری نیز از سر همبستگی به رنگهای اتریش، …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Nach dem Terroranschlag am 2. November 2020 in Wien trafen aus vielen Teilen der Welt Solidaritätsbekundungen ein. Zahlreiche Staats- und …جنگ و درگیریاتریش